SI VYSTOUPIT на Английском - Английский перевод

• get out
• you step out

Примеры использования Si vystoupit на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíš si vystoupit.
You gotta get out.

Neunášíme tě. Můžu si vystoupit?
Can I get out?

Musíte si vystoupit.
You have to get off.

Můžu si vystoupit z vlastního auta.
I can get out of my own car.

Tak můžete si vystoupit?
Can you please just get out?

Musíte si vystoupit, pane.
You need to go, sir.

Je mi líto, ale musíte si vystoupit.
I'm sorry ma'am, but you will have to get out.

Musím si vystoupit, chápeš?
I have to get out, understand?

No tak, musíš si vystoupit.
Come on, I need you to get out.

Můžete si vystoupit? Promluvíme si?.
Can you come out, and we can have a conversation?

Nechtěli byste si vystoupit?
You guys want to get out of the car?

Mohl byste si vystoupit z vozidla?
Could you step out of the vehicle?

Jestli na tebe jedu moc rychle, můžeš si vystoupit, Bedivere.
If I'm moving too fast for you, Bedivere, you can let yourself out the side door.

Mohla byste si vystoupit z auta, madam?
Would you step out of the car for me, ma'am?

Uh, promiňte. Mohl byste si vystoupit z auta?
Could you step outside the vehicle? Uh, sorry?

Cože? Musím si vystoupit, chápeš?
What? I have to get out, understand?

Ruby, můžeš si vystoupit z kočáru.
Ruby, you can get out of this carriage.

Pane, můžete si vystoupit z vozu?
Sir, could you step out of the car please?

Dobrá, ale musíte si vystoupit z vozidla, madam.
Ok, but you're still gonna need to step out of the vehicle, ma'am.

Jestli se to někomu nelíbí, tak si může vystoupit a plavat na Bermudy sám!
Anybody who don't like it can get out and swim to Bermuda!

Teď si můžete vystoupit.
You can get out now.

Ať si můžu vystoupit. -Proč?
Why? So I can get out.

Ať si můžu vystoupit. -Proč?
So I can get out.- Why?

Prostě si musím vystoupit, chápeš?
I have to get out, understand?

Můžeš si kdykoli vystoupit!
You can get out anytime!

Je mi líto paní, ale bude si muset vystoupit.
I'm sorry ma'am, but you will have to get out.

Když už jste tady, tak si můžete vystoupit.
You're here, you might as well get out.

Tam si může vystoupit.
She can get off there.

Tamhle si musím vystoupit.
I need to get out up there.

Když nemáme dohodu, pak si musíš vystoupit z auta.
No deal means you need to get out of the car.

Как использовать "si vystoupit" в предложении

Najednou se ozvalo: „Já vím, že máte píchlý kolo, ale musíte si vystoupit.

Ptám se pana navrhovatele, pana zpravodaje - nepřejí si vystoupit se závěrečnými slovy.

Pane kolego Jehličko, jako zpravodaj Výboru pro vzdělávání, přejete si vystoupit v rozpravě?

Po dvaceti minutách dojeli k malému rodinnému domku, dveře garáže se automaticky zavřely. "Tak kluci, můžete si vystoupit." Okamžitě se vydali nahoru po schodech do Adamova pokoje.

Karl poznámky nesnáší. „Komu nevyhovuje tento dopravní prostředek, může si vystoupit.“ S tím nemohou ti dva souhlasit.

Musíte si vystoupit z autobusu, projít pasovou kontrolou a dou fat, že nebudou chtít kontrolovat i kufry.

Nu, dovolila jsem si vystoupit z odporu, nevinit matku, že se o nikoho nezajímá a je mimo, nevinit otce, že nic nedělá.

Pane senátore, Jaromíre Volný, přejete si vystoupit?

U jednoho takového se taxi zastavili s tím, že je na místě a má si vystoupit.

Přeje si vystoupit zpravodaj Výboru pro územní rozvoj a veřejnou správu, pane senátor Miroslav Pelc? Žádá o slovo, je mu uděleno.