Примеры использования Smrtelnou dávku на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Smrtelnou dávku heroinu.
The lethal dose of heroin.Jo, dal London smrtelnou dávku.
Yeah, he gave London the lethal dose.Vypil smrtelnou dávku náplně do zapalovače.
He swallowed a fatal dose of lighter fluid.Ať dáš těm dvěma smrtelnou dávku.
Give lethal doses to those two girls.Pozitivní na smrtelnou dávku nikotinu.
Positive for lethal doses of nicotine.Smrtelnou dávku pentobarbitalu sodného do pití.
A lethal dose of sodiumpentobarbital to drink.Dal jste jí… smrtelnou dávku ketaminu.
A lethal dose of ketamine. You gave her.Vyčkával a potom dal do injekce smrtelnou dávku.
Bided his time, then upped the strength to a fatal dose.Dal jste jí… smrtelnou dávku ketaminu.
You gave her… A lethal dose of ketamine.Díval jste se a čekal,až Aimee polkne smrtelnou dávku.
You watched andwaited for Aimee to take the fatal dose.Vstříkli ti smrtelnou dávku morfia.
They have injected your IV with a lethal dose of morphine.Možná budeš mít jen jedinou příležitost podat smrtelnou dávku.
You may have one chance only to deliver a fatal dose.Kdo mu mohl podat smrtelnou dávku?
Who could have administered the fatal dose then?Smrtelnou dávku… Ve Švýcarsku by dal doktor pacientovi.
In Switzerland, a doctor would give a patient a lethal dose of.Můj zadek obsahuje smrtelnou dávku cholesterolu!
My rear end alone contains a fatal dose of cholesterol!Kterýkoliv narkoman by věděl, že si nabírá smrtelnou dávku.
Any addict would have known that they were scooping up a fatal dose.Dala jsem mu smrtelnou dávku vysoce toxického jedu.
I gave him a lethal dose of a highly toxic poison.Mnoho mých kolegů dostalo smrtelnou dávku radiace.
Many of my comrades received fatal doses of radiation.Dát smrtelnou dávku kyanidu do sklenky, k níž jste se ani nepřiblížil.
Getting a fatal dose of cyanide into a glass you never went near.Věřím, že si dal smrtelnou dávku černého heroinu.
I believe he gave himself a fatal dose of black tar heroin.Jejich dávkovače léků se porouchaly a podaly jim smrtelnou dávku.
Their medication feeds malfunctioned, administered a fatal dose.Která ji píchla smrtelnou dávku. Podezírám tu samou osobu.
Who injected her with a fatal dose. I suspect by the same person.Adrien dal Manuovi na jeho přání smrtelnou dávku sedativ.
At Manu's request, Adrien gave him a fatal dose of tranquillisers.Hřebíky dopraví smrtelnou dávku přímo do krevního oběhu. Přetrhni ten drát, bomba se spustí.
Nails deliver a lethal dose into the bloodstream. Trip the wire, bomb goes off.Kurt Cobain měl v sobě trojnásobnou smrtelnou dávku heroinu.
Kurt Cobain was injected with three times The lethal dose of heroin.Mamá. Samozřejmě ne smrtelnou dávku, jen abychom ukázaly lítost.
Mama. Not a fatal dose, of course, but just enough to show remorse.Jejich dávkovače léků se porouchaly a podaly jim smrtelnou dávku.
Administered a fatal dose. Their medication feeds malfunctioned.Mamá. Samozřejmě ne smrtelnou dávku, jen abychom ukázaly lítost.
Not a fatal dose, of course, but just enough to show remorse.-Mama.Důkazy naznačují, že Donna pozřela smrtelnou dávku kyanidu.
We have evidence to suggest that Donna ingested a fatal dose of cyanide.Navzdory tomu, že požil smrtelnou dávku tetrodotoxinu. Stále probíhají testy, ale zdá se zcela zdravý.
Despite having ingested a deadly dose of tetrodotoxin. but he seems completely healthy Well, I'm still running tests.
