Примеры использования Skladiště на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Do vašeho skladiště.
To your storehouse.Ale skladiště hoří!
But the storehouse is on fire!Nechoď do skladiště.
Don't enter the storage room.Skladiště kde mám vsoupit já.
The storage room where I got in.Počkat. V klubu. Skladiště.
Wait. At the club. Storage room.
Люди также переводят
Skladiště našich svalnatých přátel.
A storehouse for our muscular friends.A vzali ho do skladiště.
They're taking him to the storeroom.Skladiště za regálem s vínem.
The storage room behind the wine rack. It's your choice.Za domem je skladiště.
There's a storeroom behind the mansion.Uvnitř skladiště byl opilý Skot.
Inside the storehouse there was a drunk Scottish man.Pak se stáhneme do skladiště.
Then we fall back to the storeroom.Moje skladiště zbabělých duší. Hluboká studna.
My storeroom for cowardly souls. A deep well.Ne, Judy. Je to jen skladiště.
No, Judy, that's just a storage room.Ve sklepě je skladiště jen s jedním vstupem.
There's a storeroom in the cellar, only one way in.Přesuňte uprchlíky do skladiště 27.
Move the refugees to storage room 27.Našli jsme skladiště plné zbraní a výbušnin.
We found a storeroom full of weapons and explosives.Zapomněl jsem. Našel jsem je venku skladiště na zemi.
I forgot. I found these outside the depot on the ground.Ne. Skladiště přece mají nákladní elektromagnetická děla.
No, these depots all have a cargo railgun.Na co používáte skladiště na Šimbaši?
What do you use that storehouse at Shinbashi for?Moje skladiště, bezpečné domy, obyčejné domy.
My storehouses, my safe houses, my traditional houses.Zapomněl jsem. Našel jsem je venku skladiště na zemi.
I found these outside the depot on the ground. I forgot.Skladiště přece mají nákladní elektromagnetická děla.- Ne.
No, these depots all have a cargo railgun.Myslím, že jsem viděl jít zběhlého klona do skladiště.
I think I saw the renegade clone head into the storage room.Takže ze skladiště jste vytáhl Nikki vy, bylo to tak?
It was you that got Nikki out of that storage room, wasn't it?Počkat, já myslel, že tohle má přijít do skladiště.
Wait a second, I thought these were supposed to go into storage.Míří do skladiště zbraní na okraji Al-Salamiyah.
It's on its way to a weapons depot on the outskirts of AISalamiyah.Když dokončí úkol, automaticky se přesunou do skladiště.
They go into storage automatically.- Well, when they complete the task.V tomhle případě,je to skladiště nedávno zesnulých myslí.
In this case,it's the storage of recently deceased minds.Přes skladiště se dá bezpečně dostat k centru. Jo.
There's a safe route through the warehouses Yeah. to the edge of downtown.Podívej se na datum na stvrzence z toho skladiště.
From the storage locker with the stolen art. Check out the date on this receipt.
