SI PLÁNUJE на Английском - Английский перевод

• plans
• planning

Примеры использования Si plánuje на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Kdo si plánuje pusu?
Who schedules a kiss?

Doufám, že to je něco, na co si plánuje zvyknout.
I hope it's something he plans on getting used to.

Někdo si plánuje svých prvních 100 dní.
Someone is planning their first 100 days.

Celý svůj život si plánuje, že bude kněz.
A priest his whole life. I can't,he's been planning on being.

Janice si plánuje udržet dobrou náladu a užívat si tento den s jejími dobrými přáteli.
Janice's plans to maintain good mood and enjoy this day with good friends.

To nemůžu. Celý svůj život si plánuje, že bude kněz.
I can't,he's been planning on being a priest his whole life.

Ale lidstvo si plánuje svou vlastní sebedestrukci.
But humanity planning its own destruction.

Hádám, že nám to nechce říct, protože si plánuje uklidit svůj vlastní nepořádek.
I'm guessing he doesn't wanna tell us'cause he's planning to clean up his own mess.

Víme, že jsi zničil tu knížku, která začala řádkem o muži, který si plánuje vlastní smrt.
We know you destroyed a book that began with a line about a man planning his own death.

V pátek si plánuje poker.
He has plans to play poker on friday night.

Oh, ráda bych, zlato, ale Teddy se vrátil, a máma si plánuje dnes vrznout.
Oh, I would love to, sweetie. But Teddy's back in town, and Mommy plans to get laid tonight.

Každý rok si plánuje, že koupí koně.
Every year, he plans to buy a horse.

Řekla bych, že pozitivní na tom je to, že ta mrtvola není muž, kterého si plánuje vzít.
I guess the silver lining in all of this is the corpse is not the man she's planning to marry.

Než chlápek, co si plánuje vlastní imaginární svatbu, co?
Than a guy planning out his own imaginary wedding, huh?

Řekla jsem mu, o vašem svazku s Edgarem, a byl vážně naštvaný. jak si plánuje adoptovat dvojčata.
Cause I told him about your engagement to Edgar and he was really upset. and how he plans to adopt the twins.

Nevím přesně jak si plánuje vyrovnat účty s vámi, ale.
I don't know exactly how he plans to settle the score, but I.

Španělská královská rodina pořádá párty na její počest a typicky v Demetrině módě, si plánuje vzít 150-ti karátový diamantový náhrdelník.
The Spanish royal family is throwing a party in her honour tomorrow night, and in typical Demetria fashion, she plans on sporting a 150-carat diamond necklace.

Protože Francine si plánuje svatbu a dům na venkově.
Because Francine has plans for a wedding and a house in the country.

Musela jsem se vrátit ke svojí matce a pracuji pro svého bratra u něj v baru s jeho šáhlou manželkou, moje nejlepší kamarádka mě nenávidí a moje dcera si plánuje svůj vlastní pohřeb.
I lost everything. I mean, I had to move back in with my mother, and I'm working for my brother at his bar with his crazy-ass wife, my best friend hates me, and my daughter is planning her own funeral.

Vypadá to, že někdo si plánuje sebrat něco, co mu nepatří.
Looks like someone's planning on taking something That doesn't belong to them.

Chlap, kterého si plánuje vzít, podplatil nějaké gangstery, kteří pohřbili mrtvolu na jeho staveništi.
The man she's planning to marry bribed some gangsters who buried a corpse at his construction site.

Kterou telefonát nezastaví. Ale lidstvo si plánuje svou vlastní sebedestrukci.
That a phone call won't stop. But humanity planning its own destruction.

A byl vážně naštvaný. jak si plánuje adoptovat dvojčata, Řekla jsem mu, o vašem svazku s Edgarem.
Cause I told him about your engagement to Edgar and how he plans to adopt the twins, and he was really upset.

Jo, nic není víc sexy, než chlápek, co si plánuje vlastní imaginární svatbu, co?
Yeah, nothing hotter than a guy planning out his own imaginary wedding, huh?

Její střední zátěží je, že si plánuje svatbu po první schůzce. A její největší zátěží je, že propichuje kondomy.
Her medium baggage is that she plans her wedding after the first date, and her biggest baggage is that she pokes holes in condoms.

Naznačila paní Leonardová, že si plánuje v případě jejího odchodu, sáhnout na život?
That she plans on trying to take her life again Has Mrs. Leonard indicated if she leaves here?

Třeba si Walker plánuje, že se postará tady o kamaráda.- Nebo vybavení?
Maybe Walker plans to look after his friend here. Or equipment?

Třeba si Walker plánuje, že se postará tady o kamaráda.
Maybe Walker plans to look after his friend here.

Ale je tu jeden, když si něco plánuje.
But there's one when she makes plans.

Ale většina dětí je výsledkem pití a chybějícího kondomu. Slyšíte ty historky, jak si každý plánuje rodinu.
But the truth is that most babies… Sure, you hear all these stories about how everyone plans these perfect families… are products of drunken evenings and lack of birth control.

Как использовать "si plánuje" в предложении

Témata: Antonín Prachař, Ministerstvo dopravy, výběrové řízení Ministerstvo životního prostředí si plánuje v brzké době pořídit 130 nových vozů.

Celkem 83 % z nich ve věku od 18 do 29 let si plánuje v budoucnu pořídit nemovitost v osobním vlastnictví.

Půl milionu zaplatí ze svého a zbytek si plánuje půjčit.

Interní vystoupení si plánuje každý učitel se svými žáky zvlášť.

Růžička si plánuje ještě tři sezony - iDNES.cz Růžička si plánuje ještě tři sezony P r a h a - Hokejový útočník Vladimír Růžička bude ještě chvíli hrát.

Většina lidí si plánuje dovolenou od počítače a přehledné informace o zajímavostech ve městě, aktivitách, cílech v okolí, restauracích a ubytování by měly být na jednom místě.

Připlatíte si, plánuje úřad | Týden.cz Cenová kalkulačkaŠetříte elektřinou, ale máte velký jistič?

Rodina z Minnesoty si plánuje zůstat jednou nohou v chladu Ameriky a druhou v písku pláží Karibiku.

Za pět vozů na vyprošťování Pandurů dá armáda 191 milionů Armáda si plánuje pořídit vyprošťovací vozidla, která by pomáhala třeba při nehodách obrněnců Pandur.

Nejsem člověk, co si plánuje, kdy kde vloží jaký milion a kolik mu z toho vypadne na konci.