SES VRÁTIT ZPÁTKY на Английском - Английский перевод

• go back
• come back
• you get back

Примеры использования Ses vrátit zpátky на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Mohl ses vrátit zpátky kdykoli!
You could have come back.

Podívej, mohl by ses vrátit zpátky?
Look, would you get back here?

Mohl ses vrátit zpátky kdykoli!
You could have come back at any time!

Hej Hanku, mohl by ses vrátit zpátky do auta?
Hey Hank, can you get back in the car?

Měl by ses vrátit zpátky domů a ještě jednou si to pořádně rozmyslet. Trochu střílel?
Maybe you should go back home and think it all over again for a very long time?

Podívej, mohl by ses vrátit zpátky? Zatím ne?
Not yet. Look, would you get back here?

Měl by ses vrátit zpátky k práci v bance.
You should go back to your fancy bank job.

Podívej, mohl by ses vrátit zpátky? Zatím ne.
Look, would you get back here? Not yet.

Měl by ses vrátit zpátky k sobě, krok za krokem.
You ought to get back to yourself, step by step.

Víš co, měla by ses vrátit zpátky a pročíst si naše archivy.
You know, you really should come back and dig through our archives.

Měl by ses vrátit zpátky do Minnesoty a vzít tu práci.
You should move back home to Minnesota and take that job.

Měla by ses vrátit zpátky dovnitř.
You should go back inside.

Měla by ses vrátit zpátky, Dolores, než tě někdo bude hledat.
You should be getting back, Dolores, before someone misses you.

Mohl by ses vrátit zpátky k nám.
You could come back to the bullpen.

Musela by ses vrátit zpátky na hlavní cestu.
You would have to go back to the main road.

Nechtěl by ses vrátit zpátky do Next Innovation?
Wouldn't you come back to Next Innovation?

Hele víš co? Mohl by ses vrátit zpátky za dveře? Zrovna jsem se rozjel, a teď jsem to ztratil.
Could you go back behind the door because I was on a good run and now I have just lost it.

Kdyby ses mohl vrátit zpátky do té noci kdy k tomu došlo.
If you could go back to the night when the abuse occurred.

No vždycky by ses mohla vrátit zpátky do Austrálie.
Well, you could always go back to Australia.

Říkal dr. Clay, kdy by ses mohl vrátit zpátky?
Dr. Clay said anything about when you can go back in?

Snažíme se dostat Barretta, aby ses mohl vrátit zpátky.
We have been trying to take Barrett out so you can get back in.

Kdyby ses mohl vrátit zpátky v čase a zabránit Abrahamu Lincolnovi, aby šel do divadla.
What if you could go back in time and prevent Abraham Lincoln from going to the theatre.

Podívej, je mi líto, že ses musela vrátit zpátky do těch sraček s Olivií.
Look, I'm sorry you have to come back to the same old shit with Olivia.

Ale aby ses mohl vrátit zpátky. Proto musíš skrýt svoje pravé já, aby tě sice neviděli.
Far enough so they can't see you, So you have to conceal your true self, but not so far as you can't come back.

Možná bys mohl udělat výzkum a udělat stroj času z výřivky. Tak by ses mohl vrátit zpátky a odčinit své kreativní účetnictví.
Maybe you should do some research into finding yourself a hot tub time machine so you can go back and undo your creative accounting.

Přemýšlelas někdy o tom, jak by se tvůj život změnil, když by ses mohla vrátit zpátky v čase a změnit jednu věc?
You ever wonder how your life would be different if you could go back and change one thing?

Jako bys to tady nechal schválně, aby ses mohl vrátit zpátky do svého hnízda.
So that you could come back to the nest. It looks like you forgot that on purpose.

Jako bys to tady nechal schválně, aby ses mohl vrátit zpátky do svého hnízda.
It looks like you forgot that on purpose so that you could come back to the nest.

No, nejdříve tě pošlou do nápravného zařízení, ale nakonec by ses mohl vrátit zpátky k Lori.
Well, first, they would send you to a juvenile facility, and then you would be able to go back to Lori's eventually.

Как использовать "ses vrátit zpátky" в предложении

Měla by ses vrátit zpátky." Gestem ruky ukončil její nádech, kterým chtěla opět něco namítnout a otočil se k ní zády, připraven k odchodu.

Zavřela jsem oči a zatřásla hlavou. „Nechtěl ses vrátit zpátky k práci?

Měla by ses vrátit zpátky.“ Gestem ruky ukončil její nádech, kterým chtěla opět něco namítnout a otočil se k ní zády, připraven k odchodu.

Mněl by ses vrátit zpátky do zádele a nechat se znovu předrbat.

Tomu říkám kauf Kdy tě pustili Měl by ses vrátit zpátky do ústavu LEVICOVÉ PŘÍSPĚVKY Je velice zajímavé jak naroste počet levicových příspěvků o pracovní dny!

Vítr se utišil, mohl by ses vrátit zpátky, ale při pomyšlení, že by jsi se měl brodit tou spoustou vody, se ti zježily všechny chlupy na těle.

Chtěl… Chtěl by ses vrátit zpátky do domova?

Pouhé dva dny?! "Už pojď, měl by ses vrátit zpátky," povzdychl si po chvíli Aragorn, odtrhl oči od bezvědomého hobita, zvedl se z postele a otevřel Smíškovi dveře.

Porušila bys zákon, NÁŠ zákon, nemohla by ses vrátit zpátky!!!“ Dívky se zmateně zarazily.