SOUCITNÁ на Английском - Английский перевод

• compassionate
• sympathetic
• pity
• compassion

Примеры использования Soucitná на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Jsi soucitná.
It's-it's a pity.

Soucitná Paříž.
Passionate Paris.

To není soucitná párty.
This is not a pity party.

Soucitná vražda.
A compassionate killing.

A tohle není soucitná party.
And it's not a pity party.

Je to soucitná a krotká duše.
He is a compassionate and gentle soul.

Jsem až překvapivě soucitná.
I'm surprisingly sensitive.

Alane, to je tak soucitná odpověď.
Alan, that's such a pitiful answer.

Pomoc! Soucitná srdce světa, spojte se!
Help! Bleeding hearts of the world, unite!

Jste tak laskavá a soucitná!
How kind and sympathetic you are!

Soucitná přítomnost pro prožitém traumatu.
A sympathetic presence after a traumatic moment.

Matko milosrdná, Matko soucitná.
Pitiful Mother, merciful Mother.

Jste soucitná skupina, co? Šílená Gina.
You guys are a sympathetic group, huh? Batshit Gina.

Promiň, to je jen soucitná erekce.
Sorry, that's… just a sympathy boner.

Trpělivá. Opatrná! Čistotná. Je soucitná.
Is compassionate… patient, cautious, clean.

A díky tomu jsi soucitná osoba.
And that allows you to be a sympathetic character.

Trpělivá. Opatrná! Čistotná. Je soucitná.
Clean. is compassionate… patient, cautious.

Jste soucitná skupina, co? Šílená Gina?
Batshit Gina. You guys are a sympathetic group, huh?

Je to krásná víra. Je velmi soucitná.
It's a beautiful religion, it's very caring.

A se vším soucitná. Vždycky s každým.
With everyone and everything. Always, always empathizing.

To je ta její krásná, soucitná povaha.
Ah. That's her beautiful, sympathetic nature.

Je soucitná a milá a vlastně se o mě stará.
She's compassionate and kind, and she actually cares about me.

Vždycky jsem byla podporující a soucitná.
I have always been supportive and sympathetic.

Abdul je oddaná, moudrá, soucitná lidská bytost.
Abdul is a loyal, wise, sympathetic human being.

Jsme skvělá země, nesobecká a soucitná.
We are a great country, an unselfish country, and a compassionate country.

Víš, Levi, být tak soucitná je pro mě docela těžké.
You know, Levi, it's kind of difficult for me to be sympathetic.

Je to narozeninová oslava, drahá, ne soucitná oslava.
It's a birthday party, darling, not a pity party.

Je soucitná a milá a vlastně ji na mně záleží.
And she actually cares about me-- you know, the real me. She's compassionate and kind.

Je statečná, paličatá, soucitná, loajální.
She's brave, stubborn, she's passionate… true.

Je chytrá a soucitná a má na srdci nejlepší zájmy země.
And has the best interests of the country at heart. She's smart and compassionate.

Как использовать "soucitná" в предложении

Ona je dost soucitná, vždyť víš," zašklebím se.

Metodika v mých hlavách a 40 g, na které si vzpomínám, není příliš soucitná s účastí v severské části Afriky, subtropie, někteří sledovatelé vybírali hostitele divergentních jater.

A co o své dceři říká její matka Paloma? „Nemiah je velice soucitná, takže mě to vůbec nepřekvapuje.

Zabíjet zvíře ze zvědavosti, potěšení z lovu nebo příjemná chuť není soucitná, ale hrubá a arogantní, krutá.

Bernard žebříkem hříšníků, protože tato soucitná Královna podává ruku padlým nešťastníkům, vytrhuje je z propasti hříchu a pomáhá jim povznést se k Bohu.

Buďte však opatrná: jste tak soucitná, laskavá a důvěřivá, že jste celkem snadno zranitelná a můžete lehce přehlédnout chyby druhých.

Problém ale je, že se v oddílu obvykle najde nějaká soucitná duše, která bude tvrdit, že to těm dětem přece nemůžemem udělat.

Víc mě zjemnilo, naplnilo potřebu pomáhat, být soucitná a žít s klidem na duši.

Pierre Corneille » Dobrá žena muže inspiruje, vtipná ho zaujme, krásná ho okouzlí, ale soucitná ho dostane.

Ty stvrzuje výraz očí, šlechetné čisté myšlenky a soucitná hřejivá náruč srdce.