SLZAMI на Английском - Английский перевод

• tears
• tear
• teary

Примеры использования Slzami на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Co se skrývá za slzami?
Find out what's behind the tear.

Slzami? Podepiš, nebo mi pukne srdce?
Sign or I refuse to feed you. Tears?

Obavám se, že to skončí slzami.
I'm afraid it will end in tears.

Tohle skončí slzami, vím to.
This will all end in tears, I just know it.

Ty peníze jsou potřísněny slzami.
All this money is covered in tears.

Slzami odvracíš pozornost. -Nevím.
Your tears are distracting.-I don't know.

Otec se na mě podíval se slzami v očích.
Dad looked at me with teary eyes.

Slzami odvracíš pozornost. -Nevím.
I don't know. Your tears are distracting.

A když je smíchám s mými slzami.
And when I mix it in with the tears I cry♪.

Slzami? Omlouvám se, znáte vůbec tuhle ženu?
Tears? I'm sorry, have you met this woman?

Žijeme dny, roky naší krví a slzami.
We live the days, the years by our blood and tear.

Slzami? Omlouvám se, znáte vůbec tuhle ženu?
I'm sorry, have you met this woman? Tears?

Hej, nenech se zmást těmi slzami.
Hey, don't let the tears fool you. I'm a tooth chipper.

Slzami člověka nezkalený. Třpyt alabastrových měst ten.
Undimmed by human tears Cities gleam.

Ulice Říma zvlhly slzami nad tvojí ztrátou.
The streets of rome are wet with tears of your loss.

Slzami ti Bůh splácí to, co ti vzal.
Tears are God's way of paying you back for what He's taken.

Nech mě hádat… Skončilo to slzami a zlomeným srdcem.
Let me guess… it ended in tears and heartbreak.

Těmi… těmi slzami a… zanícením, svou tváří a slovy.
The tears and the… arousal and your face and words.

Aby to jednou pro vždy ukončila, protože to skončí jedině slzami.
Break it off at once. It will only end in tears.

Naplňuje mé srdce slzami radosti, co vy chlapci děláte.
Fills my heart with tears of joy, what you guys do.

Úplně mě to dojalo, madam," řekla se slzami v očích.
It makes me cry, madame" she said with her eyes full of tears.

A on jim, se slzami v očích, dal své požehnání.
And the king, with tears in his eyes, gave him his blessing.

Nemusíme si projít dalšími slzami, že ne, parto?
We don't have to go through all the tears again, do we, gang? Right?

Klauni se slzami, namalovanými na tvářích.
The clowns with the tears painted on the faces.

Takže je mi jedno jestli budete slavit slzami nebo zpěvem.
It does not matter if you it celebrates with a tear or a song.

Těmi… těmi slzami a… zanícením, svou tváří a slovy.
Arousal and your face and words. I… With the, with the, the tears and the.

Je na tobě, jestli chceš, aby se setkal s ubohou dívkou vyčerpanou slzami.
You decide whether to he meets a poor girl, consumed by tears.

Vyšla brankou a svými slzami vzdala mnichům úctu.
She came out to the gate. She gave respect to the monks with tears.

Válka je ale kronika žalu. Podrobně vylíčena slzami plačících matek.
And war is but a chronicle of grief… recounted in the tears of young men's Mothers.

My ho ctíme nikoliv slzami, ale krví prolitou v aréně.
We honor him not with tears, but with blood spilled in the arena.

Как использовать "slzami" в предложении

Bohužel to nedopadlo, smutnil se slzami v očích po posledním zápase kariéry zlínský bek Martin Hamrlík VIDEO: Hoši děkujem, skandovali fanoušci mistrovské Plzně.

Ničí svět nejednoznačných mýtů, pohádek a poezie, milostných dopisů – myslím tím těch psaných na papíře a eventuálně zkropených slzami.

Přátelé jí zradili, italka jí jako jediné nenapsala, biologii neumí a přesto se se slzami v očích dovede smát.

Netuší, že ona zatím každou noc smáčí polštář slzami a ptá se sama sebe, co nevhodného mohla ten zatracený večer říci.

Takže teď musíme ten závod ukončit, což opravdu nechceme udělat," popisoval v přenosu na facebooku se slzami v očích Travis Schiller-Brown.

Není divu, že šťastný obnovitel kyjovského šachu a kapitán týmu Ivan Pařízek se slzami v očích pravil: „Kdybychom už letos ani bod neudělali, toto mi stačí!“ P.S.2.

Já jsem tam lítala od jedné klece k druhé a krmila jsem se slzami v očích všechny pejsky, kteří v těch kotcích vypadají tak strašně bezbranně a smutně.

Neudržela jsem v sobě vzlyk, když máma vstala se slzami v očích a udělala pár vratkých kroků ke mně.

Mysli na Zoju, na chlapečka..." žadonila se slzami v očích.

Vsunul jsem jí do dlaně tu růži orosenou vlastními slzami a pomodlil se za její duši.