What is the translation of " SOME SCENES " in Czech?

• některé scény
• určité výjevy

Examples of using Some scenes in English and their translations into Czech

Shed some scenes.
Vymyslíte si scény.

Some scenes seem to be gone.
Některý sekvence se zdají být pryč.

You're gonna be doing some scenes with her.
Budeš s ní dělat pár scén.

Some scenes that… I can touch… around me.
Několik scén v nichž pojednávám sám o sobě.

Leon's writing some scenes specially.
Leon připsal nějaký speciální scény.

Some scenes may be too intense for younger viewers.
Některé scény mohou být příliš intenzivní pro mladší diváky.

We have selected some scenes from his films.
Vybrali jsme několik scén z jeho filmů.

Some scenes have been recreated for narrative purposes.
Některé části byly vytvořeny kreativně a mají narativní účel.

They looked at some scenes we quickly put together.
Jenom na pár scén co jsme narychlo dali dohromady.

We were going to approach you to shoot some scenes in the store.
Chtěli jsme některé scény natočit i u vás v obchodě.

We have some scenes for you.
Máme pro vás nějaké scény.

You could come over, we could read some scenes together.
Mohla bys ke mně přijít, nacvičíme si v noci nějaké scény.

Maybe even in some scenes, stand in front of the camera.
Třeba i v některých scénách stát před kamerou.

And you have to find a way to make that tail more natural. We have to reshoot some scenes.
Musíme nějaké scény přetočit a ty musíš přijít na to, jak ten ocas udělat přirozenější.

Here's some scenes that were too chaotic even for UPN.
Tady jsou nějaké scény které byli chaotické dokonce i pro UPN.

All content from el país newspaper and some scenes and characters are fictional.
Všechny stránky z novin el país a některé scény a osoby jsou fiktivní.

Some scenes have been created to serve a narrative purpose.
Některé části byly vytvořeny kreativně a mají narativní účel.

I made many comments, eliminated some scenes- and tried to arrange the chapters thematically.
Udělal jsem si mnoho poznámek, zredukoval některé pasáže- a pokusil se tématicky seřadit pasáže..

They want me to take some more of the action, Uh, well, I think maybe get some scenes from the frontline.
Možná dostat nějaké scény z fronty. chtějí, abych vzal něco dalšího z akce, No, myslím.

Comics is incomplete, some scenes in windows are missing and also the colors.
Komiks je nedokončený, chybí scény v okýnkách a barvy.

Becomes another funny story of American Pie and meeting here in this game we advance them some scenes from the film.
Stává dalším vtipný příběh American Pie a setkání tady v této hře jsme postoupit jim některé scény z filmu.

We have to reshoot some scenes, and you have to find a way to make that tail more natural.
Musíme nějaké scény přetočit a ty musíš přijít na to, jak ten ocas udělat přirozenější.

It is no coincidence that Daria Bignardi, after an excursion with Joshua, has set right here some scenes of his novel"The perfect acoustics.
Není náhodou, že Daria Bignardi po výletu s Giosué, zasadila přímo sem několik scén svého románu„Dokonalá akustika.

And I see in front of me some scenes, which I do not find pictured too darkly here, on the white screen.
A mám před sebou určité výjevy, jejichž otisk tu, na bílém plátně neshledávám dosti temným.

Fellini, his producer, and his screenwriter, Bernardino Zapponi, After its first screening in Rome in 1972, shortened some scenes for the international market.
Se Fellini s producentem a scénaristou Bernardinem Zapponim, rozhodli zkrátit některé sekvence pro mezinárodní trh. Po první projekci v roce 1972.

And I see before me some scenes, which I believe I have not depicted too darkly here on the white screen.
A mám před sebou určité výjevy, jejichž otisk tu, na bílém plátně neshledávám dosti temným.

However, this monograph(with reference to older bibliography) in fact cites Mucha's Russian series as an example of the artist's staging process, where instead of making sketches for his canvas of The Abolition of Serfdom in Russia, Mucha had some scenes photographed by a professional in Red Square.
Jenže v ní se lze(s odkazem na starší literaturu) dočíst, že ruská série je ukázkou Muchovy režie, kdy si místo náčrtků k plátnu Zrušení nevolnictví na Rusi dal některé scény na Rudém náměstí fotografovat profesionálem.

Maybe get some scenes from the frontline. Uh, well, I think they want me to take some more of the action.
Možná dostat nějaké scény z fronty. chtějí, abych vzal něco dalšího z akce, No, myslím.

Some scenes were also shot in the Estates Theatre that has not changed much since the Mozart s times.
Některé scény byly pořízeny i ve Stavovském divadle, které se od doby, kdy žil Mozart, skoro vůbec nezměnilo.

We're gonna need some scenes with the two of us together, so the world can see how much younger and thinner I am.
Takže potřebujeme dvě scény, kde se my dvě setkáme. Aby svět viděl, o kolik jsem štíhlejší a mladší.