SCÉN на Английском - Английский перевод

• scenes
• sequences
• stages
• scene

Примеры использования Scén на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jste zloděj scén.
You are a scene stealer.

Pár scén bylo trochu.
A couple of scenes were a little.

Před natáčením milostných scén.
Before shooting a love scene.

Většinu scén jsem si dělal sám.
I did do most of my own stunts.

Zhebni, ty sobeckej zloději scén!
Die, you selfish scene stealer!

Máš pár scén ve filmu týdne.
You're a couple of scenes on a M.O.W.

Nedávejte ji do davových scén.
Don't use her even in the crowd scene.

Mám jen pár scén v tom snímku… filmu.
I only have a couple of scenes in the movie… film.

Takže jsme ho vložili do všech tvých scén.
And replacing you in every scene.

Přečetl byste nám pár scén pro pana Cooka?
Would you read a couple of scenes for Mr Cook?

Potom doděláme dialogy do předchozích scén.
Then we set up for the dialogue scene earlier.

Ve většině scén, kdy jel Charlie na koni.
And most of the scenes involving Charlie on a horse.

Ukážeme vám pár scén a písní.
We're just gonna show you a couple of scenes and songs.

Některé vozy jsou známé z loupežných scén.
Certain cars have been known to steal the scene.

Provést sestřih scén určených pro diskuzi.
They perform an editing of scenes intended for discussion.

Kobayashi Shigeo Choreografie bojových scén.
Kobayashi Shigeo Fight Scene Choreography.

Provést sestřih scén určených pro diskuzi.
They execute an edit of a scene for discussion.

Jeho dětinské odmítání držení jazyka za zuby a nedělání scén.
His childish refusal to keep his mouth shut and not make a scene.

Celá řada scén mi připadala nerealizovatelná.
There's a whole slew of scenes I see being chopped out.

Taky to má jednu z nejskvělejších bitevních scén za minulých pět let.
It's also got one of the greatest fight sequences in probably the last five years.

Jenom na pár scén co jsme narychlo dali dohromady.
They just looked at a couple of scenes we quickly put together.

Uvažujeme, že bychom zapojili a oživili celé Congo Square, že bychom ho pojali prostě jako jednu ze scén auditoria.
The idea would be to program Congo Square, too, treat it just like one of the stages inside the auditorium.

Režie bojových scén: Yuen Cheung.
Martial arts directors: YUEN CHEUNG-YAN, YUEN SHUN-YEE, LAU KAR-WING.

A většina scén byla rozostřena, takže jste nevěděli co se tam dělo.
Most of the scenes overzoom, so you can't see what's going on.

Potřebujem ještě pět scén a máme už jenom hodinu.
We still have five scenes to make, and the room's booked for one more hour.

Ze všech scén z toho příběhu si Lorraine vybral zrovna tuhle.
Of all the scenes from that story, that's the one Lorraine chose.

Jedna z oblíbených scén mé postavy je po sexu.
One of my favorite moments for my character is after we have sex.

Po jeho vzoru dnes 7 tematických scén vysvětluje zvláštnosti zdejší přírody: komplexní procesy jako počítačové animace, modely, kterých se můžete dotýkat a vyzkoušet si je- informativní, akční a zaručeně vzrušující!
Nowadays 7 themed stages illuminate the special feature of the local nature: complex processes as computer animations, models you can pick up and try out- informative, active and guaranteed worth filming!

Do kulturního kalendáře jsou vepsány tradiční hudební, filmové i taneční festivaly, atraktivní program filharmonie, i několika divadelních scén, výjimečné výstavy, koncerty klasické i moderní hudby a mnohem víc.
The cultural calendar includes traditional music, film and dance festivals, performances by the philharmonic orchestra as well as several theatre stages, exhibitions, concerts of classical and modern music and much more.

Postavy, tón, struktura scén, dokonce i základní zápletka.
Characters, tone, scene structure, even the basic plot.

Как использовать "scén" в предложении

Nijak nápaditý horor těží ze známých filmových scén a klišé a ani herecké obsazení neskýtá zrovna nejlepší zábavu.

Ve filmu narážíme na hodně scén zahrnujících detaily z blízka a zebřákovi Martymu se občas změní barva očí z modré na zelenou.

Jak sama přiznala, při natáčení filmu Nebezpečná metoda si dávala na uklidnění nervů vodku a po natočení erotických scén to bylo šampaňské.

Návštěvník se s poznatky výzkumu seznámí nejen prostřednictvím panelových informací, ale také prostřednictvím scén, které navodí reálné obrazy.

Kamera celkom schopná, herci taktiež, akurát že viac ako celý dej ma zaujalo odhalené poprsie ženských hrdiniek a zopár fajnových erotických scén.

Na volné noze vystřídal pohostinsky několik pražských scén, až před nedávnem zakotvil v angažmá Švandova divadla.

Atmosféra rozmanitého světa napínavých scén i hvězd, byť převážně čtyřnohých, se na Hipodromu Holoubek s.r.o.

Za dobrého osvětlení pořídíte slušné fotografie Zoom je pouze digitální, přiblížené snímky postrádají potřebnou ostrost Optimalizátor scén ani HDR nedělají žádné zázraky.

V jedné z nejsilnějších scén filmu, založené na skutečně události, Ralston blouzní a vidí nejasnou postavu v budoucnosti, která by mohla být jeho ještě nenarozený syn.

Na jedné věci se ale kluci shodli a vyzdvihli skvělé choreografie bojových scén, které měl na starosti Chad Stahelski.