SEM PŘIJEDEŠ на Английском - Английский перевод

• you come here
• you get here

Примеры использования Sem přijedeš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty sem přijedeš?
You're coming here?

Takže kdy sem přijedeš?
So when are you coming out here?

Když sem přijedeš, můžu ti pomoct.
If you come here, I can help you..

Věděla jsem, že sem přijedeš?
Know you were coming over?

Kdy sem přijedeš?
When will you come here?

Bude hotové, až sem přijedeš.
It will be done by the time you get here.

Kdy sem přijedeš?
So when will you get here?

Jsem tak nadšená, že sem přijedeš!
I'm so excited for you to come here!

Aha. Kdy sem přijedeš?
So when will you get here?

Ano, nemůžu se dočkat, až sem přijedeš.
Yes, I can't wait until you get here.

Když sem přijedeš… můžeme ti pomoct.
We can help you. If you come here.

Myslím, že až sem přijedeš příště.
I think by the next time you come here.

Když sem přijedeš… můžeme ti pomoct.
If you come here… we can help you..

Buď opatrnej, až sem přijedeš.
You be careful when you get here.

Předtím než sem přijedeš, by sis měla ty vlasy trochu učesat.
You should fix your hair before coming here.

Všechno ti vysvětlím, až sem přijedeš.
I will explain everything when you get here.

Tak ses rozhodl, že sem přijedeš a vezmeš mu to.
So you just decided to come here and take it from him.

A co přesně jsi měl v plánu, až sem přijedeš?
And what exactly were you planning to do when you got here?

Ale když sem přijedeš, staneš se tak neklidným a netrpělivým.
But when you come here, you are impatient and restless.

Kdy jsi zjistil, že sem přijedeš?
When did you find out you were gonna come here?

Že sem přijedeš a budeš pokračovat v terapii zevnitř tvého bezpečného domu.
About coming here so that you continue your therapy from inside the safety of your house.

Díky. Pozvání stále platí, kdykoli sem přijedeš.
Thanks. You got an open invitation any time you come here.

Jon mi řekl:"Jestli sem přijedeš, řekni, že babička umřela.
Jon called me before he left and was like, If you come down here, tell me my grandma died.

Já vím, ale říkal jsi-- říkal jsi, že sem přijedeš.
I know, but you said that-- you said that you were coming up here.

Už jsi zapomněl, jaké to je, když sem přijedeš a nikdo ti nepomůže? Nezapomněl jsem. Vím,?
Have you forgotten what it's like to come here and nobody helps you?

Ty víš co mi lidé řekli, když jsem řekl že sem přijedeš?
You know what people told me when I said you were coming here?

Možná, že až sem přijedeš, mohla bys mi vysvětlit, proč na sobě mám kostým Santy.
Maybe when you get here, you can explain to me why I'm in a Santa costume.

Existuje důvod, proč odjede do Idrisu jakmile sem přijedeš.
There's a reason she returned to Idris as soon as you got here.

Když jsme se vracely domů, řekla mi Aňa:- Až sem přijedeš v srpnu, bude tvým hlavním úkolem- neztratit z dohledu Vladimíra!
When we returned home, Anna told me:“When you come here in August, your main task- not to lose contact with Vladimir!”…!

Pokud chceš, aby nezemřela, tak nasedneš do auta a ihned sem přijedeš.
And if you want to keep her alive, I need you to get into your car and come down here right away.

Как использовать "sem přijedeš" в предложении

Pokud sis myslela, že když sem přijedeš, tak tím něco změníš, tak ses spletla.

Až sem přijedeš, tak si stoupnu do sektoru hostů a budu fandit žlutočerným :) Tak čau a hodně štěstí do dalších "shot-outů". :) Kajdovi jsem poblahopřál, samozřejmě i za tebe.

Jestli myslíš jako třeba, když sem přijedeš z Anglie na prázdniny, tak to není žádný problém.

Parta kluků se navážela do Hankyunga a jeden z nich mu dokonce vrazil pěstí. "Takže ty si myslíš, že si sem přijedeš a budeš si dělat co chceš?!

Pokud sem přijedeš, prohlédni si skutečnou JAR.

Nedomlouvali jsme něco v tom smyslu, že ty si pro mě sem přijedeš a já s tebou kamsi odjedu.,, ,,Tak mě je to jedno že jo...,, Pokrčil rameny.

My dva se máme dobře, už jsme skončili s úklidem ústředí, až sem přijedeš tak to tady nepoznáš.

Jestli sem přijedeš, jdeš ihned do arestu.

To, že se musíme skrývat. 00:03:59Ty sem přijedeš na služební cestu, vyšetříme si hodinu na oběd a... 00:04:04Snad jsi ani neměl chodit. 00:04:07-No dobře.

Holky mi řikali : " S jednim problémem sem přijedeš, s dalším vodjedeš... " .