Примеры использования Sekundách на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Odpočet po 15 sekundách.
Countdown at fifteen second intervals.Otřesové a přídavné čidlo bude aktivní po 15 sekundách.
Shock sensor will be activated after 15 sec.A po 25 sekundách jsme dosáhli rychlosti 2 km/h.
I have now reached, after 25 sec, 1.3 miles an hour.Vždycky se vzbudím, po pár sekundách.
I always wake up in a couple of seconds.A pak v posledních sekundách, pyrotechnická dodávka převzala vedení.
And then in the closing second, the pyrotechnics truck took the lead.
Люди также переводят
Hodnota: Vypnuto, zapnuto 5 až 495 sekund v přírůstcích po 5 sekundách.
Value: Off, On 5 to 495 A pak v posledních sekundách, pyrotechnická dodávka převzala vedení.
Pyrotechnics truck took the lead. And then in the closing second, the.Po zapnutí bojler nenaskočí a zhruba po 30 sekundách se rozsvítí červená LED.
After switching on, boiler does not operate and red LED comes on after about 30 sec.Po třech sekundách se zobrazení na displeji vrátí do běžného režimu přehrávání.
After one second, the display goes back to the normal playback mode.Výpočet objemu proběhne s dálkoměrem od společnosti SOlA v několika málo sekundách.
With the range finder from SOLA, you can calculate the volume in a matter of seconds.Je-li po cca 90 sekundách detekováno napětí mezi 7,5-10,5 V, jde o baterii 12 V.
If after about 90 sec. between 7.5-10.5 V are detected, a 12 V battery is present.Interval Nastaví interval prezentace(v krocích po 5 sekundách) před zobrazením dalšího obrázku.
Interval Sets the slide show interval(in 5 second increments) before displaying the next image.Je-li po cca 90 sekundách detekováno napětí mezi 7,3-7,5 V, je baterie 12 V vadná.
If after about 90 sec. between 7.3-7.5 V are detected, the 12 V battery is defective.Pokud jsou průchozí, z řetězu začne po několika sekundách od spuštění pily odstřikovat olej.
If the passages are clear, the chain will automatically give off a spray of oil within seconds of starting the saw.Sekundách jej života. sedemnásťročného dievčaťa v posledných štyroch Pozorovanie.
An examination… in the last four seconds of her life. of Pokud není stisknuto„OK“, pøístroj se vrátí po cca. 120 sekundách automaticky do režimu pøípravy kávy bez uložení údajù.
If"OK" is not pressed, after about 120 sec. the appliance returns automatically to the coffee mode without storing the setting.Přibližně po 30 sekundách zvolí senzor kvality vzduchu barvu, která odpovídá kvalitě okolního vzduchu.
After approximately 30 seconds, the air quality sensors select the color that corresponds to the surrounding air quality of airborne particles.Funkce Fast Scan Table(FST) pro instalaci kompletního programového balíku v několika sekundách a pro aktuální seznam kanálů.
Fast Scan Table(FST) function for installing a complete channel bouquet in a couple of seconds and for keeping channel list upto-date.Co děláme, nebo neděláme, v sekundách po vašem zatčení Může nás ušetřit nebo nás stálo stovky milionů dolarů.
What we do, or fail to do, in the seconds after your arrest could save us or cost us hundreds of millions of dollars.Význam je stejný jako v případě hodnoty parametru distancevalue,jen ve vlastnosti CountValue je hodnota diference zadána v sekundách.
The meaning is the same as for the parameter value distancevalue,only the difference value in the CountValue property is set in seconds.Po 3 sekundách zapojte USB přijímač do počítače, pak stiskněte a podržte tlačítka"ESC"+"=" na několik sekund. .
After 3 seconds plug in the USB receiver to your computer, then press and hold the“ESC”+“=” buttons for few Vypne se po 8 minutách, pokudji necháte na podstavci a po 30 sekundách, pokud ji necháte položenou na žehlicím prkně nebo na boku.
Switched off after 8 minutes if it is left to stand,and after 30 seconds if it is left resting on the ironing board or to the side.Pokud po 30 sekundách stále není spojení navázáno, začne rodičovská jednotka pípat a zobrazí se pouze zpráva„NOT LINKED“ Není spojení.
If still no connection is established after 30 seconds, the parent unit starts to beep and only the message‘NOT LINKED' is shown.Mysli na svůj nejlepší sen, vynásob ten pocit desetkrát, Spěch, Petře. v pár sekundách. to vše běžící přes tvou mozkovou kůru.
The rush, Peter. Think Perioda se zadává v sekundách, ale protože je typu Single, lze zadat i časovou jednotku menší než 1 sekunda.
The period is entered in seconds but as it is of the Single type, it is possible to enter the time unit smaller than 1 second.Mysli na svůj nejlepší sen,vynásob ten pocit desetkrát, Spěch, Petře. v pár sekundách. to vše běžící přes tvou mozkovou kůru.
Think Jestliže není mixování po 30 sekundách dokončeno, vypněte přístroj a před dalším mixováním několik sekund vyčkejte.
If you have not finished blending after 30 seconds, switch off the appliance and wait a few Pokud při nastavování funkce časovače dálkového ovládání KAMELEON5 nestisknete žádné tlačítko, vrátí se dálkové ovládání po 30 sekundách do uživatelského režimu.
If no key is pressed while setting up a KAMELEON 5- Timer function,the remote will return to user mode after 30 seconds.Průměrná hodnota APV vzrostla více než dvojnásobně po 30 sekundách a snížila se na méně než polovinu maximálního účinku během 10 minut viz bod 5.2.
Mean APV increased to greater than twice baseline by 30 seconds and decreased to less than half of the maximal effect within 10 minutes see section 5.2.Pokud není po 30 sekundách vytvořeno žádné spojení, začne kontrolka LINK na rodičovské jednotce blikat červeně, rodičovská jednotka občas pípá a na jejím displeji se zobrazí hlášení O.
If no link is established after 30 seconds, the LINK light on the parent unit flashes red, the parent unit beeps from time to time and the message O appears on the display of the parent unit.
