SELŽU на Английском - Английский перевод

• i fail
• i failed

Примеры использования Selžu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co když selžu já?
What if I fail?

Nesnáším, když selžu.
And I hate to fail.

Nebo selžu a zabijí mě.
Or I will fail and be killed.

Čekal jsi, že selžu.
You expected me to fail.

Jestli selžu já, kryješ ty mě.
I fail, you cover mine.

Nebojím se toho že selžu.
I'm not afraid to fail.

Jestli selžu já, kryješ ty mě.
I fail, you cover my ass.

Když Steve selže, selžu já.
When Steve fails, I fail.

Selžu, když to nevypiješ.
If you don't drink, I will fail.

Ale při každém pokusu selžu.
But every time I tried, I failed.

Nebo selžu… Když udělám chybu.
Or fail… If I make a mistake.

Očekává ode mě, že selžu. Pokaždé a ve všem.
He expects me to fail… every time, at everything.

Selžu. Je to hřích, vážně.
It's a sin, really. I'm gonna fail.

Jestliže selžu,… moje hlava je vaše.
If your humble servant fails…,… you will receive his head.

Selžu jednou a selžu znovu!
I failed once. I'm gonna fail again!

Navíc, už mě to nebaví, vždycky selžu… ve všem.
Plus it's a bummer, always failing… at everything.

Jestli selžu já, kryješ ty mě.
Listen you fail, I cover your ass.

Měl jsem strach, že tě zklamu, že zase selžu.
I was afraid of disappointing you, of failing again.

A když selžu, půjdu do nebe s ním.
And failing that, I will go to heaven with him.

Staletí se snažím chránit kalich a pak selžu.
After centuries trying to protect the Chalice, I failed.

Pokud selžu, nevím co mi otec udělá!
If I fail, I don't know what Dad will do to me!

Protože selhal on, neznamená, že selžu taky.
He failed doesn't mean I will be failed either.

Selžu. Bojím se, že když zůstanu.
I'm scared that if I do stick around, I will fail.

To tě děsí, protože je tu šance, že selžu.
That scares you because you think there's a good chance I will fail.

Selžu. Bojím se, že když zůstanu.
I will fail. I'm scared that if I do stick around.

Staletí se snažím chránit kalich a pak selžu.
After centuries trying to protect the chalice, I failed, and I led them here.

Pokud selžu, bude to proto, že tu ona zůstala.
If I don't deliver, it will be because she stays.

Věděl jsem, že toho máš už dost za sebou, bál jsem se že selžu.
I knew you were very experienced, and I was scared of disappointing you.

Jestli zase selžu, jsem vyřízený a Márquez bude volný.
Fail me this time, I am away from the mission and Marquez is free.

Jestli selžu, bude posílat zpět víc vrahů, a vše co budou muset přinést domů bude tělo.
If I fail, he will just keep sending more assassins back, and all they will have to bring home is a body.

Как использовать "selžu" в предложении

Snažila jsem se řídit svůj osud a nechala lásku převzít místo nad starostmi, že selžu.

Vždycky si řeknu, že už jí něco musím říct, ale jak se k ní přiblížím, jsem nějak řídkej...a selžu. (To mi povídej – dodnes se mi zdá o mých šestnáctiletých začátcích).

Jestli teď selžu, udělá z mé kůže třmenové řemeny !

Když selžu, třeba narazím do dráhy nebo udělám špatně obrátku,“ je to dost markantně znát.

Pokud selžu, je to jen moje vlastní selhání.

Je možné, že má vize je utopií, že selžu při svém snažení.

Protože člověk, který se nebojí, mi nemůže dost porozumět a být mi oporou, když selžu.

Měla jsem noční můry spíš z toho, že mě někdo pozná nebo že selžu,“ svěřuje se herečka Tereza Těžká.

Z malé mi taky občas "hrabe" a selžu - prostě na ni zařvu nebo dostane na zadek .

Stejně tak je nesprávné si říct: „Aspoň mít tu malou víru, pořád lepší než nic, holt se občas stane, že selžu, no.