SBALTE SE на Английском - Английский перевод

• pack up
• get your things
• gear up
• take your things

Примеры использования Sbalte se на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Sbalte se a jeďte.
Pack and go.

Dobře, sbalte se.
All right, pack up.

Sbalte se pánové.
Gear up, gents.

Jdi domů a sbalte se.
Go home and pack up.

Sbalte se a jděte.
Pack up and go.

Mám to skoro hotový. Sbalte se.
I'm almost finished Pack up.

Sbalte se, všichni.
Pack up, everyone.

Mám to skoro hotový. Sbalte se.
Pack up. I'm almost finished.

Sbalte se a jděte!
Get your things and go!

Jděte nahoru, sbalte se a jděte.
Go upstairs, pack and go home.

Sbalte se a jděte.
Take your things and go.

Tak chránit? Sbalte se a běžte?
Get your things and go. Protect me?

Sbalte se. Mám důkaz.
I have proof. Gear up.

Tak chránit? Sbalte se a běžte.
Protect me? Get your things and go.

Sbalte se. Mám důkaz.
Gear up. I have proof.

Podruhé a naposledy, sbalte se.
For the last time, get your things.

Sbalte se a odjíždíme!
Pack up and pull out!

Za 30 minut vyrážíme na místo extrakce. Sbalte se.
Move to extract in 30 mikes. Pack up.

Sbalte se a vypadněte.
Get your things and go.

Za 30 minut vyrážíme na místo extrakce. Sbalte se.
Pack up. Move to extract in 30 mikes.

Sbalte se. Kompletní výbava.
Pack up, full kit.

Běžte domů, sbalte se a buďte"spontánní lidé.
Go home, pack a bag, and we will be"right now" people.

Sbalte se. Kompletní výbava.
Full kit. Pack up.

Jak jsem řekl, sbalte se a na víkend odjeďte domů.
Like I said, get your things and go home for the weekend.

Sbalte se, musíme vyrazit.
Pack up. We need to go now.

Teď, sbalte se, odcházíme.
Now, gear up, we're moving out.

Sbalte se. Vyrážíte za hodinu.
You roll out in an hour.

Sbalte se a jděte do hor.
Pack up and go live in the mountains.

Sbalte se a běžte do letadla.
Pack up and get our men on a plane.

Sbalte se a běžte. Tak chránit?
Get your things and go. Protect me?

Как использовать "sbalte se" в предложении

Jak na to, Pro chlapy, TOP RAINS: sbalte se na cesty Jste neustále na služebních cestách?

Sbalte se chytře, ať vás nepřekvapí celník ani partyNekoukej na tu ženskou!

A najednou to přišlo: Sbalte se, letíte do Evropy.

Sbalte se nalehko a s rozumem Snažit se o ekologii a udržitelnost na cestách se může zdát složitější, než jaké to ve skutečnosti je.

V případě, že padnete na zem, kryjte si hlavu, sbalte se do kuličky a zůstaňte nehybní.

Vezměte si ji s sebou na piknik, sbalte se k vodě nebo s ní vyražte na nákup, až pojedete grilovat!

Sbalte se tak, ať si po náročném dni pochutnáte a těšíte se na další večeři.

Sbalte se a odjeďte tam, kde se o vás postarají ti nejlepší.

Sbalte se do klubíčka, pažemi si kryjte krk a hlavu, lokty stlačte ke kolenům.

Sbalte se na Bali Znáte knihu Jíst, meditovat, milovat od Elizabeth Gilbertové?