SCÉNA на Английском - Английский перевод

• scene
• stage
• set
• sequence
• scenes
• sets

Примеры использования Scéna на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Je ta scéna správně?
That's sets, right?

To je uzavřená scéna.
It's a closed set.

To je scéna z fantazie.
It's a fantasy sequence.

Opravdová filmová scéna, víte?
Real movie set, you know?

Tahle scéna je celá vaše?
This sequence is all yours?

Je to moje nejlepší scéna.
This is one of my few good scenes in the film though.

Scéna 2 až 7, uvnitř auta.
Scenes two to seven in-car.

Ale je to scéna o snu, Nicku.
But, Nick, it is a dream sequence.

Scéna, kostýmy, make-up.
The set, the costumes, the makeup.

Ta vyslýchací scéna byla strhující.
The interrogation scenes were riveting.

Scéna, světla, ozdobné legíny.
The sets, the lights, the spangly tights.

Může to být scéna z jejího filmu.
This could be from the sets of one of her films.

Scéna byla jednoduchá kvůli turné.
Simple sets, because they had to tour.

Neuvěřitelná scéna se odehrává před vrchním soudem.
Unbelievable scenes here at the High Court.

Scéna šest a sedm, Skleněný zvěřinec.
Scenes six and seven The Glass Menagerie.

Protože tahle nádherná scéna bude zničena!
Because of you this beautiful set is going to be destroyed!

Tahle scéna bude neuvěřitelná.
This sequence is gonna be amazing.

Na každé představení se připravují zástupy lidí a chystá se scéna.
Scores of people get ready for the show. The sets are arranged.

Scéna začíná, kdy se kůň hrdinky vymkne kontrole.
The sequence is, the heroine's horse runs out of control.

Ale jako autor… scéna, kde se mučí ženy, má to význam?
But as the author… the female torture scenes, are they symbolic?

Scéna, scénář a dokonce hlavní hrdinka? Za tak krátkou chvíli!
In such a short time sets, screenplay and even a protagonist!

Nastala dramatická scéna včera před St Mary's Junior školou.
There were dramatic scenes yesterday outside St Mary's Junior school.

Scéna z Richarda II, kde jsem právě já vyřešil problém žaláře.
Set for"Richard II" on which I solved the problem of the dungeon.

A našeho města. Takže scéna by měla být mixem minulosti a přítomnosti.
And our town. So the set should be a fusion of the past and present.

Scéna v Seattlu byla dost odlišná od té v Los Angeles nebo New Yorku.
It was very different from Los Angeles' or New York's band scenes.

A našeho města. Takže scéna by měla být mixem minulosti a přítomnosti.
So the set should be a fusion of the past and present, and our town.

Scéna a kostýmy jsou připraveny. Cheryl, Veronico, Betty, Candy Store.
Set and costumes are ready. Cheryl, Veronica, Betty,"Candy Store.

Klonové války začaly a scéna byla přichystána pro pád Republiky.
The Clone Wars had started and the stage was set for the fall of the Republic.

Scéna byla připravena pro další materialistický přístup k tělu a k životu.
The stage was set for a more materialistic approach to the body and to life.

Věř mi, ložnice bude vypadat scéna z filmu od Wese Cravena.
Trust me, that bedroom will look like the set of a Wes Craven movie the next morning.

Как использовать "scéna" в предложении

Scéna jako vystřižená z béčkového amerického filmu.

Lenka jurošková nahá freevideo c - Popis scény Scéna 1.

Zpráva obsahuje i řadu dalších zajímavých informací, z nichž bych osobně dovozoval, že kriminální scéna v ČR je až nebývale klidná.

Nakonec vítězství trochu symbolicky získala pražská scéna Divadlo Komedie.

Srovnej také „Oráčská scéna na malbě ve znojemské rotundě“ aneb Přemyslův konec, tam obr. 4 a 5.

Jedním z nejdůležitějších kroků je volba předsedy, tedy člověka, který může zásadně ovlivnit, jak se bude dál vyvíjet a posouvat fotbalová fanouškovská scéna v Jihlavě.

Srovnej např. „Oráčská scéna na malbě ve znojemské rotundě“ aneb Přemyslův konec.

Srovnej články: „Stejná osoba byla zobrazována ve stejném oděvu“ a „Oráčská scéna na malbě ve znojemské rotundě“ aneb Přemyslův konec.

Však proč se zdržovat, když venku čeká tolik zajímavých věcí. Úvodní scéna je… šokující.

Což je doloženo v článcích „Stejná osoba byla zobrazována ve stejném oděvu“ a „Oráčská scéna na malbě ve znojemské rotundě“ aneb Přemyslův konec – pozn.