SEKTORŮ на Английском - Английский перевод

• sector
• sectors

Примеры использования Sektorů на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Míří do sektorů 4 a 5.
Heading to quadrants 4 and 5.

Ygam je rozdělen na více sektorů.
Ygam is divided into several Uvas.

Mám údaje ze všech sektorů, ze všech stanovišť.
I got the part ones from every sector, every post.

Rozdělím zemi do barevných sektorů.
I will break up the country into color codes.

Takže teď… editor sektorů, na obnovu bootovacího oddílu.
The sector editor to restore the master boot.

V Jackovy misce jsou ping pongové míčky s čísly sektorů.
In Jack's bowl are ping pong balls with section numbers.

Editorem sektorů jsme obnovili master boot.
We were able to use the sector editor to restore the master boot.

Mohli jsme použít takže teď… editor sektorů, na obnovu bootovacího oddílu.
We were able to use the sector editor to restore the master boot.

Ti, kteří mají své blízké v Norfolku budou přiděleni do odpovídajících sektorů.
Those with loved ones in Norfolk will be assigned to the sectors corresponding to their neighborhoods.

Pár poškozených sektorů, ale všechno se zdá neporušený.
A couple damaged clusters, but everything looks intact.

Z veřejných zdrojů dostupných můžeme snadno sestavit seznamy akcií rozdělených do jednotlivých sektorů.
We can easily put together lists of stocks divided by sector, using public resources.

Mohli jsme použít takže teď… editor sektorů, na obnovu bootovacího oddílu.
The sector editor to restore the master boot. We were able to use.

V roce 2017 zveřejnila německá organizace BDEW, která sdružuje energetické společnosti, návrh na propojení sektorů.
In 2017, German utility organization BDEW published its proposals for sector coupling.

Zde najdete krátký seznam některých ze sektorů, ve kterých se s našimi výrobky můžete setkat.
Here is a brief selection of some of the sectors where you will find our work being put to good use.

Znovuzrozeni se stali vůdci významných vlivné a mocné postavení. a zaujímají v nich sektorů americké společnosti.
Taking positions of influence and power. Reborn, they become leaders in every important sector of American society.

I při nejjemnějším rozdělení(nejvíce sektorů) dostáváme 340.000 potenciálních akciových párů!
Even with the finest resolution(the largest number of sectors), we get 340,000 potential stock pairs!

Díky flexibilnímu tvarování skladových jednotek je park schopen splnit požadavky zákazníků z různých obchodních sektorů.
Due to the flexibility of shaping the warehouse units, the park is capable of meeting the requirements of customers from various business sectors.

Zároveň je zemědělství jedním ze sektorů, které jsou změnou klimatu nejvíce zasaženy.
At the same time, agriculture is one of the sectors affected the most by climate change.

Jenom se vám snažím vysvětlit, že tlak byl vytvářen na celé vedení od ředitelství po velitele okrsků a velitele směn a sektorů.
I'm just explaining to you… that the pressure was applied all down the line… from Headquarters to the District Commanders… to the shift and sector supervisors.

Šance, že bychom ho našli v některém ze sektorů, jsou vysoké. Když najdeme nestabilního rudého obra.
The odds of finding one in any given sector are pretty high. If we can locate an unstable red giant.

Z velitelství na velitele okrsků, Od starosty? Jen vám vysvětluju, že tlak působil shora dolů, velitele směn a vedoucí sektorů.
All down the line, from Headquarters to the district commanders Mayor? to the shift and sector supervisors. I'm just explaining to you that the pressure was applied.

A dostávájí nejnižší mzdu ze všech sektorů v zemi? Věděl jsi, že sběračky listů v továrně jsou převážně ženy.
Did you know leaf pickers in the tea industry and are paid the lowest wage of any sector in the state? are nearly all women.

ETF jsou investiční finanční instrumenty, díky kterým mohou obchodníci spravovat aktiva z různých tržních sektorů, z pohodlí svých obchodních účtů.
ETFs are investment financial instruments, thanks to which traders can manage assets from different market sectors from the comfort of their accounts.

Kromě toho uskutečňujeme naši spolupráci s Íránem v řadě sektorů, jako je podpora afghánským uprchlíkům nebo boj proti omamným látkám.
Beyond that, we are pursuing our cooperation with Iran in a series of sectors such as the support to Afghan refugees or the fight against narcotics.

A velitele směn a sektorů. Od starosty? že tlak byl vytvářen na celé vedení od ředitelství po velitele okrsků Jenom se vám snažím vysvětlit.
All down the line, from Headquarters to the district commanders Mayor? to the shift and sector supervisors. I'm just explaining to you that the pressure was applied.

Musí podporovat adaptaci výrobců vína- zejména následnou restrukturalizaci sektorů- a dát jim prostředky pro dobývání vnitřního trhu.
It must support the adaptation of wine producers- particularly the subsequent restructuring of sectors- and give them the means to reconquer the internal market.

Rovněž program rozvojové spolupráce s Mongolskem na období 2011-2017 definuje lesnictví spolu se zemědělstvím a rybolovem jako jeden z prioritních sektorů spolupráce.
Equally, the development cooperation program 2011-2017 on Mongolia defines forestry jointly with agriculture and fishery as the priority sectors of the development cooperation.

Bude obsahovat alespoň 150 indikátorů z minimálně deseti vybraných sektorů a k nim praktické návody pro efektivní sběr a analýzu indikátorových dat.
Database will contain at least 150 indicators from at least ten selected sectors and their practical guidelines for the efficient collection and analysis of indicator data.

Ministři sektorů, například v oblastech vědeckého výzkumu, obchodu, zemědělství a financí, mohou očividně nesmírně přispět k tomuto novému vztahu s africkými zeměmi.
Obviously sectoral ministers, for example in the areas of scientific research, trade, agriculture and finance can make an enormous contribution to the new relationship with African countries.

S doktorem Blairem budeme potřebovat oprávnění do všech sektorů a přístup ke všem údajům, týkajících se metalidí. Pokud chcete mít všechny metalidi stabilní.
Dr. Blair and I will need clearance to all the sectors in this facility If you want the metas to be stable for longer, and access to all meta-related files.

Как использовать "sektorů" в предложении

Další kapitoly jsou zaměřené na regionální ekonomickou geografii a popis jednotlivých sektorů ekonomiky.Druhé vydání.

Portfolio fondu je široce diverzifikováno jak na úrovni sektorů, tak i z regionálního hlediska.

Oživení realitního sektoru je zřejmé i ze zprávy Czechinvestu, podle které v obchodu s nemovitostmi proběhlo vůbec nejvíce transakcí ze všech sektorů.

V souladu se záměry hospodářské politiky Vlády ČR a regionů napomáhá rozvoji malého a středního podnikání, infrastruktury a dalších sektorů ekonomiky vyžadujících veřejnou podporu.

Rozhodnutí angažovat Skupinu v jakémkoliv sponzorství podléhá předchozímu schválení oddělením komunikací (celé korporace nebo sektorů) a je třeba jej odpovídajícím způsobem zaznamenat.

Lístky do hostujících sektorů jsobudou k dostání pouze v Plzni.

Každý ze sektorů má v Monitorovacím výboru jednoho reprezentanta.

Transformace parametrů (2. řešení) LBA (Logical Block Address) Lineární adresování sektorů na disku Ale POZOR LBA bez transformace nic neřeší!!!

Spojené státy se naopak chlubí jedním z nejvyspělejších sektorů služeb na světě a měly by se tak snažit zejména o to, aby mohly proniknout do čínských sektorů služeb.

Vstupenky do hostujících sektorů se prodávají pouze v Plzni, a to od neděle 23.