Примеры использования Si myslíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ty si myslíš, že nejsi Barry Allen?
You believe you are not Barry Allen, but in fact, he is?Trenére, takže, co si myslíš míří do týdne Sbohem?
Coach, so, how do you feel heading into the bye week?Co si myslíš o mužích, kteří udělají druhý krok?
How do you feel about guys who make the second move?A Podíval jsem se ařekl jsem:"Co si myslíš.
I would look back on it and go,What were you thinking.Proč si myslíš, že jí o tom musíš lhát?
Why do you feel like
Люди также переводят
Možná, že ty ajá k sobě máme blíž, než si myslíš.
Perhaps you andI are more seemed of what you believe.Co si myslíš o tom, že Ai Jan žil v džungli?
How do you feel about Ai Jan started living in the jungle?A tak dlouho, jak si myslíš, bude vždy s sebou. .
And as long as you believe, it will always be with you.Co si myslíš o jezení placenty? Mňam nebo supermňam?
How do you feel about eating the placenta, yum or superyum?Zahřívá se. Kdy si myslíš, že bysme to měli udělat?
Heats right up. When are you thinking we should hit it?Co si myslíš o tom, že se s mámou přestěhuješ do Kanady?
How do you feel about moving to Canada with your mom?Ale děsí mě, že si myslíš, že mi nezáleží na rodině.
That I don't care about our family. What I'm scared is of you thinking.Jak si myslíš, že univerzity budou reagovat na tuhle esej?
How do you feel that colleges are going to respond to this essay?Jako by to nemělo co dělat s tím, že si myslíš, že Briggs je Odin?
Like this has nothing to do with you thinking Briggs might be Odin?Proč si myslíš, že je nutné ji přede mnou schovávat?
Why do you feel it's necessary to hide her from me?Ti říct, že ti to nepomáhá. a cokoli děláš, Pozoruju tě už rok, a cokoli si myslíš, že ti pomáhá, tak mám zodpovědnost jako tvoje přítelkyně.
Doing and whatever you think is helping Pořád si myslíš, že je to nemoc chudých, viď?
You really still believe it's a disease of the poor, right?Ti říct, že ti to nepomáhá. No… a cokoli děláš,Pozoruju tě už rok, a cokoli si myslíš, že ti pomáhá, tak mám zodpovědnost jako tvoje přítelkyně.
I have a responsibility as your friend to tell A co si myslíš o mužích, který udělají druhý krok?
Ahh… how do you feel about guys who make the second move?Můj problém je, že si myslíš, že jsi vždycky o krok přede mnou.
My problem is you thinking you're always one step ahead of me.Taky si myslíš, že nejsem stvořená pro mezinárodní medaili.
Do you feel too, that I'm not cut out for an international medal.Odmítám věřit tomu, že si myslíš, že je někdo, komu bys ublížil víc než mně.
I resent you thinking Co si myslíš o tom, že Jayovi se to líbit nebude?- Jo?
Yeah. How do you feel about the fact that Jay's gonna hate it?Jsem zodpovědnej za to, že si myslíš, že jsou všichni lidi šmejdi. Poslyš, Lloyde.
Listen, Lloyd, I feel responsible for you thinking everybody is scum.Co si myslíš o udělání pikatní obálky s Leroy Colbertem?
How do you feel about Nemůžu ani slyšet, že si myslíš, že ty hodiny slouží jako tvoje srdce!
I can not even hear you thinking, or destruction the clock to serve Proč si myslíš, že můžeš kontrolovat ostatní?
Why do you feel as though Jessica tvé jméno aninechtěla na zdi, takže jestli si myslíš, že budeš vedoucím partnerem, dokud je ona naživu, tak to se teda zatraceně pleteš!- Harvey, prosím!
While she's still breathing, Jessica didn't even want your name up on the wall,so if you think I'm gonna let Vážně si myslíš, že je to po tom všem svinstvu nejlepší tah?
You really believe that's the best move after all the shit he's pulled?Nevím, co si myslíš, ale to se nestane.
I don't know what you thinking, but it ain't gonna happen.
