SE Z TOHO DOSTAT на Английском - Английский перевод

• get out of this
• it out

Примеры использования Se z toho dostat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nemůžu se z toho dostat!
I can't get out!

Ale, starostko McCoyová, můžete se z toho dostat.
But, Mayor McCoy, you can get out of this.

Můžeš se z toho dostat.
You can get out of this.

Máte pravdu, můžeme se z toho dostat.
You're right, Pablito, we can get out of this mess.

Musím se z toho dostat.
I have got to get outta this.

Ale máte jen jednu šanci, jak se z toho dostat.
But you got only one shot at getting out of this.

Musíme se z toho dostat!
We have to get out of here!

Není jednoduché se z toho dostat.
It's not easy to get out of it.

Nemůžu se z toho dostat, aniž bych ji ranila.
I cannot get out of this without hurting her feelings.

Alecu, můžeš se z toho dostat?
Alec, can you get out?

Musím se z toho dostat a začít znovu pracovat.
I have got to get out of this rut and start working again.

A-a nemůžu se z toho dostat.
And-and I can't get out of it.

Chci jen, aby se z toho dostat tak bezbolestně, jak je možné.
I just want to get through this as painlessly as possible.

Vím ale to, že jsem chycená tady a jedinou možností, jak se z toho dostat živá, je dívat se dopředu.
What I do know now is that I'm in this, and the only way I'm gonna make it out alive is to see this through.

Je možnost, jak se z toho dostat a nemít krev na rukou.
There's a chance you can get out of this without blood on your hands.

Kevine, musíš se z toho dostat.
Kevin, you have to get over this.

Musíme se z toho dostat.
We have got to get out of this.

A teď nevím, jak se z toho dostat, zlato.
And I don't know how to get out of this, honey.

Dobrá, Tome, stále se z toho můžeš dostat i s penězmi.
OK, Tom, you can still get out of this with the money.

Klidně se z toho mohl dostat.
I mean, he could have made it out.

Spolu se z toho můžeme dostat.
Together, we can get out of this.

Pořád se z toho můžete dostat.
You can still get out of this.

Nemyslím si, že se z toho můžeme dostat živí.
I don't think we can make it out alive.

Nemůžeš se z toho nějak dostat, Juggu?
Can't you get out of this somehow, Jug?

Pořád se z toho můžeš dostat.
You can still get out of this.

Neztrácej naději. Můžeme se z toho ještě dostat.
We may get out of this yet. Don't lose hope.

Neztrácej naději. Můžeme se z toho ještě dostat.
Don't lose hope. We may get out of this yet.

Musím se z toho pekla dostat.
I just gotta get out of this hell.

Ještě se z toho můžeš dostat, synku.
You can still get out of this, son.

Kdyby sis třeba s někým vyměnil zbraň, tak se z toho můžeš dostat.
Maybe you swap out your gun. You can get out of this.

Как использовать "se z toho dostat" в предложении

Chtěl si se z toho dostat, a strašně jsem ti fandil :( Teď už to nikdy nebude takové ..

Když byl poražen Amaru se uzavírala víc a víc do sebe, ale Naruto jí pomohl se z toho dostat.

Musíme se z toho dostat sami a udělat vše pro úspěch v dalším zápase.

Nic náhodně dostal do nekonečné jámy a nemohl se z toho dostat, protože se pohybuje pouze v jednom směru - dolů.

Jediná cesta, jak se z toho dostat, je kvalitní trénink, aby postupně si kluci začali věřit, že umí hrát hokej.

Myslete na sebe, na to, jak se uzdravit, jak se z toho dostat, hledejte informace jak na to, dejte sobě čas.

Nikdo z nás dospělých do dluhů neupadl a pokud přece, dokázal se z toho dostat.

Odehrát určitý počet hodin a hodinu studovat, ale chci se z toho dostat.

Poporodní stres a jak se z toho dostat Když lidé pijí alkohol, prochází tělem krví.

Jeden ze způsobů, jak se z toho dostat je spát dvakrát po ~4 hodinách.