SOUMRAKU на Английском - Английский перевод

• twilight
• dusk
• nightfall
• sunset
• sundown
• dark
• dawn
• gloaming

Примеры использования Soumraku на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Za soumraku.
In the Gloaming.

Počkej do soumraku.
Wait until dark.

Za soumraku, otče.
By nightfall, Father.

Přijď po soumraku.
Come after sundown.

Od soumraku do úsvitu.
On from sundown to sunrise.

Tohle je město soumraku.
This a sundown town.

Po soumraku na terase.
After sundown on the terrace.

Tohle je město soumraku.
This is a sundown town.

Za soumraku, bylo po všem.
By nightfall it was over.

Jo. Do soumraku.
Yeah. Until nightfall.

Do soumraku se nepohneme.
We don't move until sundown.

Ale chci počkat do soumraku.
I want to wait till dark.

Po soumraku tu už nesmíš být.
You can't stay here after sunset.

Myslím, že počkáme do soumraku.
Wait around till dark, I guess.

Po soumraku by to bylo jistější.
It will be safer to go after dark.

Bez přerušování. Až do soumraku.
No interruptions. Until sunset.

Do soumraku nás nerušte.
We don't wanna be disturbed until nightfall.

Tak to chodí od svítání do soumraku.
So it goes from sunup to sundown.

Po soumraku jste volní jako ptáci.
After sundown, you're free as a bird.

Starý Tom se vrátí kolem soumraku.
Old Tom will be home around sundown.

Hned po soumraku začíná konec války.
Just after dawn, the end of the war begins.

Jezdit na vlnách od svítání do soumraku.
Ride the waves from sunrise to sunset.

Máte čas do soumraku, abyste přišla k rozumu.
You have until dark to come to your senses.

Každý den pracuju od úsvitu do soumraku.
I work every day from sunrise to sunset.

Od soumraku do úsvitu na nohou, šest nocí týdně.
On your toes from dusk'till dawn, six nights a week.

Aktualizace kazdych 15 minut od svitani do soumraku.
Updating every 15 minutes- from sunrise to sunset.

Po soumraku probíral Simon s týmem své záměry.
After dark, Simon discussed his ambition with the team.

Teď nemůžeš udělat nic ale počkej do soumraku!
You must do nothing at the moment but stay here until dawn!

Přijedeme tam po soumraku a ven odejdeme až před svítáním.
We are to get in after dark and out before da ylight.

V kláštěře mě zamykali do pokoje od soumraku do úsvitu.
In the convent, they locked me in my room from sunset to sunrise.

Как использовать "soumraku" в предложении

Jednou v říjnu za soumraku přepadnul jsem vlak, v listopadu malou banku ve městě jsem zmák´.

Určitě ne. Žluté tečky představují, kde se postupně nacházíte od soumraku k půlnoci.

Jsi horou, která uniká soumraku, tma kterou míjí.

Stačí pár zdrojů a vaše zahrada může za soumraku a po setmění získat úplně jiný rozměr.

Plahočil se na políčku od kuropění do soumraku a stěží uživil sebe a rodinu.

Zelený LED indikátor: soumraku do svítání osvětlení PIR senzor nefunguje.

Další část volných letů pak pokračovala až do soumraku a volně přešla do posezení u grilu a pěnivého moku.

Lidé po soumraku tahali po slepu ze země kapustu a podle délky a tvaru stonku se snažili odhadnout jak bude vypadat jejich budoucí partner.

Moc ráda se však za soumraku vracím domů podle potoka, který jsme zbavili netykavky žlaznaté, nebo jak se ta obluda jmenuje(že jí tu bylo!) atd.