SELŽU на Русском - Русский перевод

• я облажаюсь
• не получится
• ничего не выйдет
• я потерплю неудачу

Примеры использования Selžu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A co když selžu?
А если не получится?

Nebo selžu a zabijí mě.
Или я потерплю неудачу и буду убит.

Co když selžu?
Что если у меня не получится?

Očekává ode mě, že selžu.
Он ждет от меня провала.

A když selžu, zemřeme oba.
И если я облажаюсь, мы оба умрем.

Nebojím se toho že selžu.
Я не боюсь проиграть.

Selžu v tom vašem podělaným testu.
Я провалю вашу гребаную проверку.

Co když znovu selžu.
А если я снова все испорчу?

Když selžu, vrátím se na svou Zemi.
Если провалюсь, то вернусь на свою Землю.

A co když selžu?
Что будет если я провалюсь?

Když selžu, vyhoďte mě!
Если я его провалю, то увольте меня!.

Když Steve selže, selžu já.
Когда Стив косячит, я косячу.

Pokud selžu… možná tu nebudete v bezpečí.
Если я облажаюсь… здесь для вас будет опасно.

Je to naše jediná naděje, pokud selžu.
Если я погибну, вся надежда на вас.

Zkusíme a já selžu… Budu se cítit ještě hůř.
Попробуем, я облажаюсь, и мне станет только хуже.

Protože jsem okamžitě věděl, že selžu.
Потому что я сразу понял, что сорвусь.

Pokud selžu, bude to proto, že tu ona zůstala.
Если я не преуспею, то потому, что она остается.

Pozná to, jestli uspěji, nebo selžu.
Она должна зарегистрировать успех или неудачу.

Pokud selžu, vyčistíte to, co po nás zůstane.
Если мы погибнем, вам придется подчистить то, что останется.

A vědět, co udělá Iris, když selžu?
И зная, что он сделает с Айрис, если я облажаюсь.

A pokud selžu já, selžete i vy a váš Pán bude rozhořčený.
А если я потерплю неудачу, то и Вы тоже, и Ваш Владыка будет недоволен.

A představ si ty titulní strany, když selžu.
А вы подумайте о заголовках в том случае, если ничего не выйдет.

Když selžu… Tak jsem alespoň jednou cítila tvou lásku v sobě, než padla temnota.
Не справлюсь- хотя бы вновь познала твою любовь перед приходом тьмы.

To tě děsí, protože je tu šance, že selžu.
Ты боишься, потому что ты думаешь, что есть шанс, что ничего не выйдет.

Jo, ten Josh, a já jen, jsem tak vystrašená, že selžu, že on ztratí ke mně veškerý respekt.
Да, тот Джош. И я просто боюсь, что если я проиграю, то он перестанет меня уважать.

Možná se prostě bojím, co se stane když selžu.
Может, я боюсь того, что произойдет, если я потерплю неудачу.

Pokud selžu, vše, co má existovat, vše, co jsem vybudovala do své doby může být zničeno.
И если оно провалится, все, что для меня важно, все, что я строила сейчас и в моем настоящем, может исчезнуть.

Měl jsem poslední šanci se předvést, a on si myslel, že selžu.
Это был мой последний шанс проявить себя и он так понял, что я не справился.

Vím, že existuje druhý scénář Sexbomby, který jsi napsal, a čekáš, až dnes selžu, abys to mohl převzít.
Я знаю, что есть второй вариант" Bombshell", написанный тобой, и ты ждешь моего провала сегодня, чтобы занять мое место.

Bez ohledu na to, jak moc se snažím, zítra na závěrečkách, tvůj táta vymyslí nějaký podraz, aby se ujistíl, že selžu.
Вне зависимости от того, как сильно я буду завтра стараться, твой отец заготовил пару трюков, чтобы я провалился.

Как использовать "selžu" в предложении

Když jste ho začal natáčet, napadlo vás, že by mohl mít takový úspěch? „Na začátku samozřejmě ne, bál jsem se toho, že selžu.

Bála jsem se, co si o mně pomyslí ostatní, když selžu.

Chtěla jsem si užít každou chvíli, co mi na základně zbývala, ale obavy a strach mě provázely. „Co když selžu?

V předchozích neúspěšných pokusech, jsem toto dělal jen napůl. Řekl jsem si, že chci přestat, ale kdesi vzadu jsem cítil, že selžu.

Selžu mnohokrát, ale také mnohokrát zvítěžím.

Hlavní příčinou mnohdy bývá strach schovaný za vším možným. Že něco udělám špatně a selžu.

Za tu krátkou dobu jsem se na ni upnul a nedokázal jsem si představit, že selžu a ztratím i posledního člena mé rodiny.

Pokaždé, když nějakým podobně ošklivým způsobem selžu, cítím se hloupě.

A nakonec láska – protože pokud jsem milován, nemusím mít strach, že když se mi něco nepodaří, když selžu, tak přijdu o svoji hodnotu a identitu.

Když se tedy stane, že selžu, překročím hranice, vím, že podle Boží smlouvy se v pokání můžu vrátit.