Примеры использования Silami на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bych šetřil silami.
I would save my strength.A my jí našimi silami pomáhat nemůžeme.
And we cannot use our power to help her.Musíte šetřit silami.
You must conserve your strength.Neplýtvej silami na lži.
Don't waste your energy on lies.Propast mezi našimi silami.
The gap between our strength.
Люди также переводят
Teď šetři silami a užij si s rodinou.
Now save your strength and enjoy your family.Y: b}Musíte šetřit silami.
You must conserve your strength.Ty, Temná Willow,vládneš silami mocného zla, to je pravda.
You, Dark Willow,wield a force of mighty evil, it is true.Pánové, šetřete svými silami.
Gentlemen, save your strength.Musíš šetřit silami na zítřek.
You have to save your strength for tomorrow.Nejsou ještě údernými silami.
They are not yet a strike force.Stejně lze těmito silami rychleji rozhýbat jemnohmotné než hrubohmotné.
Likewise these powers can move ethereal matter faster than gross matter.Už je nepotřebuji. Šetři silami.
I don't need it. Save your strength.Ale bez ostatních, aby vás podpořili silami… Možná budete schopna otevřít trhlinu.
But without the others to enhance your power-- You may be able to open a crack.Nebudu na tebe plýtvat silami.
I'm through wasting my strength on you.Dobrý král ví, kdy být trpělivý a šetřit silami.
A good King knows when to save his strength.Dobře. Neplýtvejte svými silami nebo časem.
Don't waste your strength or your time. All right.Však víš, někoho s hvězdnými silami.
You know, somebody with star power.Pět tanečníků bojujících s vlastními silami a jeden neviditelný sniper v hledišti.
Five dancers fighting with their own power and one invisible sniper in the audience.Ne… už je to daleko za mými silami.
No… this has gone far beyond my power.Můžeme vyvodit jasné závěry, že lidé disponují silami, které jsou nad naše chápání.
We can safely draw the conclusion that humans have strength beyond our comprehension.Víš Bille, zahrávali jsme si s nepředstavitelnými silami.
You know Bill, play with unimaginable force.Můžeme vyvodit jasné závěry, že lidé disponují silami, které jsou nad naše chápání.
Have strength beyond our comprehension. We can safely draw the conclusion that humans.Ó Dagothe. Bože bohů. Sílo nade všemi silami.
Oh, Dagoth, God of gods Kdo chce vládnout, uh,nesmyslnými silami? No dobře.
Who wants to be infused with, like, uh,unreasonable power? All right.Dobrý král ví,kdy být trpělivý a kdy šetřit silami.
And when to destroy his enemies.A good King knows when to save his strength.Letadlové lodě jsou speciálními silami flotily.
Aircraft carriers are a fleet's special force.Jde o stíhačku F-16-J, užívanou našimi Obranými silami.
Thejet is an F-1 6-J: used by theJapan Self Defense Force.Potrubí zasuňte dovnitř tak, aby nepůsobilo nežádoucími silami na přední mřížku.
Push the pipe inside so it does not place undue force on the front grille.Spolupracuji na tom se vzdušnými silami.
I'm coordinating with the Air Force.
