Примеры использования Sopky на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč sopky chrlí lávu?
Why do the volcanoes have lava?Právě, Bůh ovládá sopky.
Oh exactly, God controls the volcanoes.Žár sopky Wela je věčný!
Wela Volcano's fire is forever!Některé pokoje mají výhled na sopky.
Some rooms have views of the volcanoes.Vidíš ty sopky před náma?
See the volcanoes on
Люди также переводят
Ty sopky a pavouci jsou jedno.
The volcanoes and Protože všechny sopky jsou nečinný.
All the volcanoes here are extinct.Atlantiďané brali energii ze sopky.
Protože všechny sopky jsou nečinný.
Cause all the volcanoes here are extinct.Takže sopky jsou zde jsou poháněny jiným procesem.
So, there, the volcanoes are powered by a different process.Dělají okolo té sopky rámus už roky.
They have been making noise about that volcano erupting for years.Takže sopky jsou jako zásobovací řetěz poskytující všechno tohle?
So the volcanoes are like a supply chain providing all this stuff?Život pod stínem sopky. Sopka. Sopka. .
Volcano, volcano. Living in the Shadow of a Jsem z budoucnosti nebomožná jste mě vytáhli z kráteru sopky.
I'm from the future ormaybe you rescued me from the pit of a volcano.Život pod stínem sopky. Sopka. Sopka. .
Living in the Shadow of a Volcano. Jasně, takže po nás chceš abychom šli přímo do středu vybuchující sopky.
Oh, right. So you just want us to walk up an erupting volcano.Dokázal použít energii sopky k vojenským účelům.
Imagine using the enormous energy of a volcano as Pozůstatky opuštěné průmyslové oblasti, zničené výbuchem sopky.
The remains of a deserted industrial estate destroyed by volcanic blast.Až na úpatí sopky aneb„Zelené zlato" z Bronte.
To Drahá Nim, může opravdu člověk vidět vřící lávu uvnitř sopky?
Dear Nim, can one really see bubbling lava… inside the mouth of a volcano?Mario musí uniknout ze sopky před tím, než zachytil lávy.
Mario has to escape from the volcano before it caught by Pozůstatky opuštěné průmyslové oblasti, zničené výbuchem sopky.
Destroyed by volcanic blast. The remains of a deserted industrial estate.Zničené výbuchem sopky. Pozůstatky opuštěné průmyslové oblasti.
The remains of a deserted industrial estate destroyed by volcanic blast.Sopky zde na Zemi jsou napájeny vnitřním teplem z pod povrchu.
Volcanism here on Earth is powered by the internal heat down below the surface.Zničené výbuchem sopky. Pozůstatky opuštěné průmyslové oblasti.
Destroyed by volcanic blast. The remains of a deserted industrial estate.Sopky sice mají svou násilnou stránku, ale přitéká z nich i život.
The volcanoes here may have a violent side, but life flows from these infernos.Vyběhl jsem na vršek sopky a odvážně skočil přes ohnivý jícen.
I ran up the side of a volcano and courageously leapt across the fiery crater.Se svolením našeho malýho kamaráda, duchovního otce sopky, samotného Plivače.
Courtesy of our little buddy, the volcanic mastermind, Spitter himself.Muldere, uvnitř sopky nic žít nemůže. Neobjevil jsem žádný bližší popis.
Mulder, nothing can live in a volcanic interior. No specific description.Pár set kilometrů jihovýchodně od hor rovnoměrně rozestavené obrovské sopky.
A few hundreds miles South-East of the mountains evenly spaced enormous volcanos.
