SENÁTU на Английском - Английский перевод

• senate

Примеры использования Senátu на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nahlásím to Senátu.
I will report to the Senate.

Nepřátelé senátu ho budou chránit.
The Senate's hostility will prevent him.

Widener je dnes v senátu.
Widener's on the Hill today.

Nepřátelství senátu mu v tom zabrání.
The Senate's hostility will prevent him.

Senátu vrátím jeho pradávnou vážnost.
To the Senate, I hand back your ancient authority.

To je komise senátu, pane Fairbanksi.
This is a senate subcommittee, Mr. Fairbanks.

Senátu trvá celé roky, než o něčem rozhodne.
It takes years for the Senate to decide anything.

Mluvíš o senátu, jako měli Římané.
You're talking about a senate, like the Romans had.

Šéfka komise pro životní prostředí v senátu?
Head of the environmental committee in the state senate?

Grace? Kdo v senátu rozhoduje při remíze?
Who breaks a tie in a Senate vote? Grace?

Za 6 týdnů bude vaše jméno předloženo Senátu.
In six weeks, your name will be submitted to the Senate.

Grace? Kdo v senátu rozhoduje při remíze?
Grace? Who breaks a tie in a Senate vote?

Mohla bych tě během chvilky dostat do senátu, Same.
I could get you a senate seat in a heartbeat, Sam.

Přemýšlel o běhu Senátu, nechce se oškubat.
Thinking about a Senate run, doesn't wanna piss off.

Členem senátu? Je tato námitka podepsána.
Not signed by a member of the Senate, the Senate is missing.

Nevím, jak je to možné v senátu s 99 demokraty.
I don't know how that happened in a senate with 99 Democrats.

Trisho, já řekl Senátu i lidem, že jsme ten případ uzavřeli.
Trisha, I told Congress and the country that this case was closed.

Doručíš mé poslední rozkazy senátu… silou a se zápalem.
You will deliver my final orders to the council… with force and verve.

Za vzepření se Senátu… Pompeius tvrdil, že přijdu o hlavu.
Pompey said he would have my head for going against the Senate.

Doručíš mé poslední příkazy senátu… s vervou a odhodláním.
You will deliver my final orders to the council… with force and verve.

Tak polovina senátu z Utahu… jsou šejdíři?
You know that one half of the state senate… of Utah… are screwheads?

Je to člen Widenerova komanda a Widener právě svědčí v senátu.
One of Widener's hit squad, and Widener is testifying on the hill right now.

Chci získat křeslo v Senátu a pak úřad prezidenta.
I have my eyes on a Senate seat, and then the presidency.

Přemýšlíš o tom, jak co nejdříve postoupit svou moc senátu.
You think of yielding up your power to the Senate at the earliest moment.

Předpovídáme 85 hlasů v Senátu, pokud zareagujeme rychle.
We predict 85 votes on the floor-- if we act quickly.

Předsedá Senátu, ale není senátor, Nemůže dokonce ani hlasovat.
He presides over the Senate, but he's not a senator. He can't even vote.

Nic menšího to není, než hanobení senátu Nenapadá snad naše zákony, troufalec?
What's this but libeling against the Senate and blazoning our injustice everywhere?

Trisho, já řekl Senátu i lidem, že jsme ten případ uzavřeli.
That this case was closed. Trisha, I told Congress and the country.

Stejně jako charakter, musí hodnotit také mluví o mém úsudku. a myslím, že to, co jsem dokázal v senátu, a plány, které jsem vypracoval pro zemi, v celkovém kontextu kariéry.
To my judgment. and the plans I have outlined for the country also speak and I think what I have undertaken in the Senate Judgment, like character, needs to be measured in the full context of a career.

Ta zpráva senátu měla jen zakrýt jeho skutečné činy.
That message to the senate was a ploy to disguise his true actions.

Как использовать "senátu" в предложении

Pokuty mají být podle Senátu nejméně 10 tisíc korun.

Šesták (HOPB): Politici musí respektovat svobodu médií Vyjádření u příležitosti včerejšího představení Platformy pro nezávislost a pluralitu sdělovacích prostředků v Senátu.

Rozhodnutí vyhlašuje předsedající. (2) Návrh na odvolání rektora je přijat, jestliže se pro něj vyslovily nejméně tři pětiny všech členů senátu.

Přílohou zápisu jsou hlasovací lístky. ČÁST TŘETÍ Jednací řád akademického senátu Čl. 11 (1) Senát jedná na zasedání.

Zasedání senátu je vždy veřejně přístupné. (2) Každý člen senátu, rektor nebo kvestor může navrhnout zařazení bodu do programu jednání senátu.

Kdo další ohlásil kandidaturu Do Senátu se chce vrátit exministr vnitra Jan Ruml, podle deníku Právo o tom vyjednává s Piráty i hnutím Starostů.

Bod č. 1: Zahájení, schválení jednání Více VOLBY DO SENÁTU PARLAMENTU ČESKÉ REPUBLIKY konané ve dnech 10.

I tak podle dostupných informací uvažuje šéf KDU-ČSL Pavel Bělobrádek, který potvrdil kandidaturu v podzimních volbách do Senátu.

První den jsme věnovali návštěvám vrcholných státních institucí: Senátu PČR a Pražskému hradu.

K přijetí rozhodnutí senátu je třeba souhlasu většiny přítomných členů.