SLEDOVÁNI на Английском - Английский перевод

• watched
• followed
• monitored
• tracked
• observed
• surveillance
• surveilled

Примеры использования Sledováni на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsme sledováni.
We're being tracked.

Sledováni v ulicích?
Followed, in the street?

Jsme sledováni.
We're being observed.

Myslím, že jsme sledováni.
I think we're being followed.

Jsme sledováni.
We're being surveilled.

Lidé byli stále sledováni.
People were getting followed.

Jste sledováni.
You are being monitored.

Akani, chci tě na sledováni.
Akani, I want you on surveillance.

Ale sledováni jsou lidé.
But the one being monitored are still human being.

Byli jsme sledováni.
We have been tracked.

Nejspíš vycítili, že jsou sledováni.
They seemed to sense they were being observed.

Budeme sledováni.
We will be monitored.

Někteří muži se cítí sledováni.- Ne.
No. Some men feel… observed.

Všichni jsme sledováni našimi telefony.
All of us are tracked on our phones.

Někteří muži se cítí sledováni.- Ne.
Some men feel… observed.- No.

Ale my nebyli sledováni, byla jsem opatrná.
But we weren't followed, I was careful.

Nemyslím, že jsme tady sledováni.
I don't think we're being monitored here.

Jsme sledováni, že ano? Co hledáš?
What are you looking for? We are being followed,?

Všichni jsou sledováni.
Everyone is being followed.

Byli jsme sledováni při obědě, s kým se stýkáme.
We were monitored having lunch, who we were with.

Jjsem rád, že byli sledováni s tímto.
I'm glad they were followed with this.

Lidé se chovají slušně, když ví, že jsou sledováni.
People do tend to behave if they know they're being watched.

Nemůžou být sledováni, když tu nejsou.
They can't be monitored when they're not here.

Obyčejní občané byli sledováni FBI.
Average citizens were being monitored by the FBI.

Pacienti by měli být sledováni až do vymizení symptomů.
Patients should be monitored until symptoms resolve.

Tariqova manželka tvrdí, že byli sledováni.
Tariq's wife says they were being followed.

Ale odteď budete sledováni každý okamžik Dai Li agenty.
But from now on, you will be watched every moment by Dai Li agents.

Carly a Trevor si myslí, že jsme sledováni.
Carly and Trevor think we're being surveilled.

Sledováni zvládnu, jestli to ze mě vezme až půjdeme na věc.
I will cover surveillance if she covers when we go to the game.

Není žádným tajemstvím, že všechny posádky jsou sledováni.
It is no secret that all of the crew are being watched.

Как использовать "sledováni" в предложении

Tito pacienti jsou na naší ambulanci sledováni, ale u žádného z nich nedošlo k recidivě.

My na druhém místě jsme sledováni klukama od Vaculů a Hankou, zkoušíme jet pravé křídlo, které trochu táhne, a dojíždíme Honzu s Luckou.

Navíc se jejich majitelé mohou odpojit z internetu, pokud by měli obavy, že by mohli být sledováni.

Lidé budou zdravotně sledováni tak, aby nedošlo k možnému podcenění příznaků,“ sdělila hlavní hygienička.

Klasik americké angažované kinematografie Oliver Stone zkoumá profesní i rodinné zázemí člověka, který ukázal světu, že jsme stále sledováni.

Povětšinou si hrací neuvedomují, že jsou sledováni vlastně neustále.

Jsou sledováni od herny u "Donalda" skupinkou zatím neidentifikovatelných radikálů. Šňůra policejních dodávek je i před Severem.

Pacienti léčeni současně erlotinibem a gemcitabinem by měli být pečlivě sledováni z důvodu možnosti rozvoje toxicity připomínající intersticiální plicní onemocnění.

Pozice A2 a B2 dovolují příčný posuv měřicích sond, což je využito například při sledováni vlivu příčné odchylky na útlum spojení dvou vláken.

Co tak asi můžou ti nešťastníci mařit, když byli v průběhu páchání nepřetržitě sledováni?