PLÁNOVAT на Английском - Английский перевод S

Существительное
Глагол
plánovat
plan
schedule
rozvrh
plán
program
rozpis
harmonogram
naplánovat
čas
kalendář
termín
naplánujte
planning
plotting
plán
zápletka
pozemek
děj
zápletku
příběh
místo
hrob
nastav
spiknutím
planner
plánovač
organizátor
plánuje
diář
plánování
diáři
koordinátorka
projektant
plans
planned
scheduling
rozvrh
plán
program
rozpis
harmonogram
naplánovat
čas
kalendář
termín
naplánujte
scheduled
rozvrh
plán
program
rozpis
harmonogram
naplánovat
čas
kalendář
termín
naplánujte
plot
plán
zápletka
pozemek
děj
zápletku
příběh
místo
hrob
nastav
spiknutím

Примеры использования Plánovat на Чешском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Vidím tě plánovat.
I can see you plotting.
Plánovat samostatné večeře každý týden.
Scheduling separate dinners every week.
Neumím plánovat oslavy.
I'm not a party planner.
Někdo to musel plánovat.
Someone had it planned.
Mohl by plánovat cokoli.
Could be plotting anything.
Mejdany, které už nebudu plánovat já.
Parties that won't be planned by me.
Začít plánovat. Držitelé kontaktních práv.
Begin scheduling. Contact rights holders.
Nebudeme to plánovat.
We're not scheduling this.
Držitelé kontaktních práv,Začít plánovat.
Contact rights holders,begin scheduling.
Takže, mám plánovat dál?
So do i keep on scheduling?
Proto bych měla vždy spontánnost plánovat.
That's why you always schedule spontaneity.
Mohl bych ti plánovat schůzky.
I could schedule your appointments.
Kdy jsi tohle začal plánovat?
Clears throat When did you start plotting this?
Nejsem zvyklej si plánovat, kdy se půjdu vykadit.
I'm not used to having my dumps planned out in advance.
Víte, vždycky jsem chtěla plánovat akce.
You know, I always wanted to be an event planner.
Nazvat ho„tím“ a hned plánovat, jak ho prodáš nebo sníš?
Call him"it," and immediately draw plans to sell him or eat him?
Nikdy jsem nepočítal s tím, že budu plánovat svatbu.
Never counted on being a wedding planner.
Můžeš přestat plánovat útok na mou loď.
You can stop plotting to attack my ship.
Jestli si mě otrávila jídlem, tak nám nemůžeš plánovat svatbu.
You can't be our wedding planner.
Nikdy jsem nepřestal plánovat svou pomstu!
I never stopped plotting my revenge!
Dobře. Ale to neznamená, že nic nemůžeme plánovat.
Okay. But that doesn't mean we can't make plans.
Možná bych mohla plánovat večírky.
Maybe I can be a party planner.
Nehodlám plánovat s tvým právníkem to, kdy uvidím svoje děti!
I'm not gonna schedule time with your lawyer to see my children!
Tehdy jsem začal plánovat svou pomstu.
That's when I started plotting my revenge.
Až budeš volný aJan ztratí přízeň, budeme plánovat dál.
Once you're free and John is out of favour,we will make further plans.
A v ten den jsem začal plánovat svou pomstu.
I began plotting my revenge that very day.
Poradci budou plánovat táborák prosím dostavte se do jídelny?
Will the counsellors scheduled for the bonfire please report to the mess hall?
Plánujete boj, když máte plánovat přežití.
You plot strife when you should plot survival.
Zvládám plánovat svatbu a zároveň řešit vyšetřování zločinu.
And a criminal investigation at the same time. I, for one, can juggle wedding plans.
Až na jednu drobnost, kterou jsi plánovat nemohl.
Except for one detail you couldn't have planned for.
Результатов: 1697, Время: 0.1186

Как использовать "plánovat" в предложении

Není to zkrátka věc, která by se dala plánovat.
Všechny věci, které se dají ve vaší domácnosti plánovat, pečlivě plánujte.
Užívejte hezky předadventního času, začněte malinko plánovat čím si ho můžete zpříjemnit, kam se můžete zajet podívat, jednoduše jak si ho co nejlépe užít.
Určím si tedy místo, kde chci, aby se trh nacházel, aby to pro mne bylo zajímavé a mohl začít plánovat samotný vstup do trhu.
V průměru byste měli plánovat alespoň tři měsíce, než dosáhnete dobré výsledky.
Primárně musí mít logické a strategické myšlení a musí umět plánovat strategii dopředu a využívat všechny karty, které má.
Ihned jsme začali plánovat další akce a nultý ročník našeho Rychlebského festivalu jógy bude logickým vyústěním všech našich jógových setkání.
Potøebujete-li plánovat cestu domù, mùžete poèítat s tím, že cíl hry bude na místì se spojením MHD (do pùl hodiny od centra Prahy).
Předvídat a plánovat změny v léčebných modalitách, ke kterým v průběhu dlouholeté léčby nutně dochází.
Lokalita je vzdálena od pevniny 500 km jihozápadně , potápění je zde poměrně drahé a musí se plánovat s dostatečným předstihem.
S

Синонимы к слову Plánovat

plán plánování záměr plan
plánovat svatbuplánovače

Лучшие запросы из словаря

Чешский - Английский