SE DOSTAT DO PROBLÉMŮ на Английском - Английский перевод

• get in trouble

Примеры использования Se dostat do problémů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžeš se dostat do problémů.
You could get in trouble.

Dobře, hele, možná si myslí, že on je se dostat do problémů.
Okay, look, maybe he thinks he's getting in trouble.

Můžeš se dostat do problémů.
You can get into trouble.

Přišel jsem sem pracovat, ne se dostat do problémů.
I come here to work, not get in trouble.

Můžu se dostat do problémů.
I will get in trouble for this.

Jestli nás chytnou, můžeš se dostat do problémů.
If we get caught, you might get in trouble.

Můžete se dostat do problémů.
You could get in trouble.

Nemůžeš se dostat do problémů, když jsi mi to řekla?
Can't you get in trouble for telling me that?

Mohl bych se dostat do problémů.
I could get into trouble.

Můžete se dostat do problémů když mě nepropustíte.
Then you will get in trouble if you don't fire me.

Máš talent se dostat do problémů.
You have a knack for getting in trouble.

Můžu se dostat do problémů jen za tohle a to nechci.
I can get in trouble for that, and I don't want to.

Nemůžou se dostat do problémů.
They can't get into trouble.

Museli se dostat do problémů s vyzvednutím HVT.
They must have run into trouble exfiling the HVT.

Mohli bychom se dostat do problémů.
We could get into trouble.

Mohl bych se dostat do problémů. Já nevím.
I could get in a lot of trouble. I don't know.

A mohl byste se dostat do problémů.
Besides, you could get in trouble.

Mohl bych se dostat do problémů. Já nevím.
I don't know. I could get in a lot of trouble.

Darius, budeme se dostat do problémů.
Darius, we're going to get in trouble.

Mohli bychom se dostat do problémů se zákonem?
Could we get in trouble? With the law?

Můžete se dostat do problémů.
You boys are gonna get into trouble.

Podívejte, mohl bych se dostat do problémů, když se s vámi scházím.
Look, I could get in trouble for seeing you.

Zřejmě se můžeš dostat do problémů i po rozvodu.
Apparently you can get in trouble even after divorce.

Opravdu bych se mohl dostat do problémů.
I could really get in trouble.

Jak bych se mohl dostat do problémů na pěší exkurzi?
How could I possibly get in trouble on a walking tour?

Dobře, takže říkáte, že Lina se nemůže dostat do problémů, že?
Okay, so, what you're saying is Lina can't get in trouble, right?

Říkala jsem jí, že se může dostat do problémů.
I told her she could get in trouble.

Mám pocti, že díky takovýmto otázkám bych se mohl dostat do problémů.
I have a feeling I could get in trouble with a question like that.

Musím tě varovat, že se můžeme dostat do problémů.
Now I gotta warn you we could get in trouble.

Kvůli lhaní o škole by jste se mohl dostat do problémů.
You could get in trouble for lying about schools these days.

Как использовать "se dostat do problémů" в предложении

Ono slůvko smluvní je velice důležité, protože pro jiné lékaře nebo zdravotnická zařízení platí jiný režim úhrad a mohli byste se dostat do problémů.

Když pak najednou přijdou o práci, mohou se dostat do problémů při splácení.

Ocení ji tedy například i ti, kteří byt koupili na hypotéku a nechtějí se dostat do problémů.

Takže pokud použijete všechny konektory můžete se dostat do problémů.

I přes dostatečné příjmy můžete půjčku splatit a někdo s příjmy o ně může přijít a naopak se dostat do problémů.

Když budete plakat na nevhodném místě, například ve škole, mohli byste se dostat do problémů.

Také kapacita dodavatelů není neomezená, a pokud si vzpomenete na poslední chvíli, můžete se dostat do problémů.

V národním parku okolo Glendalough je stanování ovšem zakázané a mohli byste se dostat do problémů.

Pokud s sebou nemáte dost vody, můžete se dostat do problémů :-) 2.

Můžete se dostat do problémů se splácením a dostat se tak do ještě větších problémů.