Примеры использования
Spaluje
на Чешском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Noc mě spaluje.
At night I burn.
Spaluje mou kůži!
Burning my skin!
Slunko mě spaluje.
I burn in the sun.
Spaluje to mé srdce!
It burns my heart!
Ale pořád tě to spaluje.
But you still burn.
Ne. Spaluje to benzín.
No. It burns gasoline.
Cítím, jak mi to spaluje mysl.
I can feel it burning my mind.
Spaluje to hodně kalorií.
It burns so many calories.
A to jako spaluje kalorie?
Does that burn calories?
Vidím, že ta horečka ji spaluje.
I can see the fever burning her.
Její oči spaluje elektřina.
Her eyes burn electric.
Věř mi. On se sám spaluje.
Trust me. He's, like, burning himself.
To ona nás spaluje svou lží.
She burning us with the lie.
Věř mi. On se sám spaluje.
He's, like, burning himself. Trust me.
Sluneční horko, spaluje jako oheň.
Heat of the sun, burn like fire.
Cokoliv pro ten oheň, který mě spaluje.
Anything, for the fires I burn in.
Nyní nám nebe spaluje naše oceány.
And now, their skies burn and our oceans boil.
Vidím, že ta horečka ji spaluje.
I can see the fever burning her. she suffers?
A jenom tě to spaluje trochu pomaleji než jindy.
You burn a bit slower than you would do without it.
Celý ten čas tě spaluje pomsta.
You, all this time, burning with revenge for me.
Víš co tělo spaluje, když už mu nezbyde žádný tuk?
You know what the body burns after there's no more fat?
A nikomu neříkej, že tohle tu spaluje kalorie.
Don't tell anybody the help's in here burning calories.
Spaluje fosilní paliva jen proto, aby jezdil pořád dokola.
Burns fossil fuels just to go round and round in circles.
Pokud je vrah bývalý klient, který své oběti spaluje.
If our killer is a past client who burns his victims.
Že vede nakažené na porážku, a spaluje jako pohonnou hmotu?
Leading the sick to the slaughter and burning them for fuel?
Motor spaluje směs kyslíku a paliva, tedy především kyslíku.
The engine burns a mixture of oxygen and petrol, mainly oxygen.
Samotná myšlenka, že moje matka je zase jeho zajatkyně mě spaluje hněvem.
The very thought of my mother being his captive makes me burn in anger.
Ničí to bradavky, spaluje jazyk a smrdí z toho moč.
It ruins your taste buds, burns your tongue and makes your pee stink.
Spaluje oběti, zahrabává oběti, rdousí oběti, svléká své oběti z kůže.
Burns its victims. Buries its victims. Chokes its victims.
Kyslíkový paprsek spaluje materiál a odfukuje taveninu a strusku.
The oxygen jet burns the material and blows out melt and slag.
Результатов: 167,
Время: 0.0915
Как использовать "spaluje" в предложении
Ta již biomasu spaluje a lidem účtuje jeden GJ hodně pod čtyři stovky, za 359 korun.
Oxid siřičitý - výroba v laboratoři av průmyslu
Laboratorní metody:
Když se síra spaluje v baňce s kyslíkem nebo vzduchem, získá se oxid uhličitý podle vzorce: S + O 2 = SO 2 .
V takovém případě je vhodné zvolit kotel, který spaluje nejen pelety či uhlí, ale po drobném přizpůsobení spalovacího prostoru také právě dřevo.
Krbová vložka ENBRA E3 PEPO díky unikátní technologii spaluje dřevo až 18 hodin a ušetří vám tak nejen peníze, ale i práci.
V noci spaluje a také se čistí vnitřní orgány.
Neutrálně spaluje CO2 a nezatěžuje ovzduší emisemi.
Příkladem naší „zelené“ strategie je biokotel v Teplárně Krnov, který spaluje výhradně biomasu.
Přestože máme tak hladové mozky, naše tělo spaluje stejné množství kalorií, jako těla primátů podobné velikosti.
4.
Jedná se o cvičební program, který posiluje svaly, zpevňuje tělo, zrychluje metabolismus, spaluje tuky a pomáhá ztratit váhu.
English
Český
Deutsch
Español
Қазақ
Polski
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文