TY SI MYSLÍŠ на Английском - Английский перевод

• you think
• you believe
• you mean
• you thought

Примеры использования Ty si myslíš на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Ty si myslíš, že je z Afriky?
You mean he's from Africa?

Ne, není. Tak ty si myslíš, že je neco mezi mnou a Ally?
You think there's something going on between me and Ally? No, it isn't?

Ty si myslíš, že Drákula byl sexy?
You thought Dracula was sexy?

Dobře, takže ty si myslíš, že tihle hoši ta, tahle skupina je o násilí?
Okay, so you think these guys-- this-this crew-- they're about violence?

Ty si myslíš, že jsem skvělej kuchař?
You mean that, a great chef?

Myslím si, že ty si myslíš, že Sissy není pro tebe dost dobrá!
I think that you think that Sissy ain't good enough for you!.

Ty si myslíš, že to je pan Queen.
You believe it's Mr. Queen.

Dobře, dobře, Donno, ty si myslíš, že ten zásnubní prsten byl dostatečně velký, ne?
Okay, okay, Donna, you thought the engagement ring was big enough, right?

Ty si myslíš, že jsi toho hoden?
You thought yourself worthy?

Tak ty si myslíš že mi děláš laskavost?
You mean you're doing me a favor?

Ty si myslíš, že ho někdo prostě chytl a.
You mean, someone just reached right in and.

Takže ty si myslíš, že jsme vlastně všichni přežili?
You mean, then we're all survivors?

Ty si myslíš, že nejsi Barry Allen.
He is? You believe you are not Barry Allen.

Cože, ty si myslíš, že já chci nabrat tebe?
What, you mean, like, me pitching you?.

Ty si myslíš, že jim dám černou ovci?
You mean, even if I give them the name of a bent pig?

Takže ty si myslíš, že muži i ženy chtějí totéž?
So you believe men and women want the same thing?

Ty si myslíš, že budeš jíst jiným svačiny?
You mean you eat other people's lunches?

A ty, ty si myslíš, že bych to mohl být já?
And-- and you-- you thought it might be me?

Ty si myslíš, že nejsi Barry Allen?
You believe you are not Barry Allen, but in fact, he is?

Takže ty si myslíš, že to Ashley ukradla ta data.
Then you believe it was ashley who stole the data.

Ty si myslíš, že vyzerá môj priateľ Bill fantasticky, hej? Takže.
You thought my friend bill looked pretty fantastic? So.

Počkat, ty si myslíš, že čas zajímá, co řeknu své přítelkyni?
Wait, you think that the timeline cares about what I tell my girlfriend?

Ty si myslíš že každý kluk hledá u dívky to samé?
You mean every guy is looking for the same thing from a girl?

A ty si myslíš, že Vakama má divné vize.
And You believe Vakama has odd visions.

Oh, ty si myslíš, že my jsme šílenci? Do prdele.
Oh, you thought we came in mad. Oh, shit.

Oh, ty si myslíš, že my jsme šílenci? Do prdele.
Oh, shit. Oh, you thought we came in mad.

A ty si myslíš, že je jdeš získat?
And you thought you were going to collect it?

Tak ty si myslíš, že herec nemůže nechat své ego nedotčené?
So you mean that an actor may not keep his ego intact?

Tak ty si myslíš, že smrt tě vysvobodí, milý bráško?
So you think that death will set you free, dear brother?

A ty si myslíš, že dalším logickým krokem je stát se práskačem?
And you thought your next logical step is to become a snitch?

Как использовать "ty si myslíš" в предложении

Trenér to bral velmi poctivě a káral mě, když jsem rozcvičku odbývala: Margit, ty si myslíš, že ta výživa úplně stačí!

Navíc jsem potřeboval klid a jako majitel a neomezený vládce tohoto klubu jsem ho konečně našel,“ odpověděl Severus. „Ty si myslíš, že nikomu nechybíš?

Schází nám zkušenost zoufalého postavení státu a národa, ty si myslíš.

Okouněl tam, už když jsem vám přinesl vodu.“ „Vodu?“ To bylo před dvěma hodinami. „A ty si myslíš, že mě sleduje?“ zeptal se zedník po delší odmlce.

Re: Rétorické dovednosti autora A ty si myslíš, že se někdo kvalitní a profesionální hrne do tohoto obskurního "křišťálového" plátku, který jediné co umí je bezdůvodně cenzorovat???

To je závazek na celý život." Na slova Karolinky reaguji také svými. "Proboha Žiro ty si myslíš, že po tom všem co jsme prožili tě necháme, aby jsi nás odkopla.

Ale ty si myslíš, že muži jsou takoví doopravdy, že celý konzumní svět je takový slušný.

Někdy nemůžeš mít všechno." "Lidé v horách by ji nejspíš dokázali vyléčit," hlesl. "A ty si myslíš, že tam půjdu?

Ustoupil jsem od něj a chytil se Yuko za ruku. "Co t-ty si myslíš?

Rozumíte mi?“ Snape si nechal chvíli na rozmyšlenou. „Takže, ty si myslíš, že je mi tě líto?“ „Říkal jste, že jsem neměl nikdy nikoho dospělého, kdo by se o mě staral?