SE PŘIZNAT на Английском - Английский перевод

• confess
• admit
• a confession
• say
• come clean
• a confession to make
• turn ourselves
• to fess up
• admitting

Примеры использования Se přiznat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musím se přiznat.
Gotta come clean.

Nám odeberou naše děti.- Done… Nemůžeme se přiznat, protože.
They're gonna take Nina's kids away. Don! We can't turn ourselves in because.

Musím se přiznat.
I have a confession.

Jo, mladej. Jestlis ty prachy ztopil, tak klobouk dolů, ale musíš se přiznat.
Yeah, kid, if you took that money, first of all, impressive, but more importantly, you got to fess up.

Musím se přiznat.
I have to come clean.

A odsoudit ho do věčné nepředstavitelné bolesti. nebo můžeš pokračovat se lhaním Můžeš se přiznat a zachránit Michaela.
Or you can continue to lie and condemn him to an eternity of unimaginable pain. You can confess and save michael.

Musel se přiznat.
He had to come clean.

Tím nastal čas se přiznat.
And with that, it was time to fess up.

Musím se přiznat, OK?
I got a confession to make, okay?

Nině potom vezmou děti. Nemůžeme se přiznat, protože.
They're gonna take Nina's kids away. We can't turn ourselves in because.

Musím se přiznat, žes mě ohromil.
I must say I am impressed.

Můžete se přiznat.
You could come clean.

Musím se přiznat, že jsem zklamaný.
I have to say I'm disappointed.

Víš, musím se přiznat.
You know, I gotta say.

Musím se přiznat.- A teď?
I have a confession to make.- Now what?

A odsoudit ho do věčné nepředstavitelné bolesti. nebo můžeš pokračovat se lhaním Můžeš se přiznat a zachránit Michaela.
And condemn him to an eternity of unimaginable pain. You can confess and save Michael, or you can continue to lie.

Musíme se přiznat.
We have a confession.

Musím se přiznat, že by mě moc zajímalo, kdo to byl.
Well I must say i'm very curious as to know who it was.

No, musím se přiznat.
Well, I have a confession.

Musím se přiznat, šokovalo mě, že má peníze.
I have to say I'm shocked he's got money.

Regina: Musím se přiznat.
Regina: I have to say.

Musíme se přiznat a hodit to na ně.
We have to turn ourselves in and put this on them.

Jeffe, musím se přiznat.
Jeff, I have a confession.

A musím se přiznat, že jsem na"poprvé" skvělá.
And I have to say, I'm a very good first.

Musím se přiznat.
I have a confession to make.

Musím se přiznat, že jsem velmi nervózní.
I have a confession to make; I'm extremely nervous.

Musela jsem se přiznat, oukej?
I need to fess up, OK?

Musíte se přiznat a chovat se dospěle, protože.
You have to come clean and be mature, because.

Nedonutíš nás se přiznat, že jsme to byli my.
You are not going to trick us into admitting it was us.

Bál jsem se přiznat, jak moc pro mě znamená být otcem.
I was afraid of admitting… just how much being a father meant to me.

Как использовать "se přiznat" в предложении

Mohu se přiznat, že po několika vycházkách mám problém, jak se štěněti schovat, protože neustále při svém pobíhání si kontroluje kde jsem.

Ladislav je nucen se přiznat, že jej sem přivedla horoucí láska.

Musím se přiznat, že ani tady jsem neodolala a prvních pět ročníků soutěžč jsem zmapovala do jedné kroniky.

Musím se přiznat, že fialovou zatím nedávám, ale ta kombinace s čb fotkami je úžasná.

Měla jsem tehdy velké štěstí, ale musím se přiznat, že dodnes mám kolem transportu koní trochu problém.

Musím se přiznat, že mi je na jednu stranu Pavla líto.

Musím se přiznat, že se těším, až budu moct složit něco na svoji desku.

Musím se přiznat, že i přesto, že jsem věděl jakou stranu hlavní hrdina zastupuje, bylo mi ho lidsky líto.

Musím se přiznat, že sama tímto druhem technostresu trpím.

Aktuálně bydlím v Moravskoslezském kraji, ale musím se přiznat, že se bez problémů zase se přestěhuji někam, kde se mi bude líbit.