SE SBALIT на Английском - Английский перевод

• pack up
• to pick up
• to get

Примеры использования Se sbalit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musím se sbalit.
I got to pack.

Musíme se sbalit a vypadnout odtud do pěti minut.
We need to be packed up and out of here in 5 minutes.

Musím se sbalit!
I have to pack!

Můžu se sbalit za pět minut.
I can pack it up in five minutes.

Měli bychom se sbalit.
We should pack up.

Musíme se sbalit a vypadnout.
We gotta pack up and get out.

Jen nevím jestli je zrovna správná doba se sbalit a odjet do Kalifornie.
I just dont know if this is the right time to pick up and leave for California.

Musíme se sbalit a zamířit na západ.
We got to pack it up and head West.

Musíš se sbalit.
You need to pack.

Můžeme se sbalit a všechno to nechat za námi.
We can pack up and leave all of this behind.

Musíš se sbalit?
Do you have to pack?

Musím se sbalit a chci být sama. Jdi domů.
Go home, I need to pack and I don't want anyone around.

Musíme se sbalit.
We need to pack.

Nemůžeme se sbalit a při prvním náznaku potíží jen tak prchnout.
We can't pack up and flee at the first sign of trouble.

Musíte se sbalit.
You need to pack your bags.

Můžete se sbalit na piknik a vydat se lesní cestou.
You can pack yourself a picnic basket and follow some woodsy trail.

Byl jste připravený se sbalit a vzdát to.
You were ready to pack up and give up..

Měli bychom se sbalit a uprchnout do hor.
So we should pack up and go to the hills.

Můžeme se sbalit ráno.
We can pack up in the morning.

Chystal jsem se sbalit dívku s mým sexy přízvukem.
I was going to get the girl with my sexy accent.

Fajn, dej nám minutku se sbalit a přenes nás tam.
All right, well, give us a minute to pack up and then zap us there.

Musíme se sbalit a jít.
We need to pack up and go.

Musím se sbalit, ano?
I have gotta pack, all right?

Snažil jsem se sbalit tu ženu.
I guess I did try to pick up on that woman.

Nemůžu, musím se sbalit, zítra jedu do Lublaně.
I can't. I have to pack. I'm going to Ljubljana tomorrow.

Snažila jsem se sbalit jeho prdelku celé dva dny.
I have been trying to pick up his sweet ass for two days straight.

Počkat, snažila jsem se sbalit černocha, to je spíš pravý opak rasismu.
Wait, I was trying to get with a black man, which is like, the complete opposite of racist.

Stejně se musím sbalit a připravit na cestu.
I have to pack up and get ready to leave anyway.

Taky se můžu sbalit a jít domů.
Might as well pack up and go home.

Nemůžeš se prostě sbalit a odjet do Los Angeles.
You can't just pack up and move to Los Angeles.

Как использовать "se sbalit" в предложении

Oproti mému předchozímu článku Jak se sbalit do příručního zavazadla jsem se tentokrát mohla sbalit i do velké krosny.

Společnost a média vám pořád cpou, že vaším hlavním úkolem je bejt sexy a snažit se sbalit kluka.

Nesnažit se sbalit jiné ženy, když jsem venku s přítelkyní. 5.

V pátek se sbalit a vyrazit na víkend na chatu do Ludvíkov, to jen sen mnohých.

V pátek se sbalit a vyrazit na víkend na chatu do Šumice, to jen sen mnohých.

Musím se sbalit, nasnídat a vydat se do Austrálie bez dostatku peněz, který by je přesvědčil, že u nich budu mít z čeho žít.

Jsou tu dotazy na práci, kdo nedostane pozvánku z domova, tak prostě je třeba se sbalit a jet!

TADY se dočtete, jak se sbalit a na co si dát bacha.

Ale jinak vám před pobytem ve stanu nebrání žádný jiný důvod, stačí se sbalit a vyrazit na pořádné a nezapomenutelné stanování.

Když má člověk nutkavou potřebu někam vyjet, protože ví, že mu to pomůže, měl by se sbalit a jít, protože by v budoucnu mohl litovat, že to neudělal.