SOBĚSTAČNOST на Английском - Английский перевод

• self-sufficiency
• sovereignty
• self-reliance
• self-sufficient
• independence

Примеры использования Soběstačnost на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Nazývá se to soběstačnost.
It's called self-reliance.

Soběstačnost, to je moje heslo.
Self-reliance, that's my motto.

Tomu se říká soběstačnost.
It's called self-reliance.

Soběstačnost je klíčem k činorodému žití.
Self-reliance is the key to a vigorous life.

Řekla"sobecká soběstačnost.
She said"selfish sufficiency.

Soběstačnost s uznáním potřeby druhých lidí.
Self sufficiency with an acknowledgment of human need.

Finanční soběstačnost zajištěna.
Financial security assured.

Tomuhle se říká soběstačnost.
This kind of thing is self-reliance.

Nezávislost, soběstačnost, to je to co nás živý.
Independence, self-reliance are at the core of our being.

Chci mít úplnou soběstačnost.
I want to go total self-sufficient.

Ale soběstačnost není jediná věc, která motivuje Tyto hobby pěstitele.
But self sufficiency isn't the only thing that motivates these hobby growers.

Znamenalo by to úplnou soběstačnost.
This would mean real independence.

Mao pevně věřil v soběstačnost, které lze dosáhnout využitím všech přírodních zdrojů.
Mao believed strongly in self-reliance, achieved through using all of nature's resources.

Podporuji tak potravinovou soběstačnost.
I therefore support food sovereignty.

Musíme konečně zajistit potravinovou soběstačnost, místo abychom používali model volného trhu diktovaný Světovou obchodní organizací.
We finally must guarantee food sovereignty instead of using the free trade model dictated by the WTO.

Naší ctností bude tvrdá práce a soběstačnost.
Hard work and self-reliance our virtues.

Jste chlap, který výrůstal ve světě, kde soběstačnost, práce a žití byly dvě strany stejné mince.
You're a guy who grew up in a world where self-sufficiency and making a living were two sides of the same coin.

Jediná naděje na přežití černochů je soběstačnost.
The only hope for the survival of black people is self-reliance.

Nezapomínejme, že naší absolutní prioritou by měla být soběstačnost v potravinách, první z rozvojových cílů tisíciletí.
Let us not forget that food sovereignty should be our absolute priority, the first of the Millennium Development Goals.

Nechci vás žádat o kradení materiálu pro jejich soběstačnost.
I wouldn't call asking you to steal stuff for them self-sufficient.

Vytvoří nová pracovní místa, zvýší soběstačnost v energetice a současně významně přispěje k regulaci změny klimatu.
It will create new jobs, improve self-sufficiency in energy, and, at the same time, be an important contribution to the control of climate change.

V bodu 46 uvádí africkou potravinovou bezpečnost a potravinovou soběstačnost.
In paragraph 46 she refers to African food security and food sovereignty.

Služba je určena osobám ve věku 7- 61 let, které mají sníženou soběstačnost z důvodu zdravotního, mentálního, tělesného či kombinovaného postižení.
The service is intended for people aged 7- 61 years who have reduced self-sufficiency due to sickness, mental, physical or combined handicap.

Jeho hybridy mají výsledky. To zajistí Olympijskému městu soběstačnost.
He's getting hybrids producing, and that will make Olympus Town self-sustaining.

Vždy jsme tvrdili, že potravinová soběstačnost a bezpečnost by měla být prioritou a lidem pracujícím v zemědělství by mělo být projevováno řádné uznání.
We have always said that food sovereignty and security should be prioritised and due recognition should be given to those who work the land.

Dům má centrální a přitom klidnou- s výhledem na Luberon- tam je vše, co potřebujete pro soběstačnost během pěti minut chůze.
The house enjoys a central yet quiet- overlooking the Luberon- in there is everything you need for self-sufficiency within five minutes walk.

Neměli bychom vytvořit nový model, jako např. potravinovou soběstačnost, namísto zavádění myšlenek volného trhu do zemědělství podle diktátu Světové obchodní organizace?
Do we not need a new model, such as food sovereignty, instead of imposing on agriculture the free-trade logic dictated by the WTO?

Měli bychom předcházet znečištění, a stejně tak bychom měli také investovat do čisté energie a zaměřit se na energetickou soběstačnost a zalesňování.
We should prevent pollution, in the same way that we should also invest in clean energy and focus on energy selfsufficiency and afforestation.

Potravinová soběstačnost je nejlepší pojistkou proti volatilitě cen potravinářských výrobků, přičemž tato problematika se dramatiky vrací na pořad jednání.
Food sovereignty is the best insurance against food product price volatility, an issue that has dramatically re-emerged on the order of business.

Musíme naléhavě a radikálně změnit pravidla mezinárodního obchodu tak, abychom zajistili potravinovou soběstačnost a rozvoj místní produkce pro všechny.
There must be an urgent, radical overhaul of international trade rules to guarantee food sovereignty and the development of local production for all.

Как использовать "soběstačnost" в предложении

Jsme technologická dílna a dlouhodobě se zajímáme o soběstačnost, proto nás samozřejmě logicky zajímaly systémy pro maximální soběstačnost vlastního domu.

Nyní se zaměříme na technologie, které jsme zvolili pro určitou soběstačnost domu.

Během plavby nám Lucka předvádí „soběstačnost expedice“ – upeče na lodi výborný chleba.

Tentokrát budou podpořeny investice do zemědělských a potravinářských podniků s cílem posílit soběstačnost citlivých sektorů.

Gigantická dopravní síť má zlikvidovat české a moravské zemědělství (zemědělskou soběstačnost případných samosprávních obcí).

Mladý muž může chtít dítě… Jediným vysvětlením, proč vyspělé ženy chtějí zajíčky, může být velká soběstačnost.

Energetická soběstačnost s fotovoltaikou Pro úsporu na elektrické energii můžete využít kompletní fotovoltaická řešení.

A pokud ministerstvo zemědělství není schopno zajistit nám potravinou soběstačnost, mohlo by podpořit aspoň obnovu zdrojů fosilních paliv.

Cílem Chráněného bydlení je podporovat soběstačnost uživatelů, aby byli úměrně svému postižení schopni co největší samostatnosti.

Teď si nestěžuje, ani když si vaří guláš z konzervy, naopak je hrdý na svou soběstačnost a vychvaluje si, jak jsou ty konzervy dobré.