SOUCITNÝ на Английском - Английский перевод

• compassionate
• sympathetic
• pity
• compassion
• caring

Примеры использования Soucitný на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Soucitný muži!
A pity man!

Jsi soucitný.
You're soft.

Podívej, jsem soucitný.
Look… I'm sympathetic.

Jsi soucitný.
You are a sympathiser.

Je chytrý a soucitný.
He's smart, he's compassionate.

Jsem soucitný bot.
I'm an empathic bot.

Ne, byl jsem soucitný.
No, I'm being supportive.

Jsem soucitný muž.
I am a man of compassion.

Vskutku, musí být soucitný.
Indeed, you must be merciful.

Já jsem soucitný muž.
I'm a merciful man.

Soucitný Kriste, utěš mne!
Passion of Christ, comfort me!

On nebyl soucitný.
He wasn't sympathetic.

Jo. Soucitný, citlivý.
Yeah. Empathetic, sensitive.

Jsi velice soucitný muž.
Your'e very compationate man.

Byl tak láskyplný a soucitný.
He was very caring and sympathetic.

Opravdu, ani soucitný smích?
Really, not even a pity laugh?

Soucitný básník i šílený ztřeštěnec.
The tenderhearted poet and the crazy daredevil.

Díky, že jste tak soucitný.
Thanks for being so sympathetic.

Jsi pořád soucitný a vyděšený.
Um, you're still soft and scared.

Chán je moudrý a soucitný.
The Khan shows much wisdom and compassion.

Jeden dobrý, soucitný a štědrý.
One good, I³ osierne and generous.

Soucitný zvracení. Mrháme tu časem.
Sympathetic vomiting. Just, fine, we're wasting time.

Jsem z velmi soucitný rodiny.
I come from a very caring family.

Protože jsi vzorově taktní a soucitný.
Because you're such a model of tact and compassion.

Dnes zemřel soucitný smích.
Today is the day the pity laughter died.

Nejúžasnější muž odpověděl na můj soucitný tweet.
The most wonderful man responded to my sympathy tweet.

Díky bohu, jste soucitný muž.
Oh, thank God you're a man of compassion.

Ví, jak soucitný jste byli na mého syna.
Knows how compasionate you have been to my son.

Jejich otec a manžel je soucitný muž.
Their father, their husband, he's a merciful man.

Byl to velmi soucitný pohled, řekl bych.
It was a very sympathetic look, I thought.

Как использовать "soucitný" в предложении

Soucitný Stvořitel z lítosti nad Luciferem a jeho stoupenci se snažil odvrátit je od propasti zkázy, do níž se řítili.

Lékařství už dávno poznalo, jak důležitý je laskavý a soucitný postoj mezi lékaři, jako se například dlouho ví o důležitosti chování lékaře u lůžka nemocného.

Pokud je spodní polovina ucha dlouhá, široká a masitá - je jeho majitel chápavý a soucitný.

I definovat všímavost jako soucitný povědomí (všímavosti = Awareness + Compassion).

Pouto sdíleného lidství, společné humanitní mysli, živé víry v soucitný a otevřený svět.

Rychle jsem zahnala vlastní soucitný pohled, který by jí nemusel být po chuti, a otočila se ke společnosti.

Kdo se pohybuje s živlem vody je vnímavý, chápavý a soucitný.

Dýchací vodou Tato kniha je mimořádně bolestivé, soucitný přesto léčení kniha na čtení.

Je velmi soucitný, velkorysý a vždy připravený pomoci.

Dovíme se, že Bůh je milostivý, soucitný, láskyplný, odpouštějící, trpělivý, tichý… Je také spravedlivý soudce, který bude účtovat s každým, kdo působil zlo.