SE CÍTIL на Английском - Английский перевод

• feel
• felt
• feeling
• feels

Примеры использования Se cítil на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Možná se cítil.
Maybe he feels.

Jak jste se cítil, když jste ji tloukl do tváře?
How would it feel, pounding her face in?

Vím, jak se cítil.
I know how he feels.

Armand se cítil frustrovaný. Nevlídné, zřejmě.
Apparently. Feeling is that Armand was getting frustrated.

Jak jste se cítil?
How you been feeling?

Kazeta běží ještě hodinu, jestli chceš vědět, jak se cítil.
It runs for 1 hour if you want to watch how he feels.

Jak jste se cítil?
How were you feeling?

Kazeta běží ještě hodinu, jestli chceš vědět, jak se cítil.
The tape runs for another hour if you want to watch how he feels.

Když se cítil lépe.
When he was feeling better.

Jen hledám místo, kde bych se cítil jako doma.
I'm just looking for a place that feels like home.

Takhle by se cítil kdokoliv jiný!
That's how anyone would feel!

A když žádnou nevidím, tak ji musím najít a koupit, abych se cítil normální.
And if I don't see one… to buy… so that I can feel normal. well, then I have to find one.

Jak jste se cítil?
How would that make you feel?

Bellick se cítil natolik v bezpečí, že poslal tu holku, aby auto vyzvedla.
Belick feels safe enough to send the girlfriend out to pick it up.

Celý život se cítil ignorovaný.
He's felt ignored all his life.

Zřejmě se cítil hrozně, musel se dívat na její tvář každej zasranej den.- Jo.
Yeah, he probably feels horrible having to look at her face all day.

Nechci abyste se cítil lépe.
I'm not trying to make you feel better.

Říkal, že se cítil docela jako doma o Vánocích.
He said it felt exactly like christmas at home.

Vím, že jsi říkal, mohl jsem se cítil nudí chvíli zpět.
I know you said you might have been feeling bored a while back.

Stejně jsem se cítil, když sebevraždu spáchal můj otec.
I would have felt the same way if my father committed suicide.

Lemon, hele, to neustálý kontrolování mi začíná připomínat, jak jsem se cítil, když jsem ve škole mluvil s ředitelem.
To make me feel like I'm talking to my grade school principal. Lemon, hey, this constant checking in is starting.

Tak jsi se cítil, Nicku?
Is that how it felt, Nick?

Možná proto jsem se cítil tak divně.
Maybe that's why it felt so weird.

Teď už vím, jak se cítil Alec Baldwin když krmil svoje bratry.
Now I know how Alec Baldwin feels when he feeds his brothers.

Přesně takhle bych se cítil já… bez tebe.
That is exactly how I would feel… Without you.

No, skoro jsem se cítil, jako že jsem zpět doma. Děkuji?
Thank you. Well, almost feels like I'm back home, just for a minute, you know?

Ale duševně jsem se cítil vždy mnohem starší.
But I have always felt like an old soul.

Ve vteřině sem se cítil jako vítěz, víš.
Just in that second I feel like a winner, you know.

Přemýšlej, jak se Oliver cítil.
Think about how oliver feels.

Jo, můžu si jen domýšlet, jak se Jason cítil.
Yeah, I can only imagine how Jason feels.

Как использовать "se cítil" в предложении

Do barů ho nic netáhlo, lépe se cítil doma o samotě.

Je možné, že si na to budete muset zvyknout na začátku, aby se cítil normálně.

Jak jste se cítil, když jste vkročil na Nou Camp?

Někdy postačí hodit do ramene starý otcovský batoh a lehce předělat sako své matky, aby se cítil na hřebenu módy teenagera.

Nešlo ji zadržet a ještě k tomu bych se cítil provinile, kdybych jí to neřekl," odpověděl jsem. "Edwarde, jak si jen mohl.

Dva dny po závodě jsem se cítil natolik dobře, že jsme s rodinou vylezli pěšky z Navene na hřeben Monte Baldo.

Hotel má pouze 12 pokojů, takže se cítil tak útulně.

Už se cítil velmi pohodlné!Christiane2015-09-04T00:00:00ZV bytě je prostě perfektní!

Forma byla, v rozcvičování jsem se cítil výborně a kdyby bylo na mě, tak bych ještě skákal.

Všechno je úžasné plná jen aby se cítil dobře.