Примеры использования Sídel на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do jejich sídel.
To their homes.Dobrá, takže, není ani v jednom ze svých sídel.
Okay, so, he's not at any of his residences.Jedno ze sídel.
One of many headquarters.Naučili jsme se vloupat do okázalých sídel.
Learned how to break into big, lavish mansions.Vlastníte jedno z těch sídel na Shadow Lake.
You got one of those places on Shadow Lake.Je to to nejlepší z mých sídel.
It is the finest of my mansions.Do svých klimatizovaných sídel v Birminghamu.
For their airconditioned Birmingham mansions.A v domě Božím je mnoho sídel.
And in God's house there are many mansions.Vlastníte jedno z těch sídel na Shadow Lake, že ano?
You have got one of those places on Shadow Lake, right?Strašidelných sídel.
The"10 Haunted Mansions" thing.Typy sídel v prostorové diferenciaci dotace 6/3.
Types of settlements in territorial differentiation allowance 6/3.Budu mít několik sídel.
I'm gonna start a bunch of headquarters.Tyto trasy jsou obvykle daleko od sídel a jsou přístupné pouze autem z půjčovny.
The trails are usually away from the settlements and are only accessible by rental car.Všichni jste falešný, tak šup zpátky do svých sídel.
You're all fakes, run to your mansions♪.Se propracoval až do téhle žumpy.Začal jsem u sídel a po nějaké době jsem.
To work my way down to this dump.Started with the estates and took some time.Mají tu mapu všech Phoenicksiných známých sídel.
They have a map of all Of phoenicks's known residences.Jsem také velkým zastáncem zredukování sídel Evropského parlamentu ze dvou na jedno, umístěné v Bruselu.
I am a big supporter of the idea of reducing the two EP seats to one, based in Brussels.Nemovitosti se skládá ze 4 samostatných sídel.
The Property is made up of 4 separate residences.Geografie sídel a další vědecké disciplíny zabývající se sídly dotace 2/1.
Geography of settlement and the other scientific disciplines dealing with residences in general allowance 2/1.V současné době z většiny těchto sídel jsou muzea.
Most of these residences are currently museums.Cvičení 6: Analýza lokace sídel v krajině korelace s primární krajinnou strukturou.
Exercise 6: Analysis of settlements location in the landscape the correlation with the primary landscape structure.Jedno z nejstarších… a nejkrásnějších sídel v Benátkách.
One of the oldest and most beautiful estates in Venice.Jen v Hanjangu vaše rodina vlastní pět sídel a každoročně sklízí přes 10 000 soků rýže.
Your family owns five mansions in Hanyang alone and harvests over 10,000 seok of rice all over the country every year.Četl jsem tvoji poslední knížku… 10 strašidelných sídel.
I read your last book-- the"10 Haunted Mansions" thing.- Oh by the way.Jedním z aspektů současných sídel je deformace místního historického kontextu a současně necitlivost k jeho odkazu.
One aspect of modern settlements is the deformation of the local historical context and our insensitivity to their legacy.Ve Španělsku už dneska nenajdeš moc takových viktoriánských sídel.
You don't find many Victorian mansions like that one in Spain.Byt- Turistický sídel na zem-patro z antické dům nedávno obnovena právě ponořený do sorrentos typické citrusové agrove.
Apartment- Tourist residences to ground-floor of an ancient house recently restored just immersed in the sorrentos typical citrus agrove.Myslím, že víc toho na těch fotkách různých sídel nenajdeme.
I think that's what we're gonna find with most of the mansions in these photos.Kámen z ostrova Brače je vestavěn do měst,letních sídel a mnohých mistrovských děl v Chorvatsku, Itálii a části světa.
Stone from the Island of Brač has been incorporated into towns,summer residences and many splendid works throughout Croatia, Italy and indeed the world.Územní aspekty vzniku,vývoje a rozšíření sídel dotace 2/1.
Territorial aspects of genesis,development and spreading of settlements allowance 2/1.
