VTEŘINKU на Английском - Английский перевод

• second
• sec
• one sec
• minute
• one moment
• jiffy
• seconds

Примеры использования Vteřinku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

OK. Vteřinku.
Okay. One moment.

Promiňte. Vteřinku.
One sec. sorry.

Vteřinku, prosím.
One moment, please.

Trish! Vteřinku.
One sec. Trish!

Vteřinku, prosím tě.
One moment, please.

Trish! Vteřinku.
Trish! One sec.

Vteřinku, Em. Prosím.
A minute, Em, please.

Promiň, vteřinku.
One sec. sorry.

Za vteřinku jsem tam.
Be there in a minute.

Dejte nám vteřinku.
Give us a minute.

Za vteřinku jsem zpět.
Be ready in a jiffy.

Proč?- Jen vteřinku.
Why?- Just one sec.

Za vteřinku jsem zpátky.
Be back in a jiffy.

Hele počkej vteřinku.
Hey, wait a minute.

Za vteřinku jsem hotový.
Be done in a jiffy.

Dej mi vteřinku.
Give me a sec.- All right.

Vteřinku, Vaše Ctihodnosti.
One moment, Your Honor.

Hele, počkejte vteřinku.
Hey, wait a minute.

Jenom vteřinku, prosím!
Just one sec, please!

Tohle je zajímavé. Vteřinku.
One sec. This is interesting.

Díky. Vteřinku, prosím.
One moment, please.- Thank you.

Asi je… Pořád tam je. Vteřinku.
One sec. She's probably… She's still there.

Jen vteřinku, Jen se převleču.
Two seconds, I will just get changed.

To je ono, Vteřinku.
Just a sec. This is it.

Jo. Za vteřinku po něm půjdu.
You okay? Yeah, yeah, I will go after him in a sec.

Nech to na mně, to bude za vteřinku.
Leave that to me, I will be done in a sec.

Vydržte vteřinku. To je Dr. Shirley.
Hang on a sec. It's Dr. Shirley.

Dobře. Lemansky. Potřebuju tě na vteřinku.
All right.- lemansky, i need to see you for a sec.

Za vteřinku po něm půjdu.- Jo.
You okay? Yeah, yeah, I will go after him in a sec.

Můžeš jít na vteřinku do kuchyně, prosím?
Can I see you in the kitchen for a minute, please?

Как использовать "vteřinku" в предложении

Kéž bych si byl alespoň na vteřinku jist, že jsi můj syn, moje krev, ale ne, ty nejsi můj syn,“ z jeho hlasu číselo pohrdání.

Na vteřinku jsem se zasnil a napadlo mě, co by se asi tak stalo, kdyby ATI/AMD ohlásila a do týdne vydala řadu 6 a do měsíce řadu 7 a etc.

Celá trať je stavěná jako závodní s účelem se zahltit a pak mít zase vteřinku na oddych ve sjezdu.

Manchester si nemůže ani na vteřinku vydechnout, Barcelona jej mačká jako citron.

DIAGNOZA : K SMRTI ODSOUZEN /MICHAEL PALMER/ akční příběh, při kterém si na vteřinku nevydechnete.

Aaach….vezmi poštěváka mezi prsty a lízej mi kundu….“.Neváhal jsem ani vteřinku a hned chytil dvěma prsty její ztuhlý výběžek a masíroval jej.

Nenudí ani vteřinku, Tommy hraje jak o život, o žádné kytarové onanii nemůže být ani řeči.

Jenom čas byl o vteřinku horší – 27,50 a ten stačil opět na osmé místo.

Slečna, co mě odebírala to dělala dobře, bylo to nepříjemné fakt vteřinku a čekal jsem to horší.

O pouhou vteřinku byl pomalejší disk IBM, čímž potvrdil své kvality, neboť zvládl další disciplínu na výbornou.