MÍT PROBLÉM на Английском - Английский перевод

• have a problem
• get in trouble
• have trouble
• have an issue
• be in trouble
• have beef
• having a problem
• having trouble
• have to worry about
• had a grudge
• we have got problems

Примеры использования Mít problém на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Můžu mít problém.
Might be in trouble.

Ale mít problém neznamená to, že jsme blázen.
But having a problem doesn't mean we're crazy.

Já chci mít problém.
I wanna be in trouble.

Budu mít problém, když to nebude.
I will get in trouble if i don't.

Ale můžeš mít problém.
You may have an issue.

Budu mít problém Billy.
I am gonna get in trouble, Billy.

Teď budeme mít problém.
Now we will get in trouble.

Budu mít problém dostat se domů.
I'm gonna have trouble getting home tonight.

Dotyčný by mohl mít problém.
They could get in trouble.

Nebudeš mít problém, slibuji.
You won't get in trouble, I promise.

Smallville." To musím mít problém.
Smallville." I must be in trouble.

To musím mít problém. Smallville.
I must be in trouble. Smallville.

Pokud nic neřekneš, nemůžeš mít problém.
You can't get in trouble if you don't say anything.

Budeš mít problém.
You're gonna get in trouble.

Jen se usměj a kejvni, jestli budeš mít problém.
Just smile and nod if you're having trouble.

Ty budeš mít problém?
Laughter- You're gonna have trouble?

Mít problém, to je tvá hlavní vlastnost.
Mm. Having a problem is your defining characteristic.

Pokud budeš mít problém mi rozumět.
If you're having trouble understanding me.

Znáte někoho, kdo by s ním mohl mít problém?
Do you know of anybody who might have an issue with him?

Budeš mít problém, když se probudí.
You're gonna get in trouble if he wakes up.

Myslel sis, že budu mít problém splynout?
You thought I was gonna have trouble blending in?

Dokud budete udržovat výsledky, nebudeme s tím mít problém.
As long as I keep seeing results, we won't have an issue.

Můžu mít problém. Můžu mít..
Might be in trouble. Might be..

Pokud se znovu setkáme, budeš mít problém se mnou.
And if I do, it's me you're gonna have to worry about.

Hetty může mít problém. Musíme to udělat.
Hetty could be in trouble-- we got to do this.

Nemyslel jsem, že v tomhle budeš mít problém.
I wouldn't have thought you would have trouble there.

Ze začátku budu mít problém proříznout chrupavku.
I'm gonna have trouble cutting through the cartilage at first.

Že i muž s malou sebeúctou by s tím mohl mít problém.
The men with at least a molecule of self-respect Might have an issue with this.

Víte o někom, kdo by mohl mít problém s vaší sestrou?
Can you think of anyone who had a grudge against your sister?

Fisher bude mít problém, jak zdůvodnit naši přítomnost.
Fisher is gonna have trouble justifying our presence there.

Как использовать "mít problém" в предложении

Dvoupokojový byt plánují pronajímat, s čímž by podle Martina Fojtíka neměli mít problém. „Zájem o tyto byty meziročně vzrostl o více než 10 procent.

Motorka je ve srovnání s jinýma velká, mohutná a menší postavy by mohly mít problém dosáhnout na zem.

Snad jen jedno upozornění – až tam budete vyplňovat své jméno a dodací adresu, nepoužívejte háčky a čárky, mohli by tam s tím mít problém.

Pokud vaše postava Franta Novák řekne, že si přeje být drsňák jako Han Solo (a je jasné, že mluví o postavě z filmu), neměli byste mít problém.

Pokud budete mít tuto problematiku nastudovanou a zpracovanou, nebudete jistě mít problém pravidla rovných příležitostí dodržovat.

Samozřejmě se na nás můžete kdykoli v budoucnu obrátit, pokud budete mít problém s fretkou z útulku Klubko.

Cvičí se v pomalém tempu a proto nebudeš mít problém, že bys nestíhala tempo cvičitelky.

Zřejmě nebudeš mít problém otěhotnět, ale takto brzo po sobě je to na tělo moc a nezvládne těhotenství udržet.

V Gretině rodném Švédsku můžou mít problém.

Martin, který stále nemá baterku, začíná mít problém, protože cesty se rapidně zhoršují a musíme jet pomaleji.