Примеры использования Soudní dvůr на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Soudní dvůr.
Court yard.Můj soudní dvůr.
My court of law.Soudní dvůr.
Court Court.Je to soudní dvůr?
Is this the courthouse?Soudní dvůr tě obdivuje.
A court to adore you.
Люди также переводят
Tady je soudní dvůr.
This is a court of law.Soudní dvůr ve Van Nuys?
The courthouse in Van Nuys?Tohle není soudní dvůr.
This isn't a court of law.Soudní dvůr vás odsuzuje k smrti pověšením.
The Tribunal sentences you to death my hanging.Tohle má být soudní dvůr.
This is supposed to be a court of law.Soudní dvůr, zákon 3.03. Massechusettský nejvyšší.
Massachusetts Supreme Judicial Court ruling 3.03.Tohle není žádný soudní dvůr, Nucky.
This ain't no court of law, Nucky.Soudní dvůr odsuzuje vás k deseti letům vězení.
The Tribunal sentences you to ten years imprisonment.Tohle je nemocnice a ne soudní dvůr.
This is a hospital, not a court of law.Soudní dvůr je ohavné místo, kde soudit dějiny.
A court of law has to be a lousy place to judge history.Ten, kterého hledá soudní dvůr?
No, celý město a soudní dvůr si myslí něco jiného.
Well, the whole town and a court of law thinks otherwise.Massechusettský nejvyšší soudní dvůr.
Massachusetts Supreme Judicial Court ruling 3.03.Soudní dvůr shledal vás nevinným v bodech jeden a dva.
The Tribunal finds you not guilty on counts one and two.Cole, v téhle budově byl soudní dvůr.
Cole, this… this building was a legal courthouse.Myslím, že soudní dvůr je mizerným místem na posouzení historie.
I mean, a court of law has to be a lousy place to judge history.Ten bordel támhle, to bude můj soudní dvůr.
That brothel there… it will be my courthouse.Soudní dvůr si myslel, že bys měl být o tomto nebezpečí uvědomen.
The tribunal thought that you ought to be made aware of your danger.Massachusettský nejvyšší soudní dvůr, zákon 3.03.
Massachusetts Supreme Judicial Court ruling 3.03.Musíme být obezřetní a nezměnit naši sněmovnu na soudní dvůr.
We must be careful we do not transform our assembly into a court.Žádáme soudní dvůr o soucit v této očividně zmanipulované záležitosti.
We request the court's compassion in this obviously mishandled affair.To není třeba, paní Hamiltonová,protože toto není soudní dvůr.
There's no need, Mrs. Hamilton,as this is not a court of law.Nemohl by takový soudní dvůr fungovat s úspornějším rozpočtem?
Could not such a court operate on Rada vyzvala Komisi, aby usilovala o náhradu některých ustanovení v dohodách o leteckých službách, poté co Soudní dvůr shledal, že nejsou v souladu s právem Unie.
The Commission has been asked by the Council to seek the replacement Federální soudní dvůr v Brooklynu jako John Gotti dostane život. Mayhem mimo.
Mayhem outside Brooklyn's Federal Courthouse as John Gotti gets life.
