ZABALIT на Английском - Английский перевод

• pack
• wrap
• bag
• gift-wrapped
• curl up
• to swaddle
• wrapped
• packed
• wrapping
• packing

Примеры использования Zabalit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Zabalit mou botu?
Bag my shoe?

Můžete to zabalit.
You can bag it.

Zabalit a označit.
Bag and tag.

Běž si zabalit, Doris!
You better get packed, Doris!

Zabalit do alobalu, že jo?
Wrapped in tin foil, right?

A teď je čas zabalit děťťátko.
And time to swaddle the baby.

Nechal jsem to speciálně zabalit.
I had it very specially wrapped.

Chcete ho… zabalit jako dárek?
Would you like it gift-wrapped?

Zabalit na nepředvídané skutečnosti, mám to.
Packing for all contingencies. Got it.

Můžeš to zabalit a zemřít. Hned.
You can curl up and die, Now.

Co zabalit garážové dveře, jako obří vánoční dárek?
What about wrapping the garage door like a giant Christmas present?

Můžeš to zabalit a zemřít. Hned.
Now. You can curl up and die.

Umím zabalit cokoliv pomocí tří kousků lepící pásky.- Černý pasažér!
I can wrap anything… sir, with three bits of sticky tape.-A stowaway!

Hned. Můžeš to zabalit a zemřít.
Now. You can curl up and die.

Nech to zabalit a pošli mi účet.
Get it wrapped and send the bill to me.

Proboha Bene, musíme zabalit tělo.
For pity's sake, Ben, we have to wrap the body.

Nemáme si zabalit na tu akci v Japonsku?
Don't we have to pack for the event in Japan?

Třeba bysme to mohly zabalit do sýru.
Maybe we can, like, wrap it in cheese or some shit.

Musíš to zabalit a označit. To je důkaz.
You gotta bag it and tag it. That's evidence.

Aspoň vím, jak správně zabalit naše dítě.
At least I know how to swaddle our child correctly.

Musíš to zabalit a označit. To je důkaz.
That's evidence. You gotta bag it and tag it.

Víš co? V tom případě bys měl zabalit jen svůj oblek.
You know what? You should pack your suit, just in case.

Musíme ji zabalit a vzít ji do laboratoře.
We have to bag her, and take her to the lab.

Máme ugrilovat sýr a zabalit ho do salátu?
Do a grilled cheese, and you want it wrapped in lettuce?

Umím zabalit cokoliv pomocí tří kousků lepící pásky.
I can wrap anything, sir, with three bits of sticky tape.

Ze soudního museli zabalit každej kousek zvlášť.
Forensics had to bag each piece separately.

Můžeme je zabalit do hedvábí nebo do usedlejší pytloviny.
We can wrap it in silk, or, for a more rustic feel… Burlap.

Pomozte poručíkovi zabalit tělo v jednom kuse.
Help the lieutenant bag the victim in one piece.

Mám vám ho zabalit do cedrových pilin či do španělského dubu?
Would you like it packed in cedar sawdust or Spanish oak?

Pomůžu ti zabalit zbytek věcí.
I will help get the rest of your things packed.

Как использовать "zabalit" в предложении

Spis o ty kecy, do kterych to autor dokaze zabalit.

Spotřebitel je povinen zboží zabalit tak, aby při jeho přepravě zpět k Prodávajícímu nedošlo k jeho poškození.

Balené černé uhlí pro klasická kamna prémium, 800 kg Jde o to nejkvalitnější a nejlepší, co je možno z černého uhlí zabalit.

Pro úhlednou aplikaci je snadnější navlhčit ručník nebo houbu v octě a zabalit vlasy spíše než nasytit roztok přes celou hlavu.

Stromeček společně se stojánkem jsou pak zabaleny do pevné kartonové krabice s uchem, do které se mohou po sezóně opět zabalit a společně tak uložit na jedno místo.

Stačí si ho přes sebe přehodit, zabalit se do něj a bude vám příjemně teploučko.

Jak mám správně zabalit zásilku k přepravě?

Když to zase povím trochu ekonomicky: nabízející, po jehož produkci není poptávka, to může zabalit.

Lepší je nemocem předcházet a proto si do kabelky přibalte i nějaký ten šátek, do kterého se můžete zabalit, dát si ho pod zadek, nebo ho mít jako ozdobu na krku.

Napadlo mě, co tak ty papírové kornoutky "zabalit" do potravinářské folie??