Примеры использования Sousedy на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tvé sousedy. Tvé město.
Your city. Your neighbourhood.Tvé město. Tvé sousedy.
Your city. Your neighbourhood.Naše sousedy zasáhla bomba.
My neighbour got blown up.Čas probudit sousedy.
Time to wake up the neighborhood.Jen procházíš sousedy ve tmě a bouřlivé noci?
Just passing the neighbourhood on a dark and stormy night?
Люди также переводят
Ne, nechoď, nebudeš otravovat sousedy.
Don't bother the neighbour.Milujte Vaše sousedy, jako sami sebe.
Love thy neighbour as thyself.Přál bych si mít takové sousedy.
Wish I had a neighbour like that.Ráda poznávám sousedy tak brzy.
Nice to meet a neighbour so soon.Je to překrásný den pro sousedy.
It's a beautiful day for a neighbour.Pokud nemůžeš sousedy vystěhovat, Ale v téhle zemi.
And in this country, you can't make your neighbor move.Myslela jsem na naše sousedy.
I was thinking about our neighborhood.Jo. A mít milé sousedy je obrovská výhra.
Yeah. And having a kind neighbor makes all the difference in the world.Zejména s takovými sousedy.
Especially with the neighbourhood as it is.Pokud nemůžeš sousedy vystěhovat,- v téhle zemi, Lilo! můžeš je Očistit.
And in this country, you can't make your neighbor move.Můžete vidět naše sousedy odtud.
You can see our neighbourhood from here.Zvědavá na své nové sousedy, se kterými by se chtěla přátelit.
Curious about her new neighbour, passing by on her way to the shore.Nikdo si nebude zahrávat s našimi sousedy.
Nobody messes with our neighbourhood.Drogy ničí naše sousedy, naše děti.
Drugs destroy our neighborhoods, our children.Posílám autopilota přímo pro Naše kamarádské sousedy.
I set the autopilot right for our friend's neighbourhood.Bude fajn mít vás za sousedy, Bude.
It will be nice having you in the neighborhood, Bud.Miluj své sousedy, i když nemůžeš spát kvůli jejich stereu.
Loving thy neighbor Even when thy neighbor's stereo is keeping you up at night.Nenech Yonase plakat, naštve to sousedy.
Don't let Yonas cry, the neighbour gets upset.Miluj své sousedy, i když nemůžeš spát kvůli jejich stereu.
Is keeping you up at night. Loving thy neighbor even when thy neighbor's stereo.Chtěl sem donutit bojovat sousedy, ale moc se bojí.
I try to get the neighborhood to fight back, but they're scared.Jakmile se zabydleli,šel jsem si zkontrolovat sousedy.
Once they got settled in,I went to check out the neighborhood.Evropa by měla jednat se svými sousedy, nikoli s preferovanými sousedy. .
Europe should deal with its neighbourhood, and not with prioritised neighbours.Vloni jsem byla v Juvy,jeden kluk tam podpálil sousedy.
Last year I was in juvie.This boy burned down a neighborhood.Tím myslím vaše bratry, sestry, sousedy, vaše přátele i nepřátele.
Your sister, your neighbor, your friend and your enemy. And by your fellow man, I mean your brother.Takže poslouchejte, jsem tak nadšená, že vás mám za sousedy.
So anyway, listen, um, so excited to have you guys in the neighborhood.
