Примеры использования Slzách на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pavouk v slzách.
The spider… is sad.V slzách, které prolil?
Or in times that he cried?Topím se v slzách.
I'm drownin' in my tears.Po slzách přišly na řadu otázky.
After the tears came Pokračujte v těch slzách.
Keep up the tears.Je to něco o"slzách a"zlých duších.
It's about brine and goblins.To já se topila v slzách.
I was in floods of tears.Je to o slzách, když hledám přízeň.¶.
It's about the tears¶¶ and when I look for grace¶.Žádal jsem ho v slzách.
I cried to him in tears, Avishai.Zůstala jsem tam v slzách. Nefalšovaných slzách.
I left there crying, genuinely crying.Všechno skončí v slzách.
All will finish itself in the tears.A celý v slzách řekl mé matce větu, kterou nikdy nezapomenu: Já to porazím.
And through the tears, he said to my mother words I would never forget.Pracuj na těch slzách, kámo.
Work on those tears, my man.Bolest bude odkapávat v čistých slzách.
The pain will pour out in pure tear drops.Zapracuj na těch slzách, chlape.
Work on those tears, my man.A ani neví co přichází po slzách.
And they can't know what has to come after the tears.Buď ho strávíme v lásce nebo v slzách. Máme jen jeden život.
Whether we spend it in loving or in weeping. It is but one life.Nikdo mě tu ještě neviděl v slzách.
Nobody's ever seen me break down in tears Chci na Cukrovou Horu a jezdit na slzách jednorožců. Jo.
I want to go to Candy Mountain, Yeah. and float on the tears of unicorns.Zavře už někdo tomu maníkovi pusu Topím se v slzách.
Would someone shut this fella up I'm drownin' in my tears.A víš, co ti po všech těch slzách a hádkách zbyde?
I feel all right¶ And in Je tvá pověst důležitější než tvé dítě? Po všech těch slzách.
Your fame comes before your child? After all the tears.Našel jsem Saru v slzách.
I have just found Sara upstairs in floods of tears.Sedící u narozeninové oslavy a je to v slzách, protože je sám. Úbytek hmotnosti se uplakaný zasedání.
Sitting at a birthday party and he's in tears because he's by himself. The loss of weight, the tearful sessions.Na pohřbu chci všechny v slzách.
I want everyone in floods at the funeral.Nepotřebuju mít svůj steak marinovaný v slzách a nemám sílu sám bránit svoje krevety.
I don't need my steak marinated in tears, And I don't have the strength to defend my shrimp alone.Když víš příliš mnoho o… lacrimae mundi… slzách světa.
To know too much lacrirnae rnundae the tears of Skillane v slzách nakonec přiznala, že Jemimu natáčela, k čemuž ji prý donutil snoubenec.
Skillane admitted to filming Jemima's final moments, Breaking down in tears, maintaining she was under his spell. into helping him.Vem si ho, než ho utopím v slzách a potu.
Here, take this child before I drown him in my tears and sweat.Nerad vás zklamu po vaší upřímnosti a všech těch slzách.
Sorry to disappoint you after your candor and all the tears falling down.
