SIBIŘE на Английском - Английский перевод

• siberia

Примеры использования Sibiře на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Pobřeží Sibiře. Dnes je 14-tého.
Offshore of Siberia. Today's the 14th.

Dnes je 14-tého. Pobřeží Sibiře.
Offshore of Siberia. Today's the 14th.

Pobřeží Sibiře. Dnes je 14-tého.
Today's the 14th. Offshore of Siberia.

Dnes je 14-tého. Pobřeží Sibiře.
Today's the 14th. Offshore of Siberia.

Byla tam mapa Sibiře, poblíž Murmansku.
There were maps of Siberia, near Murmansk.

Vyhladilo to celou populaci Sibiře.
It wiped out the population of Siberia.

V lesích Sibiře v mrtvý zimy.
In the woods of Siberia in the dead of winter.

Mi dala zabrat. Cesta zpět ze Sibiře.
The trip back from Siberia took a lot out of me.

V pusté oblasti Sibiře známé jako"Údolí smrti.
In a desolate region of Siberia known as the"Valley of Death.

Až z dalekého arktického pobřeží Sibiře.
All the way from the arctic coast of Siberia.

Připlula ze Sibiře. dost oblíbenej. Spousta čistokrevnejch křečků.
A lot of pedigreed hamsters came over on ships from Siberia.

Jsem v Tobolsku, hlavním městě Sibiře.
I'm here in Tobolsk now which is the capital of Siberia.

Nebo si myslíte, že návštěva Sibiře bude lepší publicita pro Vaší práci?
Or you thought that audiences in Siberia are better public for your work?

Chci, aby vyslyšeli volání z mrazivé Sibiře mé duše.
I want them to hear me call out from the Siberia of my soul.

Přijďte se podívat na nejmenší džbánek na světě měřící 1 cm nebo obří korbel ze Sibiře.
Come to see the smallest jug in the world(only one centimetre high) or a huge tankard from Siberia.

Očekávaná vichřice pocházející ze Sibiře se přesunula dolů na jih.
Anticipated gale force winds coming from Siberia have moved down to the south.

Byla to těžká cesta na východ Přes pozemní most ze Sibiře.
It had been a hard journey east across the land bridge from Siberia.

Až bude historie této Sluncem vysušené Sibiře napsána, tato ohavná slova budou žít v hanbě.
When the history of this sun-baked Siberia is written, these shameful words will live in infamy.

Husy strávily léto na řídce obydlených stepích Sibiře.
They have spent the summer on the sparsely inhabited steppes of Siberia.

Průměrná hloubka 744,4 m dělá z Bajkalu neboli Perly Sibiře nejhlubší jezero na světě.
With its average depth of 744.4 meters Baikal, or the Pearl of Siberia, is the deepest lake in the world.

Chytrý člověk by řekl Novosibirsk, protože je to hlavní město Sibiře.
A clever man might say Novosibirsk,'cause it's the capital of Siberia.

A jak můžeš…, no, teď leží támhle, ale telex ze Sibiře říkal, že se Jakov vůbec neukázal!
And as you can-- well it's over there now, but the telex from the Siberia desk says Jakov never showed up!

Byla to dlouhá cesta na východ, přes zemský most ze Sibiře.
It had been a hard journey east across the land bridge from Siberia.

Takže nezáleží na tom, zda sůl pochází ze Salt Lake City nebo Sibiře, je to vždy stejný hmotnostní podíl, pokaždé.
So it doesn't matter whether the salt comes from Salt Lake City or Siberia, it's always in the same proportion by weight, every time.

Přišli ze severu, aby unikli ještě chladnějším podmínkám Sibiře.
They have come down from the north to escape the even colder conditions in Siberia.

Takže spolu s Dmitrijem, vyrazila na 1.300 mil dlouhou cestu ze Sibiře do Petrohradu.
So, together with Dmitri, she set off on a 1,300-mile journey from Siberia to St Petersburg.

Ruská nákladní loď se také rozlomila a uniklo z ní 4 000 tun topného oleje na migrační cestě potápivých ptáků pocházejících ze Sibiře.
A Russian cargo vessel also broke in two, releasing 4 000 tonnes of fuel oil on a migration route for diving birds coming from Siberia.

Vzdělával se v několika tradičních léčivých technikách u šamanů ze Sibiře, Kolumbie, Peru a Mexika.
He followed several types of traditional healing and learned from shamans from Siberia, Colombia, Peru and Mexico.

Sob byl před stovkami let přiveden do Číny kočujícími lidmi Ewenki, kteří sem přišli ze Sibiře.
The reindeer were introduced to China hundreds of years ago by the nomadic Ewenki people who came here from Siberia.

Toto dílo se zabývá úsekem plynovodu Družba o délce 550 kilometrů, dodávajícím zemní plyn ze Sibiře do Evropy, který položilo NDR.
This work investigates the Druschba-Trasse 1, a 550 km segment of pipeline built by East Germany that delivers natural gas from Siberia to Europe.

Как использовать "sibiře" в предложении

Mimo ni ostrůvkovitě zasahuje na sever Kavkazu, do západní Sibiře, jižní Střední Asie a na severozápadní území Číny.

Bernešky rudokrké hnízdí v tundře západní Sibiře a zimují ve stepích kolem Kaspického moře.

Je to trochu pohádka, připustil Droppa - Deník.cz Ze Sibiře do reprezentace.

Kdyby se tato velkolepá koncepce mohla rozšířit mezi vzdělanými třídami světa bez válek od Sibiře do Španěl a od Kolomba do Kalifornie, následky by byly pozoruhodné.

Natura siberica je přírodní kosmetika vyrobená z divoce rostoucích bylin Sibiře a Dálného Východu.

Dopravnímu letadlu se kvůli závadě vysypal náklad cenných kovů V Jakutsku na východě Sibiře padalo zlato přímo z nebe.

let se opravdu uvažovalo o zapuzení Sibiře pomocí jaderných výbuchů.

Vždyť například v extrémních podmínkách Sibiře představoval pro domorodce rakytník řešetlákový součást jídelníčku bohatou na vitamíny.

V případe B777 to byl prodloužený let nad Sibiří od východu na západ, teda cela délka Sibiře a východní /centrální Evropy v nestandardních ISA teplotách.

Některé části nedozírných rozloh jižní Sibiře připomínají svým zvlněným reliéfem střední Evropu.