SKLADIŠŤ на Английском - Английский перевод

• warehouses
• storage units
• storage facilities
• warehouse

Примеры использования Skladišť на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme v oblasti skladišť.
We're in the warehouse district.

Jedno z tvých skladišť předělali na ošetřovnu.
One of your warehouses has been converted into a sick bay.

Bylo tam několik skladišť.
There were a bunch of warehouses.

Tahle čtvrť plná skladišť jim mohla poskytnout krytí.
This warehouse district could give them cover.

V 7:30 přesně, nedaleko skladišť.
Sharp, near the warehouse district.

Jedno z těch dvou skladišť je na Tygří hoře.
One of these two arsenals is at Tiger Mountain.

Saticoy vede do sítě skladišť.
Saticoy leads into a warehouse complex.

Dělal jsem požáry skladišť na objednávku majitele.
It was your basic warehouse torch I was doing for the owner.

A tady je taky nedaloko skladišť.
There he is, near the warehouse, too.

Podle zpráv vypukl v jednom ze skladišť Navíc, poblíž nádraží v Oak Island požár.
According to the news, a warehouse fire broke out Additionally.

Tam nahoře jsou stovky skladišť.
There's hundreds of storage units up there.

Zítra přijede do skladišť to probrat.
He's gonna come by the yards tomorrow to hash it out.

Máme zde požár v jednom ze skladišť.
Got a fire in one of those storage units.

Vyjma tohohle shluku obchodů… a skladišť na západ od centra.
Except this cluster of old storefronts… and warehouses on the west side of downtown.

Mám přístupové kódy do skladišť.
I have the access codes to the storage warehouses.

Tam nahoře jsou stovky skladišť. Fakt?
There's hundreds of storage units up there.- really?

Můžeme vajíčka přenést na palubu, přestavět jedno ze skladišť.
We can bring the eggs aboard reconfigure one of the cargo bays.

Jsou zalezlí v jednom ze skladišť mýho táty.
They're holed up in one of me dad's warehouses.

Mohlo by to vést do nějakého z těch skladišť.
Could be coming from inside one of the warehouses.

Potřebujeme vyhledat záznam pronajatých skladišť poblíž přístavu.
We need a record search for warehouse leases near the port.

Před 17 lety došlo k chybě při vyšetřování série požárů skladišť.
Years ago, a series of warehouse arsons in the furniture district baffled investigators.

Na ulici Renondo je plno skladišť.
There are a lot of warehouses down the street.

Problém je v tom, že ty vzorky jsou v kufříku, kterej je společně s další stovkou jiných kufříků v jednom z 10 skladišť.
Thing is, the vials are stored in a case Amongst hundreds of other cases in one of 10 storage facilities.

Jednotko 42, máme tu možné pobodání v oblasti skladišť. Adresu upřesním.
Team 42, we have a possible stabbing in the warehouse district, please stand by for approximate address.

Jednotko 42, máme tu možné pobodání v oblasti skladišť.
Team 42, we have a possible stabbing in the warehouse district.

Prohledávají oblast skladišť.
They're doing a sweep of the warehouse district.

Včera ses trochu projížděl okolo skladišť.
You went for a little ride in the warehouse district.

Musí tu být tak 40-50 skladišť.
Well, there have to be 40 or 50 warehouses around here.

Mezi námi a Syracuse je hodně chatrčí a skladišť.
There's a lot of cabins and warehouses between here and Syracuse.

Fakt? Tam nahoře jsou stovky skladišť.
There's hundreds of storage units up there.- really.

Как использовать "skladišť" в предложении

V areálu se našly pozůstatky srubu, dvou rybích skladišť a dvou stodol.

Pro zvýšení své prosperity musíte řídit různé aspekty včetně dodávek obilí, údržby skladišť a ponechání části zemědělské půdy ladem.

To ilustruje obecný trend, že z pouhých „skladišť“ knih se knihovny leckde mění ve významná kulturní centra.

Odbočili od řeky a vydali se podél kanálu, který pro tékal mezi budovami skladišť s vysokými obloukovými okny.

O celý proces tohoto vyklízení skladů a skladišť se vám postaráme od začátku do konce, a to jak v Chrudimi, tak i v celém okrese Chrudim.

Vedle skladišť má HOLS i laboratoře, dílny na výrobu prádla atd.

IDF ze skladišť AČR, kteréžto se pak některé objevily záhadně v rukou IS, stejně tak záhadné dodávky pickapů stejného osudu.

Když už Američané dovolili orgánům národního výboru v Plzni od­vážet potraviny z vojenských skladišť, bývalé Wehrmacht, bylo toto povolení vždy nějak omezeno.

Zasílání probíhá ze skladišť v Číně, u některých položek ze skladu ve Spojených státech či Spojeném království.

Aby jím byl, o to se stará HOLS v Brně, z jehož skladišť přinášíme několik obrázků.