SOUSTAVA на Английском - Английский перевод

• system
• array
• systems

Примеры использования Soustava на Чешском языке и их переводы на Английский язык

Soustava elektrod.
Electrode array.

Ale ta směrová soustava.
But the antenna array.

Soustava velkých obrazovek.
An array of big televisions.

Kde je ta pulzní soustava?
Where's the pulse array?

Jo.- Soustava velkých obrazovek.
Yes.- An array of big televisions.

Náše domovská soustava je tady.
Our home solar system is here.

Tohle není paprsek smrti, je to živá soustava.
It is not a death ray, it is a life array.

Lando není soustava, je to černoch.
Lando's not a system. He's a black guy.

Soustava jezer spojená říčkami a kanály.
A system of lakes interconnected with rivers and channels.

Energon a lidská nervová soustava se nemají v lásce.
Energon and human nervous systems don't mix.

Tohle je soustava našich komunikačních satelitů na orbitě.
This is our deep orbit com-sat array.

Jo, Fargova pozitronová blesková soustava.
Oh yeah, Fargo's, uh, runaway positronic lightning array.

Věřím mu, ale ta soustava není v archivu.
I trust him, but the systems don't show on the archive maps.

Jo, Fargova pozitronová blesková soustava.
Oh, yeah, yeah, Fargo's runaway positronic lightning array.

Žádná hvězdná soustava v okruhu 2500 světelných let.
There are no star systems within 2,500 light-years.

Ano, soustava se sestává z 15 tyčí rozsetých kolem Eureky.
Yes, the array consists of 15 rods spread around Eureka.

Říkalo se jí…"Halo"(Svatozář) soustava zbraní roztroušená napříč galaxií.
It was called"Halo." An array of weapons scattered throughout the Galaxy.

Moje soustava odmítá spánek, jako by to byla cizí protilátka.
My systems are rejecting sleep Like it's a foreign antibody.

Její kosterní, svalová, oběhová, i nervová soustava je poznamenána stářím.
Her skeletal, muscular, circulatory, and neuroendocrine systems have all been decimated by age.

Je to soustava gravitačních tunelů propojujících vesmír.
It's a series of gravity strings connecting entire solar systems.

Je zničená stářím. Testy potvrzují, že její kosterní, svalová, oběhová, i nervová soustava.
Her skeletal, muscular, circulatory, and neuroendocrine systems have all been decimated by age.

Líbí se mi tvá TV soustava, je pěkná. dobrá značka a celkově.
I like your TV set up. it's pretty hi-tech and stuff.

Soustava hudebních nástrojů- klasické, historické, lidové, elektronické.
Musical instrument systems- Classical, historical, folk, electronic.

Dokáže se elektrizační soustava vypořádat s vysokým podílem obnovitelných zdrojů?
Can the grid and supply systems cope with more renewable energy?

Soustava těchto rovnic byla řešena numericky metodou konečn ých diferencí.
The system of these equations was solved numerically using finite-differences method.

Součástí Dodatku k diplomu je soustava ochranných prvků, které mají zamezit jeho zneužití.
Part of the Diploma Supplement is a system of security elements that should prevent misuse.

Soustava strojů pro mechanizované pozemní soustřeďování dříví a její technologická klasifikace.
The system of mechanized equipment for ground skidding and its technological classification.

Rastrové mapy v soustavě WGS 84 Tato soustava používá pravoúhlou síť poledníků a rovnoběžek.
Raster Maps in the WGS 84 System of Coordinates This coordinate system uses the Cartesian network of meridians and parallel lines.

Moje soustava odmítá spánek, jako by to byla cizí protilátka.
Like it's a foreign antibody. My systems are rejecting sleep.

Ve chvíli kdy byl spuštěn sporový pohon, centrální nervová soustava toho tvora vykázala mikro-aktivitu ve frontopolární kůře.- Dívejte.
The creature's central nervous system showed micro-patterns of activity in the frontopolar cortex.- Look. The moment the spore drive came online.

Как использовать "soustava" в предложении

Soustava rybníků v Podtroseckém údolí je ve vzdušné vzdálenosti 7 km od obce Zámostí-Blata?

Soustava ventilů přepíná rozvod formovacího plynu tak, že plyn chrání kořen svaru pouze v nezbytné délce a to v závislosti na momentální poloze svařovacího hořáku.

Chápete, že Sluneční soustava je kravina a Měsíc to odhaluje?

Byla také zavedena jednotná soustava měr a vah.

Svědčí spolehlivě o tom, že Země není kulatá a sluneční soustava neexistuje!

Jeden problém je trávicí soustava a zácpy nebo koliky, když se kůň nehýbe.

Brzdová soustava odpovídá výkonu motoru a nemá problémy zpomalit nebo zastavit Accord kdykoliv je to třeba.

Pohon suppotru zajišťuje bezvůlová soustava servomotor, planetová převodovka, řemenový převod.

Soustava rybníků v Podtroseckém údolí je ve vzdušné vzdálenosti 20 km od obce Brejlov.

Měsíc odhaluje, že sluneční soustava je BLUD! - část 1 :: Placatá země Měsíc je věrný svědek na obloze.