Примеры использования Smilstva на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dní smilstva.
Days of fornication.Žumpa kacířství a smilstva.
A cesspit of heresy and fornication.Byli to poslové smilstva a špatných zvyků.
Those were messengers of fornication and bad habits.Ať mě pohltí ohnivé plameny smilstva.
I burn in the flames of fornication!Alkoholu a smilstva. Není to žádné Město hříchu.
Of libations and fornication. It is not some Sin City.Ohavnosti a smilstva.
The abominable and the fornicators.Znamená to"muž zběhlý v umění smilstva.
It means"a man adept at the art of fornication.Radosti a smilstva! A bude to místo veselí.
And this shall be a place of merriment, joy and fornication.Za zločiny cizoložství a smilstva.
On the crimes of adultery and fornication.Kdyby nebylo smilstva a krve, nebyli bysme tu.
If it weren't for fornication and blood, we wouldn't be here.Ona zavázala aktů lží a smilstva.
She has committed the acts of falsehood and fornication.Chlípnosti… Potřebujeme důkaz smilstva, publico habet concubinem.
Fornication- publico habet concubinem. We need evidence of lechery.To znamená"muž, který je v umění smilstva.
It means"a man adept at the art of fornication.Chlípnosti… Potřebujeme důkaz smilstva, publico habet concubinem.
Publico habet concubinem. fornication-- We need evidence of lechery.Není to žádné Město hříchu alkoholu a smilstva.
It is not some Sin City of libations and fornication.Ať mě pohltí ohnivé plameny smilstva. Chci hřešit.
I want to be consumed by the fiery flames of fornication. I want to sin.Není to žádné Město hříchu alkoholu a smilstva.
Of libations and fornication. It is not some Sin City.Chlípnosti… Potřebujeme důkaz smilstva, publico habet concubinem.
Fornication-- We need evidence of lechery, publico habet concubinem.A bude místem veselí,radosti a smilstva!
And this shall be a place of merriment,joy and fornication!Smilstva, intrik žádná z knih na světě by nebyla napsána.
Fornication, korpulering and knalderi-- There would never have been written a single book.A bude to místo veselí,radosti a smilstva!
And this shall be a place of merriment,joy and fornication.Kapitola 1, ve které Pavel káral Protinožce z falešného uvádění svatosti, ze smilstva a zneužívání lidstva, z chudoby a tolerance, a varoval je, aby se měli na pozoru před falešnými proroky.
Chapter 1, in which Paul castigated the Antipodeans' empty showing of holiness, of fornicators and abusers of mankind, of poverty and tolerance, exorteth them to beware of false prophets.A tohle by mělo být místo plné radosti a smilstva.
And this shall be a place of merriment, joy and fornication!Přiznávám, že jsem upadla do hříchu smilstva s cizincem Johnnym Gaultem.
I confess to having fallen into the sin of fornication With the outsider Johnny Gault.Copak nevidíš, že ji chci zachránit od zla a smilstva?
Don't you see that I want to save her from evil and debauchery?Prolog to byl apředehra beze slov k historii smilstva a špinavých obmyslů.
An index andobscure prologue to the history of lust and foul thoughts.Ale je třeba nezlomný důkaz notorického a veřejného smilstva.
But one would need firm evidence of notorious and public lechery.Prolog to byl a předehra beze slov k historii smilstva a špinavých obmyslů.
The history of lust and foul thoughts. An index and obscure prologue to.Mary Sibleyová, jste zatčena, za zločiny cizoložství a smilstva.
Mary Sibley, you are under arrest on the crimes of adultery and fornication.A Gonfaloniere má i jiné povinnosti kromě smilstva a hýření.
And the Gonfaloniere has other duties besides lechery and debauchery.
