SIGNÁLECH на Английском - Английский перевод

• signals
• signs
• signal

Примеры использования Signálech на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Musíme přemýšlet o signálech.
We need to think of a signal.

Dobře, když mluvíme o signálech Kdy jste naposledy spal?
Okay, well, speaking of signs, when was the last time you slept?

Vážně, vážně musím zapracovat na signálech.
I really, really got to work on the signals.

Její nálada bude zavíset pouze na signálech, které budeme vydávat.
Her mood will be based on the signals we are giving.

Možná je v těch signálech něco, co nám pomůže dokončit to, co moje máma začala.
Maybe something in the signals can finish what my mom started.

Co jsi to říkal o signálech?
What were you saying about signs?

Vše, co o těch signálech víme, naznačuje, že sledují nějaký vzorec.
Everything we know about the signals suggests they're indicative of a design.

Nezmiňoval ses o nějakejch varovnejch signálech?
Didn't you mention something about a warning signal?

Možná, že tam je něco v signálech který nám může pomoci dokončit to, co moje máma začala.
Maybe something in the signals can finish what my mom started.

Pokud hledáte pro smyslu v signálech ty.
If you're looking for meaning in the signals, you need to look somewhere else.

Možná je v těch signálech něco, co nám pomůže dokončit to, co moje máma začala.
That can help us finish what my mom started. Maybe there is something in the signals.

Příklady detekce a lokalizace náhlých změn v biologických signálech.
Examples of detection and localization of rapid changes in biological signal.

Určování polohy založené na signálech GSM základnových stanic technologie LBS.
Position determination based on the signals of the GSM base stations the LBS technology.

Který nám může pomoci dokončit to, co moje máma začala. Možná, že tam je něco v signálech.
Maybe there is something in the signals that can help us finish what my mom started.

Správně, ale já už jsem to četl. Pochop. Mluvíš o signálech, které vysíláš, když se snažíš někoho svést.
Right, well, I already read it, see, and you talk about the signs you send when you're trying to seduce someone.

Vytvořeny vlastní AI, nebo její nedostatek znalostí naznačuje, že mohou být Buď ví víc o signálech, než si rozumí.
Either she knows more about the signals than she understands, or her lack of knowledge suggests they may have been created by the A.

Potřebuju vědět o veškerých zprávách, radio signálech a šifrované komunikaci, o čemkoliv, co by mohlo za posledních pár dnů přijít přes kanály ponorky.
I need to know about any messages… Radio signals, coded communications, anything that might have come through the boat's channels the last few days.

Kapitáne, O Burnhamové mi nemusíte říkat vše, ale ne když dojde na informace o těch signálech nebo rudém andělovi.
But not when it ces to intelligence about these signals Captain, yocan keep me in the dark about Burnham, or the Red Angel.

Buďto o těch signálech ví víc, než čemu rozumí, snad aby nás popletla nebo zmátla. nebo její chybějící znalosti naznačují, že je vytvořila samotná UI.
Either she knows more about the signals than she understands, or her lack of knowledge suggests they may have been created by the AI itself, maybe to mislead or confuse us.

Kapitáne, O Burnhamové mi nemusíte říkat vše, ale ne když dojde na informace o těch signálech nebo rudém andělovi.
Captain, yocan keep me in the dark about Burnham, but not when it ces to intelligence about these signals or the Red Angel.

Buďto o těch signálech ví víc, než čemu rozumí, snad aby nás popletla nebo zmátla. nebo její chybějící znalosti naznačují, že je vytvořila samotná UI.
Or her lack of knowledge suggests they may have been created Either she knows more about the signals than she understands, by the AI itself, maybe to mislead or confuse us.

Kapitáne, O Burnhamové mi nemusíte říkat vše, ale ne když dojde na informace o těch signálech nebo rudém andělovi.
Captain, you can keep me in the dark about Burnham, or the Red Angel. but not when it comes to intelligence about these signals.

Obrazovka Satelity je určena k zobrazení informací o signálech přijatých ze satelitů(GPS a/nebo GLONASS) a počtu satelitů, ze kterých jsou data přijímána, stejně jako jejich pozice.
The Satellites screen is meant for display of the information about the signals received from the satellites(GPS and/or GLONASS) and the number of satellites, from which the data is being received, as well as their location.

Můžeme se dívat na novou formu komunikace podobnou té jakou chobotnice používají změnu barev při pářících signálech.
So we could be looking at a highly evolved form of communication, similar to how octopuses use their changing colors as mating signals.

V Signálech obyčejní lidé zjišťují, jak změny jejich životního prostředí ovlivňují nejen svět živočichů a rostlin, ale i jejich vlastní obživu a styl života", říká profesorka Jacqueline McGladeová, výkonná ředitelka Evropské agentury pro životní prostředí.
In Signals ordinary people observe how changes to their environment affect not only animal and plant life, but also their livelihood and lifestyle" said Prof. Jacqueline McGlade, Executive Director of EEA.

Kapitáne, O Burnhamové mi nemusíte říkat vše, ale ne když dojde na informace o těch signálech nebo rudém andělovi.
But not when it comes to intelligence about these signals or the Red Angel. Captain, you can keep me in the dark about Burnham.

Nebo to, že o nich neví, naznačuje, že je mohla vytvořit sama umělá inteligence, Buď ví o těch signálech víc a neřekla nám to.
Either she knows more about the signals than she understands, created by the A. or her lack of knowledge suggests they may have been.

Každá změna připojeného hardwaru změní elektrické parametry, což znamená změny v signálech a obvykle větší zpoždění.
Each change in connected hardware causes a change in electrical parameters, which in turn changes the signal form and typically increases jitter.

Dobře. ne vyvolat válku mezi Kelpieny a Ba'uly. Ale oběma připomínám, že máte získat informace o signálech a rudém andělovi.
But Ill remind you both, were here to gather information not start a war between the Kelpiens and the Baul. All right. about the signals and the Red Angel.

Dobře. ne vyvolat válku mezi Kelpieny a Ba'uly. Ale oběma připomínám, že máte získat informace o signálech a rudém andělovi.
Not to start a war between the Kelpiens and the Ba'ul. we're here to gather information about the signals and the Red Angel, All right. But I remind you both.

Как использовать "signálech" в предложении

Původně dvoudenní jednání bylo prodlouženo po signálech pokroku v několika oblastech, včetně nákupů amerických zemědělských a energetických komodit a možnosti většího napojení na čínské trhy.

Nevěděla jsem o těchto signálech, jinak bych se sama mohla vyhnout nebezpečí.

Upřímně řečeno, když jsem uviděla pozvánku na tuhle obnovu na signálech poprvé, nebyla jsem nijak přesvědčena, že… 20.

Díky možnosti diagnostiky - mačkáním plošek získáváme přesnou informaci o stavu orgánů - se můžeme dozvědět o varovných signálech našeho těla, ještě před propuknutím onemocnění.

Data o sociálních signálech 8. Údaje z obsahu (Readibility, Scraper) 16.

Autorova intuice při zkoumání pohybů lidského těla se projevuje v úvahách o vnitřních biorytmech a signálech vysílaných směrem ke svému okolí.

A další neobyčejný zážitek a námět… Zpráva z porady RT 158 a novinky na signálech Vašek přišel jako první s dobrou zprávou.

Nyní je potřeba říci, zda bude ponecháno čistě na trhu a cenových signálech aby se o dělbu bohatství (produktu práce např.) postarali.

Nedávno jsem na signálech četla jeden článek, který mi přišel trochu zvláštní.

V této fázi se samozřejmě nikdo nepídí po signálech mezi obvody, připojování se děje na úrovni konektorů a patic.