SKUPINKÁCH на Английском - Английский перевод

• groups
• bands
• teams of

Примеры использования Skupinkách на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Loví ve skupinkách.
They hunt in packs.

Pokud plánujete jít večer ven, choďte ve skupinkách.
If you do go out, go out in a group.

Půjdete ve skupinkách po dvou.
You will go in teams of two.

Běhají všichni po skupinkách?
Everyone running in packs?

Cestují ve skupinkách. Staré ženy.
Old ladies. They travel in packs.

Přicházejí ve skupinkách.
They're coming in packs.

Hnízdí ve skupinkách po 8 až 10.
Vampires nest in groups of 8 to 10.

Běhají všichni po skupinkách?
Is everyone running in packs?

Cestují ve skupinkách. Staré ženy.
They travel in packs. Old ladies.

Naši předci byli cestovatelé, kteří žili v malých skupinkách.
Our ancestors were wanderers living in small bands.

Pohybují se ve skupinkách, těžko říct.
Travel in packs, no way to tell.

Budeme vás brát oddělení za oddělením ve skupinkách po třech.
We will be taking you department by department in groups of three.

Do pokoje 208. ve skupinkách po deseti.
You will come to my room In groups of 10.

Před večerní hostinou ke mě přijďte ve skupinkách po deseti.
You will come to my room in groups of 10. Before the banquet tonight.

Budeme hledat ve skupinkách po dvou a třech.
We search in groups of two and three.

Jedí spolu, nakupují spolu, prochází se ve skupinkách.
Eat in groups, shop in groups, go for walks in groups.

Pravděpodobně cestují ve skupinkách po 4-5 lidech.
Supposedly, they travel in groups of 4 or 5.

Nejdříve ve skupinkách diskutujeme a hádáme, co v článku asi bude.
First, we discuss and guess in groups what the article is about.

Podívejte, čísla jsou ve skupinkách po třech.
Look, the numbers are in groups of three.

V nových skupinkách máme vybrat jeden český zvyk a prezentovat ho jako krátkou scénku.
In new groups we shall choose one Czech custom and present it in a short sketch.

Holky, vy můžete chodit na záchod ve skupinkách po dvou a víc.
You girls, you may go to the bathroom in groups of two or more.

Tito delfíni žijí ve skupinkách jednotlivců propojených komplexními sociálními vztahy.
Groups of individuals linked by complex social relationships. Spinners live in pods.

Ať všichni ostatní hlídkují okolo ve skupinkách a ať na sebe stále vidí.
Everyone else patrols in threes and keep visual contact at all times.

Myslím, že altruismus byl upřednostňován při rodičovském výběru v malých skupinkách v přírodě.
I think altruism has been favoured by kin selection in small groups in nature.

Pracují v malých skupinkách sebevražedných sabotérů.
They work in small groups of five suicide infiltrators.

Do pokoje 208. Před večerní hostinou ke mě přijďte ve skupinkách po deseti.
Before tonight's banquet, you will go to my room in groups of ten.

Osvícení se k sobě tulí ve skupinkách a sypou na sebe špinavá tajemství.
Eddies huddle together in clusters and spill their dirty secrets.

Vyučujeme v malých skupinkách nebo i jednotlivě, abychom zaručili rychlejší a jistý úspěch během výuky zimních sportů.
We will teach you in small groups or even one-on-one, guaranteeing rapid and certain success.

Dříve, když byli ještě banditi v malých skupinkách, jsme mysleli, že nejlepší bude seskupit všechny vojáky pouze v jedněch kasárnách.
Sooner than have troops venture forth in small bands, we thought it best to combine all soldiery samewise bound into one column.

Že stojí ve skupinkách dělá to z nich Američany. a říkají něco, co se vám nelíbí, z nich nedělá chátru.
And say things you do not like does not make them a mob… The fact that they stand in groups it makes them Americans.

Как использовать "skupinkách" в предложении

Tentokrát se pod vedením detektiva veverčáka stali zvířecími detektivy a ve skupinkách plnili zajímavé úkoly.

Pracovat se bude ve skupinkách – oddílech o 8 až 10, dle věku a znalostí účastníků.

jsme si sami ve skupinkách připravovali zdravou svačinku.

Hry a soutěže budou ve skupinkách – oddílech po 8 – 10, dle věku a jazykových znalostí.

A tak se z toho stal jeden z nezapomenutelných zážitků. Šli jsme po malých skupinkách, abychom tolik nerušili zvířata a mohli je slyšet a vidět.

Trenéři se jim potom ve skupinkách budou věnovat.

Pracovali jsme ve skupinkách a střídali se na různých stanovištích, kde pro nás byly nachystány různé zajímavé činnosti.

Vždy od neděle do následující neděle se budou mladí, povětšinou křesťané, účastnit společných aktivit: modliteb, sdílení ve skupinkách, workshopů, praktických úkolů.

Potřebujete do svého konceptu zasadit nějakou hru hlavně pro mladší, ve které budou mít za úkol po skupinkách přenést co nejrychleji suroviny z bodu A do bodu B?

Následně se v jednotlivých skupinkách dávaly návrhy k programu, k režii apod.