SE TAM VRÁTIT на Английском - Английский перевод

• go back there
• go back out there
• to get back there
• back in
• return there
• go back up there
• go home
• come back there

Примеры использования Se tam vrátit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíš se tam vrátit.
Go back in.

Ale pokud máš vládnout, musím se tam vrátit.
But if you are to rule, I must return there.

Musím se tam vrátit.
I need to get back there.

Vaši omluvu přijímám, ale nemohu se tam vrátit.
Your apology's accepted, but I can't come back there.

Musím se tam vrátit.
I gotta go back up there.

V tom domě je všechno… Nemůžu se tam vrátit.
Everything in the house, it's all… I can't go back there.

Musím se tam vrátit.
I gotta go back out there.

Nevím, ale nemůžu se tam vrátit.
I don't know, but I can't go back there.

Nemůžu se tam vrátit bez Umiho.
I can't go home without Umi.

Vidíš to? Nemůžu se tam vrátit sám?
I can't go back there alone. Do you see this?

Musím se tam vrátit, tak se drž.
I have to head back in.

Vidíš to? Nemůžu se tam vrátit sám.
Do you see this? I can't go back there alone.

Musím se tam vrátit, Johne.
I have got to get back there, John.

Nemůžeš se tam vrátit.
You cannot go back out there.

Musí se tam vrátit co nejdříve.
She has to return there as soon as possible.

Nenuť mě se tam vrátit!
Don't make me come back there!

Musím se tam vrátit dřív, než mě vyrazí.
I got to get back there before I get fired.

Mohla by se tam vrátit.
She might return there.

Teď se tam vrátit nemůžu, je tam chaos.
I can't go back there right now, it's very crazy for me.

Nemůžum se tam vrátit.
I can't go back out there.

Musíš se tam vrátit a ukázat JJ, co jsi dokázala.
Must go back there, and show that JJ than you are capable.

Musíme se tam vrátit.
We need to get back there.

A musíš se tam vrátit. Samozřejmě jsi z budoucnosti.
Of course, you're from the future, and you need to get back there.

Musíš se tam vrátit.
You gotta go back out there.

Musíme se tam vrátit a získat záběry z bezpečnostních kamer.
We will have to go back there and pull the security footage.

Poslouchej mě! Nemůžu se tam vrátit nebo by mě zabili.
You have to listen to me! i can't go back there, or they will kill me.

Musím se tam vrátit a podívat se, co se objevilo nového.
I need to get back there, See what new information has popped up.

Musím se tam vrátit.
I have to go back up there.

Nemůžu se tam vrátit, protože všichni budou vědět, že jsem brečela.
I can't go back out there because everyone will know that I have been crying.

Musím se tam vrátit.
I got to get back there.

Как использовать "se tam vrátit" в предложении

Ale nemůžu se tam vrátit, co mi chybí, jsou vzpomínky, na které odpověděl, když s tím předával své vlastní zkušenosti.

Když se s ním nedokázali vypořádat, tak nemaj nárok se tam vrátit.

Ale chci se tam vrátit :) Zdeňka 12.

Chtěla bych se tam vrátit a udělat to jinak,“ svěřila se Radiožurnálu Markéta Davidová. Štafeta mužů začne ve Vysočina Areně v 17 hodin.

Pořát jsem slyšela ten dusot koňských kopyt. ,,Musím se tam vrátit! '' Tak co líbil se vám?

Mám pozvání se tam vrátit, které bych ráda využila.

Krom toho, že se svatý Petr dokázal dostat z vězení (a zase se tam vrátit), má i nebeský univerzál.

A protože mám pocit, že jsem na severu nechala kus svého srdce, nezbývá mi nic jiného, než se tam vrátit.

Mars, Lucinka, chtěl jsem se tam vrátit, nebo ne?

Dnes jsem jiný, vím to o sobě a už se tam vrátit nechci.