SBORŮ на Английском - Английский перевод

• corps
• choir
• forces
• congregations
• glee clubs
• choirs

Примеры использования Sborů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Teddy byl u mírových sborů.
Teddy was in the peace corps.

Přehlídka sborů je v Indianě vždy velká událost.
Show choir in Indiana has always been huge.

Když jsem byla u Mírových sborů.
When I was in the Peace Corps.

Měl bys narukovat do Mírových sborů a zapomenout na mě.
You should go to the Peace Corps and forget about me.

Je to festival 10 nejlepších sborů.
It's a festival for Ten Sing choirs.

Víte, kolik sborů s hluchými dětmi někdy vyhrálo tuto soutěž?
You know how many deaf choirs have won this competition?

Pravidla soutěžních sborů, strana 24.
Show choir rule book, page 24.

Pěchotu rozdělíme do tří sborů.
The infantry will be divided into three corps.

Jak mi tohle drama soutěže školních sborů středních škol chybělo.
I wouldn't miss this show choir high school drama.

Vy jste přijeli na soutěž sborů?
You guys in for the show choir competition?

Militarizaci policejních sborů ve městech po celé Americe.
The militarization of police forces in cities across the US.

Bude z tebe takový zaříkávač sborů.
You could be, like, the show choir whisperer.

Nový směr bude pouze jeden ze sborů na této škole.
The New Directions! will be only one of the glee clubs at this school.

Já ne. Já sleduju soutěže školních sborů.
I follow competitive high school show choir.

Týká se to šesti nebo sedmi sborů a všichni to budou chtít.
This is across six or seven forces, and they would all want it.

Ale bohužel podle pravidel hudebních sborů.
But, uh, unfortunately show choir bylaws.

Vyhrál jsem víc soutěží sborů než kdokoliv v téhle místnosti.
I have won more show choir competitions than anyone in this room.

Jsem něco jako členka mírovejch sborů.
I guess you could say i'm a member of the piece corps.

Napočítali jsme pět sborů včetně těch, které bojovali včera.
We counted five corps, including the two involved in yesterday's action.

Kašlu na nějakou pitomou soutěž sborů!
I don't care about some stupid show choir competition!

Protože většina vedoucích sborů, se kterými jsem to dělala, byli teplí.
Because most of the show choir directors I make out with are gay.

Jak vidíte, vybral jsem si laskavost u pár sborů.
You see, I called in a few show choir favors.

Městských policejních sborů! Mluvíš o zavření jednoho z největších.
You're talking about shutting down a major metropolitan police force.

Porazili jsme 14 z nejlepších sborů v zemi.
We beat 14 of the best show choirs in the country.

Tady může být jen jeden Národní vítěz školních sborů.
For there can only be one champion show choir per nation.

Seznamy všech kazatelů a sborů evangelických církví české národnosti augsburského(luterského) a helvetského(reformovaného) vyznání v době před jejich sloučením(zachycena léta 1781 až 1918);
An index of all preachers and congregations of the Evangelic Churches Czech nationality- the Augsburg(Lutheran) and Helvetian(Reformed) Confession in the period before their mergence(described years 1781 till 1918);

Bože, to je ten cucák od Vesmírných sborů.
My, my, my! It's that soft-faced puppy from the Space Corps.

Mám jeden z nejlepších policejních sborů v celé zemi.
I have one of the most highly-trained police forces in the entire country.

A škola pořádá letos soutěž vánočních sborů.
And St. Barklay's is hosting the Christmas Choir Competition this year.

Předchozí příspěvek Soustředění dětských sborů- Kněževes 9. -11.4.2010.
Previous story Concentrating children's choirs- Kněževes 9. -11.4.2010.

Как использовать "sborů" в предложении

Takže je na vás, jak se k otázkám vnitřní bezpečnosti postavíte a zda budou pro vás příslušníci bezpečnostních sborů a jejich platové ohodnocení prioritou," uzavřel poslanec.

V minulých měsících už Babiš ovládl Generální inspekci bezpečnostních sborů, kde nevybíravě donutil k odstoupení bývalého šéfa Murína.

Ve svém projevu se zabýval proměnou v kompetencích příslušníků jednotlivých hodnostních sborů. „Ještě v nedávné době úkoly vykonávané důstojníky dnes zvládají poddůstojníci nebo praporčíci, což úzce souvisí mj.

Do netradičního závodu hasičských sborů se nám poprvé podařilo sestavit dvě družstva: mužské a smíšené.

Ondráček rozčílil policisty, hasiče i příslušníky Vězeňské služby Poslanecký návrh novely zákona o služebním poměru příslušníků bezpečnostních sborů se nesetkal s moc velkým pozitivním ohlasem.

Vystoupení na festivalu v kategorii smíšených sborů bylo oceněno bronzovou medailí, což je napoprvé vynikající výsledek.

Součástí priorit je také příprava zákona o Generální inspekci bezpečnostních sborů, která by měla vzniknout k 1.

Připojen je výběr sborů, z nichž některé jsou na vlastní skladatelovy texty, ale také jsou zde zhudebnění například veršů Victora Huga.

Na platy zaměstnanců bezpečnostních sborů a ozbrojených sil ve služebním poměru 80 mililionů korun a na platy zaměstnanců na služebních místech dle zákona o státní službě 3 miliony koruny.

Vystoupili jsme ve Vatikánu v sérii koncertů vybraných orchestrů a sborů v rámci oslav nového milenia.