SKLENKA на Английском - Английский перевод

• glass of
• drink
• cup of

Примеры использования Sklenka на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Dobře, jedna sklenka.
All right, one drink.

Jedna sklenka neublíží.
One drink won't hurt.

Ale jen jedna sklenka.
Like I said, one drink.

Sklenka na vaše zdraví.
A drink to your health.

To je třetí sklenka?
Is that your third drink?

Sklenka rumu je na účet podniku.
Cup of rum's on the house.

To je její čtvrtá sklenka.
Thats her fourth drink.

To je sklenka pro Christiana.
I have a glass for Christian.

Ještě jedna sklenka, dědo.
One more drink, Grandpa.

Sklenka se sestrou, která se už neprovdá?
Drinking with a sister who's past the marriageable age?

No tak, je to jen sklenka.
Come on, it's just a drink.

Ne! Carlosova sklenka byla pro mě, že?
No! I know Carlos' drink was meant for me?

Vypadáš, že by se ti hodila sklenka.
You look like you could use a drink.

Carlosova sklenka byla pro mě, že? Ne!
I know Carlos' drink was meant for me. No!

Vypadá to, že by se ti hodila sklenka.
You look like you could use a drink.

Ne! Carlosova sklenka byla pro mě, že?
I know Carlos' drink was meant for me. No!

Myslím, že by mi měla být dovolena sklenka vína.
I think I ought to be allowed a glass of wine.

Ne! Carlosova sklenka byla pro mě, že?
No, no, no!-I know Carlos' drink was meant for me?

Sklenka sherry, za půl hodinky budeš v limbu.
Glass of sherry, half an hour, you will be out for the count.

Ještě tam zbyla jedna sklenka, ta mi neublíží.
There's another drink left, might as well have it.

Dobře.- TV, sklenka vína, Rehab Addict" a spát.
Rehab Addict," and out.- A little DIY TV, glass of wine,- Good.

Od dědových kraviček… a sklenka čerstvého mléka.
And a glass of fresh, cold milk from grandmother's cow.

A sklenka čerstvého, studeného mléka od babiččiny krávy.
And a glass of fresh, cold milk from grandmother's cow.

Káva, snídaně, denní menu nebo sklenka vína.
Coffee, breakfast, daily menu or a glass of wine in the evening.

Sklenka whisky od O'Kellyho a přípitek, aby nám Bůh pomáhal.
A glass of whisky from O'Kelly and a toast to the murder gods.

Takže lehký salát… libový losos a sklenka bílého vína.
So, a light salad… a lean salmon and a glass of white wine.

Sklenka whisky od O'Kellyho a přípitek, aby nám Bůh pomáhal.
And a toast to the murder gods. A glass of whisky from O'Kelly.

Ještě jeden příběh, ještě jedno objetí, ještě jedna sklenka vody.
One more story, one more hug, one more glass of water.

Tvá sklenka není ani z poloviny tak plná, jak by měla být, Franku.
Your drink is only about half as full as it should be, Frank.

Víš, vypadáš, že by se ti teď hodila sklenka vína.
You look like you could use You know, a glass of wine right about now.

Как использовать "sklenka" в предложении

Sklenka své lidi nejdřív bránil Bezprostředně po incidentu v Chrastavě Sklenka své lidi bránil.

K léčbě se užívá 1 malá sklenka denně před spaním.

Jiří Sklenka zaslouží poděkování," uvedl pro iDNES.cz policejní prezident Martin Červíček.

Užijte si víkend v klidu a pohodě, ke které může přispět také sklenka dobrého vína.

Pravděpodobně tak podle něj střílel z několika metrů, což však později televizní záběry vyloučily. "Případ analyzujeme," uvedl Sklenka.

A tak jestli se tenhle projekt ujme, mohla by ranní sklenka džusu k snídani člověku časem pomoci i naplnit palivovou nádrž.

Skvělé k pivu i vínu Chuť našich rybích dobrot skvěle podpoří půllitr dobrého piva či sklenka kvalitního vína.

V misce zbyla tři slunečnicová semínka, vedle misky čtyři a vedle nich sklenka od Beaujolais.

Sklenka vína rozptýlila jejich obavy a oni si konečně patřili – tělem i duší.

Sklenka Baron de ley Reserva mu vypadla z ruky, než se jeho mrtvé tělo sesulo na podlahu.