What is the translation of " SCENES " in Czech?

• scény
• místech
• výjevy
• scénky
• místa činu
• oponou
• záběry
• scenérie
• scénám
• kulisami

Examples of using Scenes in English and their translations into Czech

The Man Behind the Scenes.
Muž za oponou.

The scenes… they're too clean.
Místa činu byla moc čistá.

This one's got bonus scenes.
Jsou tam bonus scénky.

Behind the Scenes With a Rock Flautist.
Za oponou rockové flétnistky.

Beautiful, epic scenes.
Nádherné, impozantní záběry.

What new scenes for the movie- What?
Máš nějaké nové scénky pro ten film?- Cože?

Which is?-"The Man Behind the Scenes.
Což je?- Muž za oponou.

But behind the scenes, we were a mess.
Ale za oponou jsme byli na dně.

Well, we have only done scenes.
No, my sme dělali jenom scénky.

Staytunedfor scenes from our next episode.
Počkejte si na záběry z dalšího dílu.

Well, we have only done scenes.
No, my jsme dělali jenom scénky.

What?- What new scenes for the movie?
Máš nějaké nové scénky pro ten film?- Cože?

You simply rule from behind the scenes.
Dokážete projet za oponou.

Stay tuned for scenes from our next episode.
Počkejte si na záběry z dalšího dílu.

What is Nerv trying to do behind the scenes?
Co sakra NERV provádí za kulisami?

Killers clean scenes, Eric.
Vrahové čistí místa činu, Eriku.

And let's not forget the man behind the scenes.
A nezapoměňme na muže za oponou.

Stay tuned for scenes from our next episode.
Počkejte si na záběry z další epizody.

Everyone reads it for the sex scenes.
Všichni ho čtou jenom kvůli sexuálním scénám.

His scenes rarely exude an air of drama.
Jeho scenérie málokdy vyvolávají dramatické prostředí.

There were really great scenes with you.
ByIy tam s tebou báječně záběry.

Behind the scenes, everyone is a little bit weird.
Každý je trochu divný, ve světě za kulisami.

But we got unknown DNA at one of the scenes.
Ale z jednoho místa činu máme neznámou DNA.

The staging at both scenes was deliberate, complicated.
Aranžmá na obou místech bylo záměrné a složité.

So, boom, we can place the killer at both scenes.
Takže víme, že vrah byl na obou místech.

We also filmed… street scenes… and overcrowded houses.
Co se děje na ulicích a záběry z přeplněných domů.

I have worked red john's murder scenes.
Pracoval jsem na všech Red Johnových místech vražd.

We are not doing any more scenes from"Lethal Weapon" for you.
Nebudeme dělat další scénky ze Smrtonosné zbraně.

No One Took Any Blood Samples From Any Of The Scenes?
Nikdo neodebral vzorky krve z místa činu?

Now we can make those fake scenes pretty convincing.
Nyní umíme vytvořit takové nepravé scenérie hodně přesvědčivě.