SCÉN на Русском - Русский перевод

• сцен
• сцены
• сценах

Примеры использования Scén на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Seznam scén.
Список кадров.

Tohle je režisér akčních scén.
Это постановщик трюков.

Kolik scén jsme udělali včera… 60?
Сколько мы вчера сделали дублей… 60?

Je herečka co chce víc scén.
Она актриса, которая хочет больше реплик.

Vybrali jsme několik scén z jeho filmů.
Мы выбрали некоторые фрагменты из его фильмов.

Film obsahuje řadu parodujících scén.
Фильм содержит сцены за гранью приличий.

A ještě pár scén z dílu na příští týden.
И вот несколько моментов из шоу на следующей неделе.

Pro jejich představení pak vytvořil řadu scén.
Для своих статей создавал многочисленные гравюры.

Mám jen pár scén v tom snímku… filmu.
Да у меня всего лишь пара сценок в кино… в фильме то есть.

Působil pak na řadě německých operních scén.
Выступала также и на других германских оперных сценах.

Tady je deset mých oblíbených scén od nejhorší.
Вот десятка моих любимых моментов от худших к лучшим.

Potom byl příběh epizody rozdělen do aktů a scén.
Белоречане снимались в эпизодах и массовых сценах.

Ale takových scén nedosáhnete, pokud nebudete mít takovéto lidi.
Но такие сцены невозможны, пока нет таких людей.

Natáčelo se zde několik scén filmu Amadeus.
Также в этой сцене прослеживается пародия на фильм« Амадей».

Závěrem jsou pouštěny záběry nahých scén.
Вырезанными оказались все лесбийские сцены и сцены с обнаженной натурой.

Většina scén filmu byla natáčena ve skutečných historických exteriérech.
Многие сцены снимались в реальных зданиях.

Vyhledat všechnyskryté položky vespoustu různých scén ostrova.
Найти всескрытые элементы вкучу разных сценах острове.

Claudii dáš do jedné z těch scén v nightclubu" Natura Morta.
Ты же одел так Клаудиу в сцене ночного клуба в" Натюрморте.

Díky úspěchu se opera později hrála i na řadě jiných scén.
После нее еще дважды этот спектакль игрался на различных сценах.

Dobře ,sehraju s ní pár nejlepších scén z Víkendu s Bernie.
Ладно, надо будет вспомнить лучшие сцены из" Уикенд у Берни.

Spala jsem přesně 26 minut… a to dneska točím osm scén.
Я спала всего 26 минут, а мне сегодня еще сниматься в 8 сценах.

Nikdy jsem neměla sex, kromě těch scén, které jsem točila.
Я даже никогда не занималась сексом, за исключением тех сцен со мной.

Ferrari" má premiéru 27, a je tam pár opravdu skvělých automobilových scén.
Премьера" Ferrari" 27ого числа и там есть очень красивые сцены гонок.

Pět scén tohoto dílu ukazuje domovskou stránku Chumhum.
В пяти сценах этого эпизода виден монитор с изображением главной страницы Чамхам.

Je to město, kde byla natočena většina scén z Beverly Hills Chihuahua.
Это город, в котором многие сцены фильма Чихуа- хуа из Беверли Хиллз снимались.

Zabili všechny dospělé a použili těla k vytvoření scén z naší historie.
Они убили всех взрослых людей и использовали их тела для создания сцены из нашей истории.

Za ta léta se tu natáčelo mnoho hollywoodských scén, ale ještě žádná nevypadala ani nezněla tak tupě, jako tahle.
За долгие годы тут сняли множество голливудских сцен. Но ничто никогда так не смотрелось и не звучало так глупо, как это.

Je nutné vytvořit velké množství( více) různých scén a high-density LED lampy.
Необходимо создать большое количество( несколько) различных сцен и высокой плотности светодиодных ламп.

Byl jste v jedné z nejžhavějších scén, jakou jsme kdy v televizi viděli.
Вы снялись в одной из самых горячих сцен, что когда-либо видели на телевидении.

Jsou to převážně fotografie lesbických milostných scén zpestřené videohrami. Sendviče jsou zdarma.
В основном фотографии лесбийских любовных сцен вперемешку с видеоиграми и бесплатными сэндвичами.

Как использовать "scén" в предложении

To vše samozřejmě zabalíme do vtipného obalu a ozdobíme krajkami z písní a živých scén, které dohromady vytvoří balíček plný zážitků a humoru.“

V tomto díle není také nouze o milostné scény, které tam byly líčeny opravdu detailně a svým způsobem vykompenzovaly to obrovské množství akčních scén.

Nešlo to naplánovat každý detail jako u ostatních scén.

Muselo to pro něj být hodně těžké. Četl jsem, že u dvou scén při natáčení vám nebylo zrovna nejlépe.

Kromě Gal Gadot jako titulní superhrdinky je na nich k vidění například ještě Chris Pine nebo střípky akčních scén.

Ano, ale vzhledem k četnosti a délce vložených video scén je to už spíše interaktivní film.

Ale tenhle film i když během mnoha scén nemá tak moc co nabídnout tak konec je naprosto dokonalej.

Po snímku Divoká banda plném násilných scén tentokrát režisér Sam Peckinpah spíše skládá lyrický hold posledním dnům pionýrského duchu Divokého Západu.

Jedna z mála scén, kde na sobě Affleck nemá prostěradlo.

Hou Hsiao je také znám zobrazováním znetvořených šermířů a dablováním složitých akčních scén např.